Lady Gaga roept Maleisische fans op tot protest
(Novum/AP) - Lady Gaga heeft haar fans in Maleisië opgeroepen te protesteren tegen het censureren van haar nieuwe single Born This Way. "Je moet er alles aan doen als je in vrijheid wil leven", zei Gaga tijdens een bezoek aan het hoofdkantoor van Google.
De zinnen 'no mater gay, straight or bi, lesbian, transgendered life, I'm on the right track, baby' zijn niet te horen op de Maleisische versie van Born This Way. "Wat ik tegen de jongeren in Maleisië wil zeggen, is dat het hun taak is om zich te laten horen", zei Gaga.
Radiostations in Maleisië durven de originele tekst niet te draaien omdat de overheid liedjes verbiedt die 'de goede smaak aantasten of aanstootgevend zijn'. De stations riskeren onder meer een boete van vijftigduizend ringgit (bijna twaalfduizend euro).
Homo-activisen in Maleisië hebben hun beklag al gedaan. Zij stellen dat het schrappen van de teksten deel uitmaakt van de discriminatie waarmee zij dagelijks te maken krijgen.