Hoes nieuwe cd Arctic Monkeys te pikant voor VS
(Novum) - De nieuwe cd van de Arctic Monkeys kan volgens verschillende grote Amerikaanse winkelketens niet door de beugel. De hoes van Suck it and See, een wit vlak waarop enkel de Britse uitspraak is te lezen, wordt in de Verenigde Staten gecensureerd.
"Het is niet echt in goede aarde gevallen", reageerde zanger Alex Turner tijdens een interview voor een Brits radiostation op de censuur. Suck it and See is een Britse uitdrukking voor het ontdekken van iets nieuws. De Amerikanen kennen het gezegde niet. "Ze vinden de titel aanstootgevend en respectloos", zegt Turner over de Amerikanen. "Ze plakken grote stickers over de hoes."
Welke grote winkelketens Suck it and See niet ongecensureerd in de schappen willen hebben, laat Turner in het midden. Walmart staat bekend om het censureren van albumhoezen. De keten stoort zich vooral aan naakt. In het verleden ging Walmart ook creatief om met Nirvana's hit Rape Me, dat als Waif Me in de winkels lag.