Vertaling van: Rihanna - Every Teardrop Is A Waterfall

Ik zet de muziek harder, ik luister naar mijn platen
Ik sluit de wereld buiten tot het licht wordt
Misschien staan de straten in brand, misschien zijn de bomen weg
Ik voel hoe mijn hart begint te kloppen op mijn lievelings nummer

En alle kinderen dansen, alle kinderen, de hele nacht
Totdat maandagochtend weer leven voelt
Ik zet de muziek nog harder
Ik zit er lekker in deze keer
En ik krijg zicht op de hemel

Ik zet de muziek harder, ik luister naar mijn platen
Zing een rebellenlied vanonder het puin
Ik wil niet nog een generatie zien vallen
Ik ben liever een komma, dan een punt

Misschien zit ik in een zwart gat, misschien zit ik op mijn knieën
Misschien zweef ik in het gat tussen de twee trapezes
Maar mijn hart klopt en mijn pulsaties pompen
Kathedralen in mijn hart

En we zagen dit licht, ik zweer het,
Je komt knipperend tevoorschijn
Om me te vertellen dat het okee is
Als we op de muren omhoog klimmen
Is iedere sirene een symfonie En elke traan is een waterval
Is een waterval
Oh
Is een waterval
Oh oh oh
Is een waterval
Elke traan
Is een waterval
Oh oh oh

Dus je kunt me pijn doen, verschrikkelijk pijn doen
Maar toch hijs ik de vlag

Oh
Het was een wa wa wa wa waterval

Elke traan
Elke traan
Elke traandruppel is een waterval

Elke traan
Elke traan
Elke traandruppel is een waterval