Zoeken
Zoekresultaten:
Keep On Movin' - Five[Vertaling]
Vandaag werd ik wakker met het gevoel
dat er betere tijden voor mij op til zijn,
En als de zonneschijn een bedoeling heeft
dan zegt die me dat ik me door
niets moet laten weerhouden,
Als de regenachtige dagen wegebben
moet ik het blijven proberen,
Alle bijtjes en vogels vliegen
en laat ik het nooitMan Of The World - Fleetwood Mac[Vertaling]
Zal ik je vertellen over mijn leven?
Ze zeggen dat ik een man van de wereld ben
Ik ben over elk tij gevlogen
En ik heb veel mooie meisjes gezien
Ik denk dat ik alles heb wat ik nodig heb
Ik zou niet om meer willen vragen
En er is niemand die ik liever zou zijn
Maar ik wou dat ik nooit geboren was
Ti Sento - Matia Bazar[Vertaling]
Het woord heeft het niet,
Geen enkel idee.
Maar twee indringende ogen
Als bloemblaadjes van een orchidee.
Als het geen ziel heeft.
Ik voel je,
De muziek komt nauwelijks op gang,
Maar het is een wereld die van binnen uitbarst.
Een rilling langs de rug,
Een schot dat langzaam zijn doel bereikt.
Hou jeEvidemment - France Gall[Vertaling]
Het is als een bittere smaak in ons
Als een smaak van stof in alles
En de woede die ons overal achtervolgt
Er zijn stiltes die veel zeggen
Meer dan alle woorden die we uitspreken
En al die vragen die nutteloos zijn
Natuurlijk
Natuurlijk
We dansen nog steeds
Op de akkoorden
Waar we zo van hielden
Niets Dan Dit - Blof[Vertaling]
Take off your coat
Loosen your hair
Come and lay down next to me, very silently
Rise up
Touch me for a while
Almost everything is too much now
Is too much now
I'm nothing but this
I'm nothing but this
I'm nothing but this
What you see in front of you
Take the clock with you
Turn it wrong
Let de hBlue Jean - David Bowie[Vertaling]
Blue Jean, ik ontmoette net een meisje genaamd Blue Jean
Blue Jean, ze heeft een gecamoufleerd gezicht en geen geld
Onthoud wel dat ze je altijd laten zitten, als je ze nodig hebt
Oh, Blue Jean, is de hemel nog mooier dan Blue Jean?
Ze heeft een politiefiets
Ze heeft een wipneus
Soms heb ik zin om Forever Love - Gary Barlow[Vertaling]
Liefde, het heeft zoveel mooie kanten
Het delen van levens en het delen van dagen
Mijn liefde heeft zoveel lege plekken
Ik deel een herinnering, nu, ik hoop dat het zo
blijft
Nu ben ik hevig verliefd en adem nog steeds
Ze houdt mijn hart in haar hand
Ik ben dichter bij het geloof, dan ik ooit ben gWe Come One - Faithless[Vertaling]
Alle subtiele geuren van m'n leven zijn bittere zaadjes
geworden en vergiftigde bladeren zonder jou,
Jij staat voor alles wat juist is,
Ik onttrek de kleur uit de lucht
en word verdrietig zonder jou
Deze armen fladderen, alsof het een doel heeft,
als een kolibrie,
Ik ben nerveus want
ik ben het linMother Earth - Within Temptation[Vertaling]
Ze schept vogels en vlinders,
rivieren en bergen
maar je weet nooit
welke zet ze nu weer zal doen,
Je kunt het proberen
maar het heeft geen zin om te vragen waarom
Je kunt haar niet in bedwang houden,
ze gaat haar eigen gang
Zij heerst tot het eind der tijden,
ze geeft en ze neemt
Zij heerst tot heFeel For You - Nightwish[Vertaling]
Jij was mijn eerst liefde
De aarde schudde onder mij
Slaapkamergeur, vurige schoonheid
Verre rilling, hemels gevoel
Ik ben de sneeuw op jouw lippen
Het vriezende gevoel, de zilverachtige slok
Ik ben de adem over jouw haar
De eindeloze nachtmerrie, het hol van de duivel
Alleen zo vaak
Kan ik zeggenSacrament Of Wilderness - Nightwish[Vertaling]
Naakt in midwinterse magie
Ligt een engel in de sneeuw
Het bevroren figuurtje gekruist door de sporen van wolven
Een confrontatie symbolisch maar toch
Met een hongerig koor van wolven
Een onheuglijke overeenkomst is ontstaan
Zoete elfenharpen uit een bos met boomnymfen
Begeleiden alle betoverende tLong Train Running - Doobie Brothers[Vertaling]
Ergens om de bocht
Een halve mijl hiervandaan
Kun je die lange treinen zien rijden
En je kijkt hoe ze verdwijnen
Zonder liefde
Waar zou je nu zijn?
Zonder liefde
Weet je, ik zag juffrouw Lucy
Ergens langs het spoor
Ze verloor haar thuis en haar familie
En ze zal niet meer terugkomen
Zonder liefde
WMystify - INXS[Vertaling]
Ik heb perfectie nodig
De een of andere verknipte keuze
Die me verstrikt
Om me in leven te houden
In alles wat bestaat
Heeft niemand jouw schoonheid
Ik zie je gezicht
Ik zal overleven
Verwar
Verwar me
Verwar
Verwar me
Eeuwig wild met de energie
Om elk moment tot leven te laten komen
Al die sterreIkkunaprinsessa - Him[Vertaling]
Het kleine jongetje kan vrouwen niet vertrouwen.
Ze veroorzaken in kleine hartjes een hoop zorgen.
Maar zelfs een kleine jongen zal naar een raam staren in de avond.
Waaruit een droomprinses zal kijken.
Achter de ruit, achter de ruit.
Achter de ruit is mijn meisje aan het kijken.
Van alle vrouwen Renaissance Affair - Hooverphonic[Vertaling]
Zoete opluchting kalmeert mij
Het laat mij verdrinken, verloren en gevonden
Buren klagen, lakens zijn bevlekt
Hotel douche, de beste in de omgeving
Ruimte overbruggend van Parijs tot aan New York
Zilveren zonnebril, zilveren telefoon
Verbindt ons met iemand die niet weet
Van deze gevoelens, die weLes Salauds - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Ik zing voor alle klootzakken
Hun rollen zijn talloos
Hoe komt het dat ze allemaal zijn teruggekomen
Het is mijn foto daar bij de ingang
Ik lachte voor degenen die hem namen
Volgzaam, ga akkoord met de inzet
Hoe komt het dat ze allemaal zijn gebleven?
Om vol spanning op mij te wachten
Ik voel dat heThe Voyage - Christy Moore[Vertaling]
Ik ben een matroos, jij bent mijn 1ste stuurman
We monsterden beiden aan, we verbonden ons lot
Haalden het anker op, vastbesloten niet te falen
Op weg naar de schat van het hart staken we van wal
Zonder kaarten om ons te leiden bepaalden we onze koers
Weerstonden stormen, als de winden orkaankrachtDonna - Richie Valens[Vertaling]
Oh, Donna, Oh, Donna
Oh, Donna, Oh, Donna
Ik had een meisje
Donna was haar naam
Sinds ze me verliet
Ben ik nooit meer dezelfde geweest
Want ik hou van mijn meisje
Donna, waar kan je zijn
Waar kan je zijn
Nu dat je weg bent
Ben ik alleen achter gebleven
IN mijn eentje
Om te dwalen en te zwerven
WanGollums Song - Lord Of The Rings[Vertaling]
Waar eens licht was,
Valt nu de duisternis
Waar eens liefde was
Is liefde niet meer
Zeg niet – vaarwel
Zeg niet – dat ik het niet geprobeerd heb…
Deze tranen die we schreien
Zijn vallende regen
Voor alle leugens
Die jij ons vertelde
De pijn, de schuld…
En we zullen wenen
Zo alleen te zijn
Daydream - Avril Lavigne[Vertaling]
Ik had degene kunnen zijn die je opmerkte
Ik had je kunnen hebben
Ik had kunnen zijn als alle anderen
Is dat wat ik moet doen
Het was echt heel stom geweest
Als ik met jou naar huis zou gaan
Om je alles wat je wilt te geven
Het zou veel te snel zijn geweest
Ik probeer gevoelig te zijn
Ik probeer sWat een granieten muren
Verstijven onze botten, verstijven ons alles
Terwijl we zitten op magere handen
Niets te zeggen, helemaal niets
Ik ken je niet en ik wil niet
Je bent zo vreemd net als mij
Maar het maakt me niet uit
Jij bent de reden dat ik wegga
Ik had geen idee dat in vier jaar
Ik aan een
Sueños - Juanes[Vertaling]
Ik droom van vrijheid voor allen die dat zijn
Ze kappen vandaag in het midden van het oerwoud
En ik droom van de rust van mijn bloedende dorp
En met het eind van deze onrechtvaardige oorlog
Ik droom van alle dingen waarvan
Ik wil dat ze werkelijkheid zijn
Ik droom van oude doden en niet van eenzaamStreets - Avenged Sevenfold[Vertaling]
Je leeft je hele leven
starend naar de muur
je verstand gaat eerder leeg
nu zal je vallen.
Je hebt nooit de dingen geleerd
je zegt ze nu te weten, maar hoe?
Er lijkt een verschil te zijn,
twee verschillende soorten kinderen.
Diegenen die weggaan
en diegenen die opgeleid zijn om te leven.
Een groep hWe all fall down - Kutless[Vertaling]
We vallen neer
We leggen onze kronen
Aan de voeten van Jezus
De grootheid van genade en liefde
Aan de voeten van Jezus
We schreeuwen heilig, heilig, heilig
We schreeuwen heilig, heilig, heilig
We schreeuwen heilig, heilig, heilig
Is het lam
We vallen neer
We leggen onze kronen
Aan de voeten van JezSkydivin' - Darren Styles[Vertaling]
Ik voel me alsof ik zweef door de lucht
Door de hemel kan ik je stem horen, en ik voel me
Levend
Je bent alles wat ik wil dat je bent
Je geeft me alle kracht die ik nodig heb
Want lieverd ik ben in vrije val met jou
Ik ben aan het skydiven
Ik ben aan het skydiven
Ik ben aan het skydiven
Yeah!
SkyJesus' blood - Delirious[Vertaling]
Er is een geheim dat ik moet vertellen
Van alle liefde die ik gevonden heb
En het ligt in mijn hart verborgen
Die dag dat U mijn wereld kapot scheurde
Halleluja, Koning voor eeuwig, vriend en Verlosser
Jezus bloed laat me nooit in de steek,
Jezus bloed laat me nooit in de steek,
Jezus bloed, JezusLove is no big truth - Kings of convenience[Vertaling]
Alles wat ik doe is de hele dag slapen
En aan jou denken
Een herinnering aan het makkelijke leven
Waar ik me aan vastklamp
Het beeld van een wederzijds ding, ons toevluchtsoord
De sombere klanken van ons liedje, het vervagen
Liefde is geen grote waarheid
Gedreven door onze genen
Wij zijn simpele egEres tu - Mocedades[Vertaling]
Als een belofte, ben jij, ben jij
Als een zomermorgen
Als een lach, ben jij, ben jij
Zo, zo, ben jij.
Al mijn hoop, ben jij, ben jij
Als een koele regen in mijn handen
Als een stevige bries, ben jij, ben jij
Zo, zo, ben jij
Jij bent als het water van mijn fontein
(Zo iets ben jij)
Jij bent het vuuOne girl revolution - Superchick[Vertaling]
Ik draag een vermomming
Ik ben geen gemiddeld meisje
De super staat niet voor model
Maar dat betekent niet dat ik gewoontjes ben
Als alles wat je ziet mijn uiterlijk is
Mis je de supermeid vanbinnen
En ik kersten je Titanic
Onderschat je en zwem
Ik heb het wapen ik ga mezelf zijn
Ik zal alles zijn Ikkunaprinsessa - The Agents[Vertaling]
Het kleine jongetje kan vrouwen niet vertrouwen.
Ze veroorzaken in kleine hartjes een hoop zorgen.
Maar zelfs een kleine jongen zal naar een raam staren in de avond.
Waaruit een droomprinses zal kijken.
Achter de ruit, achter de ruit.
Achter de ruit is mijn meisje aan het kijken.
Van alle vrouwen Divine hammer - The Breeders[Vertaling]
Ik ben gewoon aan het zoeken naar
Gewoon aan het zoeken naar een weg in de buurt
Het verdwijnt zo dichtbij
Jij bent de hengelaar, ik ben water
Ik ben gewoon aan het zoeken naar de goddelijke hamer
Een goddelijke hamer
Een goddelijke hamer
Ik ben gewoon aan het zoeken naar een goddelijke hamer
Ik zAbadeo - Tribe[Vertaling]
Ik wil van jou de juiste maken
Ik wil niet eenzaam zijn
Lach, want je weet dat we goed met elkaar opschieren
Ik wil van jou de helderste maken
Waarom een vreemde zijn al je weet
We horen bij elkaar, yeh, we horen bij elkaar
Op jou wachten heeft heel mijn leven geduurd
Zo'n lange tijd, ik werd helemaYou lay a whole lot... - Shania Twain[Vertaling]
Ik voel hoe jouw lichaam zachtjes aan mijn gedachten sjort
Het brengt een gevoel naar boven wat ik nooit dacht te vinden
Sinds ik je heb ontmoet, schat, leef ik in een droom
Jij overlaadt me met een heleboel liefde
Een heleboel liefde voor mij
Ik word helemaal warm als je dicht bij me bent
Dan begiKijk door me heen
Nee doe me geen pijn
Nee doe me geen pijn
Kijk door me heen
Wanneer de lichten neergaan op degenen met een gebroken hart
Wil ik bij jou zijn
Want bij zijn
Is hetzelfde als nooit ouder worden
De morgen begint als jij wakker wordt
Lente kan roepen jij hebt het allemaal
Er is geen tw
A little bit longer - Jessica[Vertaling]
Weer zit ik bij je bed
en kijk naar je slapende gezichtje,
Hou vol
nog ietsje
nog ietsje langer
Een handje dat de mijne teder vasthoudt,
Ik moet me inhouden maar toch begin ik te huilen,
Oh nee
Blijf nog ietsje
nog ietsje langer
De dokters zeggen dat je dood gaat
Laat ze alsjeblieft geen gelijk he