Schrijver Koos Meinderts maakt 'liedjesatlas'
DEN HAAG - De Haagse schrijver Koos Meinderts heeft een boek samengesteld met 24 kinderliedjes uit alle hoeken van de wereld. Het lijvige werk ligt begin september in de winkel. Dat heeft uitgeverij Rubinstein zondag bekendgemaakt.
Meinderts verzamelde de liedjes het afgelopen jaar via vrienden en kennissen op alle continenten en via internet. De liedjes geven aan waar kinderen in verschillende delen van de wereld zich mee bezig houden. Er staan onder meer vertalingen in het boek van teksten uit Rusland ('De blauwe trein'), China ('De krantenjongen'), de Verenigde Staten ('Juf Lisa kreeg een baby'), Suriname ('Lekker koken') en Nieuw-Zeeland ('Ik ben zo blij met mij').
"Het is een bijzondere mix geworden", stelt hij. "Er staan grappige en ontroerende liedjes op, ballads en uptempo-nummers." Mocht de liedjesatlas aanslaan, wil de schrijver aparte boeken gaan maken per continent met meer lokale kinderliedjes. De atlas is geïllustreerd door Annette Fienieg. Ook wordt er bij de atlas een cd uitgebracht, met daarop de Nederlandse vertalingen, gezongen door Peer de Graaf en sing-songwriter Leine.
Koos Meinderts werd vooral bekend van de verhalen, gedichten en liedjes die hij schreef met cabaretier Harrie Jekkers. Het duo, dat onder meer werd bekroond met de Annie M.G. Schmidt-prijs voor het beste Nederlandse lied van het jaar, werkt al meer dan dertig jaar samen. Met componist Thijs Borsten, die ook de liedjes op de atlas-cd arrangeerde, won hij in 2012 de Willem Wilmink-prijs voor het beste kinderlied.