Zoeken
Zoekresultaten:
Come primavera - Il Divo[Songtekst]
L'inverno sai finirà
e come è arrivato se ne andrà
e scioglierà il dolore
come la neve al sole
E le ferite che hai
lo sai guariranno prima o poi
Dopo la notte l'aurora
ancora verrà si perchè
Torna alla vita più serena
che rifiorisce come primavera
La vita grida a voce piena
dentro te
RitroWithout you - Il Divo[Songtekst]
Me dijiste que te ibas y tus labios sonreían,
Mas tus ojos eran rojos del dolor
No quise hablar, sólo al final te dije adiós,
Sólo adiós
No lo se si fue el orgullo, o a que cosa lo atribuyo
Te deje partir sintiendo tanto amor
Talvez hacia falta solo un 'por favor detente amor'
No se vivir si nRejoice - Il Divo[Songtekst]
Where did I misplace my faith?
Where did I set it down?
Which one, the day that I forgot what this was all about?
And I came so close to throwing it all away
But I'm taking it back again
So come and rejoice
Come and rejoice
What was lost, is found
Cual es el dia en que olvide
Mi fe y mi sentir
Mi Silent night - Il Divo[Songtekst]
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ, the SavSolo otra vez - Il Divo[Songtekst]
Quise volar
Y conoci la soledad
Jugue el amor sin entregar
Sin esperar
Salgo a buscar
Alguna huella, una senal
Hacer mi sueno realidad
Poder amar
Solo otra vez
Ne se vivir
Solo otra vez
Sin amor
Quero saber
Como es que siente una mujer
Mi corazon no aguante mas
La soledad
Solo otra vez
No se vivSomewhere - Il Divo[Songtekst]
There's a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
Wait for us
somewhere
There's a time for us
Someday a time for us
Time together and time to spare
Time to learn, time to care
Someday
Somewhere
We'll find a new way of living
We'll find a way of forgiving
Somewhere
ThereMusica - Il Divo[Songtekst]
Musica è il mio amore
Il primo e l'ultimo
Musica è il futuro
Ed il passato in me
Restare senza note
impossibile perchè
In queste stanze vuote
La musica mia c'è
Musica è l'amore
Primo e anche l'unico
Regalo mio più grande
La musica per te
Musica è il mio amore
Il primo e l'ultimo
Musica è Dentro un altro si - Il Divo[Songtekst]
Sai l'amore cambia in noi
Cambia forma e poi
Piano se ne va
Cosi rimaniamo qui
indifesi noi
persi e fragli
Noi che eravamo cosi simili
senza paure senza limiti
Ma io, lo ritroverò,
l'amore che non ho
Per le vie del mondo
Io ti ritroverò
prima o poi cosi
dentro un altro si
Io avrò la forza perL'alba del mondo - Il Divo[Songtekst]
Da quanto tempo
Ti sto' cercando
Ti amo sei
l'alba del mondo
Il tempo mi ha
guidato quà
Dove i tuoi sogni
sono i miei sogni
Con questa luna
Che tutto avvolge
Siamo una sola cosa ormai
L'ardore che è in noi
Ci basta per sapere ora
Non c'è niente oltre noi
Qui così
è l'alba del mondo
È l'albaAdagio - Il Divo[Songtekst]
[URS]
Non so dove trovarti
Non so come cercarti
[DAVID]
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
[SEB]
Quest'anima senza cuore
Aspetta te
Adagio
[CARLOS]
Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
[DAVID & URS]
Immagini del tuo viso
Che passano
all'improvviso
[SEB]
Mi fanno sperare ancora
CheHallelujah (aleluya) - Il Divo[Songtekst]
Sebastien:
Un soldado a casa hoy regreso
Y un niño enfermo se curo
Y hoy no hay trabajo en el bosque de la lluvia
Un desamparado se salvo
Por causa de una buena acción
Y hoy nadie lo repudia, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Carlos:
Un ateo que consiguió creer
Y un Mama - Il Divo[Vertaling]
Mama dank je voor wie ik ben
Dank je voor alle dingen die ik niet ben
Vergeef me voor de onuitgesproken woorden
Voor de keren
Die ik vergeet
Mama ik herinner heel mijn leven
Je toonde me liefde, je offerde op
Denk aan die jonge en vroege dagen
Hoe ik veranderd ben
Onderweg
En ik weet dat je geloofEverytime I Look At You - Il Divo[Vertaling]
Vroeger dacht ik dat ik sterk was
Ik zie nu in dat dat niet zo was
Want elke keer dat ik je gezicht zie
Wordt mijn geest helemaal leeg
En als jij naast me ligt
Lijkt het alsof ik nauwelijks adem kan halen
Ik sluit mijn ogen
Op het moment dat ik me aan je overgeef
Laat de liefde blind zijn
OnschuldiTi Amerò - Il Divo[Vertaling]
De nacht glijdt over de wereld
Die zich te slapen zal leggen
En de maan zal met zilver bekleden
De zee en de steden
En ik zal je missen
Nog meer
Je weet niet hoezeer
Ik zal blijven geloven dat
Wij één ziel vormen, jij en ik
En ik zal je hoe dan ook beminnen, dat weet ik
Zelfs als je niet bij me bI Believe In You - Il Divo[Vertaling]
Eenzaam
De weg die je hebt gekozen
Een rusteloze weg
Geen weg terug
Op een dag
Zal je het licht opnieuw vinden
Weet je het dan niet
Geef niet op
Wees sterk
Volg je hart
Laat de liefde je door de duisternis leiden
Terug naar de plaats de je ooit kende
Ik geloof, ik geloof, ik geloof
in jou
Volg je Regresa A Mi (unbreak My Heart) - Il Divo[Vertaling]
Verlaat me niet op deze manier
Alleen over jou sprekend
Kom en geef me tenminste de verdwenen glimlach
Nog een keer om je huid aan te raken en diep te zuchten
We halen dat wat verloren is gegaan in
Keer naar me terug
Wil je me opnieuw
Laat het verdriet van onze scheiding duidelijk zijn
Vertel me wThe Time Of Our Lives - Il Divo[Vertaling]
Er was een droom
Een lange tijd geleden
Er was een droom
Voorbestemd om te groeien
Voor een leven van vooruitgang
Die hier vandaag vooruitgaat
Het zal de hele weg gaan
Hey they
Het voelt alsof we de tijd van ons leven beleven
Wij zullen de glorie vinden
alles dat we zijn, voor alles dat we zijn
VaHeroe - Il Divo[Vertaling]
Als een boek
Waarvan je het eind niet weet
Wat je leest maakt je bang
Zo is het leven
Wanneer je word geboren
Word je al blootgesteld aan de pijn
En aan het waardeloze en het waardevolle
En als een vrij hart
Leert het ons dat er angst is
Dat er blunders en kwaad zijn
Dat er gevechten zijn te winneAmazing Grace - Il Divo[Vertaling]
Geweldige genade, hoe zoet is het geluid
Dat een zondaar als mij redde
Ik was eens verloren, maar nu ben ik gevonden
Ik was blind, maar nu kan ik zien
Het was genade die mijn hart leerde te vrezen
En genade die mijn angsten verlichtten
Hoe wonderlijk openbaarde zich die genade
Op het uur dat ik vooHoy que ya no estás aquí - Il Divo[Vertaling]
Ik zei niet dat ik van je hield,
Je hebt nooit de waarheid geweten.
Zoveel als dat jij van mij hield
Wist ik niet op waarde te schatten.
Ik heb me vergist, ik heb me vergist.
Door jou is mijn hart leeg
En vandaag, nu je niet meer hier bent
En ik weet hoeveel ik kwijt ben
Ik heb geen zin om te levePasserà - Il Divo[Vertaling]
Liedjes worden niet geschreven
maar worden spontaan geboren.
Het zijn dingen die gebeuren
elke dag rondom ons.
Liedjes moeten gewoon geplukt worden
ook voor jou is een eentje.
Jij die geen moeite meer doet om te leven
en nooit nog glimlacht.
Liedjes zwerven rond
en stelen poësie.
Ze zijn bedriegliSi tu me amas - Il Divo[Vertaling]
Alleen in jou zal ik voor altijd zijn
Alleen in gelukkigzaligheid
De geschiedenis die ik vertoonde
Lang voordat
leven in mij
Want alleen in jou
Vind ik wat
Ik gisteren ben verloren
Jij bent in mij bestaan, mijn grote
Blijheid
Als je van me houdt
Zal ik die hoop zijn
Dat het nooit dood zal willen gThe man you love - Il Divo[Vertaling]
Als je naar me kijkt zal je in m'n ogen liefde vinden
Jij bent die helft die mijn leven compleet maakt
Wat ik ben zal ik je geven, zonder angst een fout te maken
Ik geloof in jou en ik zal weggaan met mijn illusie in jouw handen
Ik wil in jouw hart zijn
Kunnen verkrijgen dat je van me houdt zoals ikNella fantasia - Il Divo[Vertaling]
In mijn verbeelding zie ik een rechtvaardige wereld
Daar leven allen in vrede en in eerlijkheid
Ik droom van zielen die steeds vrij zijn
Zoals de wolken die vliegen
Vol menselijkheid in het diepst van de ziel
In mijn verbeelding zie ik een heldere wereld
Daar is ook de nacht minder duister
Ik droomPour que tu m'aimes encore - Il Divo[Vertaling]
Ik heb alle woorden begrepen, ik heb ze goed begrepen, bedankt
Voor rede vatbaar en nieuw, het is hier nu eenmaal zo
Wat zijn de dingen veranderd, wat zijn de bloemen verwelkt
Want de tijd van vroeger, die was vroeger
Want als alles steeds verandert en verveelt, zijn het de liefdes die voorbijgaan
HIsabel - Il Divo[Vertaling]
Vliegen
Vallen
in diepten van pijn
Dromen
Verliezen
Imperiums van illusie
Vandaag heb ik niks
als jij er niet bent,
wordt mijn hart gedoofd
Isabel
als jij gaat,
zal jouw God bedroeft zijn.
Laat deze liefde niet
sterven hier.
Ik zal huilen
Jij zal huilen
Lijden in eenzaamheid
Kom terug naar mij en iLa vida sin amor - Il Divo[Vertaling]
Wanneer de zon nog eens op een dag ondergaat
Weet ik dat jij niet wilt slapen
De passie ontkleedt ons opnieuw
Want zonder jou kan ik niet leven
En in het donker om gek te worden
Een man en een vrouw
Leven zonder liefde
Is een vuur zonder passie
Leven zonder liefde
Het raakt mijn hart niet meer
HetThe Lord's prayer - Il Divo[Vertaling]
Onze vader die in de hemel zijt
Uw naam, worde geheiligd.
Uw rijk kome, Uw wil geschiede
Op aarde, zoals in, de hemel.
Geef ons heden, ons dagelijks brood
En vergeef ons onze schuld, zoals wij ook aan anderen hun schuld vergeven.
En leid ons niet in bekoring, maar verlos ons van het kwade.
Want aan Por ti sere (You raise me up) - Il Divo[Vertaling]
Als ik verdrietig ben en mijn ziel zo vermoeid
Als de problemen komen en mijn hart beladen is
Dan ben ik er nog steeds en wacht in de stilte
Tot jij komt en een tijdje bij me komt zitten
Jij tilt me op, zodat ik op bergen kan staan
Jij tilt me op, om stormachtige zeeën te bewandelen
Ik ben sterk aFeelings - Il Divo[Vertaling]
Eerst was je er, nu niet meer
Eerst hield je van mij elke ademhaling
Leg mij uit wie de rillingen nu zijn
De doorns, van een liefde die eindigt
Je kuste mij, nu niet meer
Je praatte met mij tot diep in de nacht
Tussen ons was alles, nu niets meer
Gevoelens, ik praat over gevoelens
Waar ga je heen Sei parte ormai di me - Il Divo[Vertaling]
Terwijl je naast mji slaapt
Kijk ik naar je en denk ik
Wie weet wat jij zal dromen
Ik raak je zacht aan en fluister
Je kan mij horen
Ik wil je zeggen dat ik nu weet
Niets kan veranderen wat
De ziel immens verlicht
De liefde die mij aan jou bindt
Is pure liefde, geloof mij
In de diepte
Ben je nu eenO holy night - Il Divo[Vertaling]
O heilige nacht! De sterren schitteren,
Het is de nacht van de goede Verlossers geboorte.
Lang leefde de wereld in zonde en menselijke fouten.
Tot hij verscheen en de ziel zijn waarde voelde.
Een golf van hoop, de lusteloze ziel verheugt zich,
Daarginds breekt een nieuwe gorieuze morgen aan.
Val Somewhere over the rainbow - Il Divo[Vertaling]
Ergens voorbij de regenboog
Heel erg hoog
Is een land waarover ik
Ooit in een slaapliedje hoorde
Ergens voorbij de regenboog
Zijn de luchten blauw
En de dromen die je durfde te dromen
Komen werkelijk uit
Op een dag zal ik wensen bij een vallende ster
Wordt wakker waar de wolken ver achter me zijn
Notte di luce - Il Divo[Vertaling]
Nachten in wit satijn
Een eindeloze nacht
Een brief die
nooit verzonden zal worden
Wat is de waarheid?
Ik weet het niet meer
Als mijn ogen open zijn
ben jij mijn droom
Ik houd van je
Ja, van jou
Hoeveel ik je liefheb
Ik kijk naar de mensen
hand in hand
Niemand begrijpt
wat ik voel
Ik adem de stiEsisti dentro me - Il Divo[Vertaling]
De niet aflatende tijd
laat onze liefde overblijven
Ik wil je tussen mijn armen hebben
Je bent in mijn gedachten
Het leven zal niet afgesloten worden
en zal opnieuw beginnen
Je weet niet hoe graag ik je wil hebben
Je bent in mijn gedachten
Nog steeds ben jij het
die in mijn gedachten is, alleen ji