logo songteksten.net

Vertaling van: Regina Spektor - The soup

De soep, de soep, de soep, de soep...

De soep was heet met gespleten erwten en op het fornuis
En Michael en Marry en Bugsy en Buster waren bezig
De beelden waren zo helder als een illusie in hun gedachte
En het plan was zeker maar er was nog zo veel te doen
Als eerst besliste ze wie de auto zal besturen,
Wie de maskers op zouden doen en wie de politie omkocht
Toen beslisten ze wat de regels waren,
Wanneer ze schoten en wanner ze zich in hielden
Ze synchroniseerden hun horloges
En hun hartslagen en hun ribkasten
Dit kan geen rommeltje worden, dit kan geen rommeltje worden...

Niemand weet hoe het komt
Dat ze denken dat moeten en doen wat ze kunnen
Maar de politie was daar
En de sirenes loeiden en de toeschouwers keken
En iedereen stond gewoon
Bugsy ging als eerste neer, toen Marry,
Toen reed Michael weg en Buster rende gewoon
Hij rende net als een kind die tikkertje speelt
Totdat hij werd geraakt, totdat hij het was...