Todd Rundgren maakt Engelstalige cover van Flappie
Het bekende kerstliedje Flappie van Youp van 't Hek krijgt een tweede leven over de grens. De Amerikaanse singer-songwriter Todd Rundgren heeft een Engelstalige cover van de klassieker opgenomen.
Het beroemde lied gaat over kerstochtend 1961, toen Youps vader zijn lievelingskonijn opofferde voor het kerstdiner. De cabaretier is blij met de cover. "Eindelijk vertaald!!", reageert hij enthousiast op Twitter.
Rundgren sleutelde voor zijn cover weinig aan het nummer. De melodie is hetzelfde en de tekst is letterlijk vertaald.
Youp zong het lied voor het eerst in 1978, in het theaterprogramma Romantiek met Mayonaise. Hij maakte toen nog deel uit van de cabaretgroep NAR. Flappie werd in 1981 voor het eerst op single uitgebracht, maar werd toen geen hit. Pas later kreeg het nummer zijn iconische status.