One Direction schikt met naamgenoot
(Novum/AP) - De Britse boyband One Direction heeft het bijgelegd met zijn Amerikaanse naamgenoot. De twee troffen een schikking waarbij ze afspraken dat de Britten hun huidige bandnaam mogen blijven gebruiken.
De Amerikanen klaagden de boyband in april aan omdat die hun naam zou hebben gestolen en eisten daarbij een miljoen dollar. Vervolgens kwamen de Britten met een tegenaanklacht, waarin ze stelden 'wereldwijd faam en succes' te hebben bereikt, waarvan de Amerikanen een graantje zouden willen meepikken.
De Amerikaanse groep, afkomstig uit Californië, verandert zijn naam naar Uncharted Shores. De bands zeggen in een gezamenlijke verklaring tevreden te zijn met de oplossing.
One Direction is erg populair in de Verenigde Staten. Hun plaat Up All Night was het eerste debuutalbum van een Britse band dat op nummer een binnenkwam.