Zoeken

Zoekresultaten:

A Whiter Shade Of Pale - Annie Lennox[Vertaling]

We sloegen de lichte prietpraat over En deden radslagen op de vloer Ik voelde me een beetje zeeziek Het publiek schreeuwde om meer De zaal gonsde harder Terwijl het plafond weg vloog Riepen we om nog een drankje De ober bracht een blad En dus was het later Toen de molenaar zijn verhaal vertelde Dat

I've Got Dreams To Remember - Otis Redding[Vertaling]

Ik heb dromen Dromen als herinnering Ik heb dromen als herinnering Schat, ik zag je daar gisteravond De armen van een andere man hielden je stevig vast Niemand weet, wat ik binnen in mij voelde Alles wat ik weet, is dat ik wegliep en huilde Ik heb dromen Dromen als herinnering (Luister naar me) Ik

I've Just Seen A Face - Paul McCartney[Vertaling]

Ik heb net een gezicht gezien En ik kan de tijd of plek niet vergeten waar we elkaar net hebben ontmoet Ze is het juiste meisje voor mij En ik wil dat de hele wereld ziet dat we elkaar hebben ontmoet Als het op een andere dag was geweest dan had ik misschien wel de andere kant op gekeken En dan wa

Another Hole In The Head - Nickelback[Vertaling]

Ik ben het zat Te denken wat ik moet zeggen tegen je Het is waar, ik heb genoeg gezegd, net als jij Rij gewoon, jij slaat met de deuren en ik dus ook. Tong vastgebonden van al die kleine dingen. en ze zijn de reden dat ik schreeuw Ik had je nodig Waarschijnlijk net zo erg als nog een gat in het hoo

I've Only Begun To Fight - Natalia Druyts[Vertaling]

Zij wilt dat ik niet meer bezig ben ze speelt het hard maar dit in niet het einde van de strijd het pas het begin Ik zal niet opgeven in de vuurlinie ik blijf waar ik ben Zij wacht op de bodem ik zal aan de top staan ik ben maar net begonnen met vechten je hebt nog niets gezien ik ben maar net be

One Day I'll Fly Away - Randy Crawford[Vertaling]

Ik haal het in m'n eentje Wanneer de liefde weg is Nog steeds laat je je teken achter Hier in mijn hart Op een dag zal ik wegvliegen Laat je liefde bij gisteren achter Wat kan je liefde nog meer voor me doen Wanneer zal de liefde het met me gehad hebben Ik volg de nacht Kan het licht niet uitstaan

Als Alle Lichten Zijn Gedoofd - Marco Borsato[Vertaling]

When all the lights are put out I'm alone with my thoughts And I know with the applause still in my head This time will once come to an end When the encore has been The seats are empty, the room is dark Ooww I know thiat moment will once be there But when it comes, you will be there If the curtain

I'll Be There For You - Solid Harmonie[Vertaling]

Ik wou dat je me nu kon vasthouden Want ik weet dat de tijd daar is Het voelt alsof ik het voor altijd tegenhoud Nu is mijn hart eindelijk één Ik moet een manier vinden om te geloven dat onze liefde voorbestemd was Ik zal er voor je zijn, ik zweer het Elke keer dat je me wilt, zal ik er zijn Keer

I've Got Something To Say - Kane[Vertaling]

Ik heb iets te zeggen, Als het goed voelt, Neem ik de hobbelige weg En vertrouw ik op wat mijn hart ingeeft Oh ik weet, Er zijn zoveel plaatsen waar ik heen kan, Ik zeg je, als het goed voelt, Zal ik voor de donkere nachten kiezen, Boven het daglicht, Oh ik weet. Ik wed, dat je iets te zeggen hebt

I've Been Thinking About You - Londonbeat[Vertaling]

We moeten wel steengek geweest zijn Toen we dachten dat we gewoon vrienden waren, Want ik mis je, schatje, En ik heb die gevoelens weer. Ik denk dat ik helemaal verward ben om jou, Ik voel me zo verliefd Oh, schat, wat kan ik doen? Ik heb aan je zitten denken. Ik heb aan je zitten denken Ik heb aa

Yule Shoot Your Eye Out - Fall Out Boy[Vertaling]

Dit zijn jouw goede jaren Neem mijn advies niet Jij wou de aardige jongens toch niet En ik zit vol goede bedoelingen Omdat ik mijn lijst gecontroleerd heb De cadeautjes die je krijgt van mij Zullen zijn Een onhandige stilte En twee hopen, je huilt jezelf in slaap Blijft op, wachtend bij de telefoon

I'll be loving you forever - Westlife[Vertaling]

Ik zal voor altijd van jou houden Diep in mijn hart Zal je me nooit verlaten Zelfs als je mijn hart zou pakken En het kapot scheurde Zal ik altijd van je houden Jij bent de zon Jij bent mijn leven En jij bent het laatste waar ik aan denk Voordat ik 's nachts ga slapen Je bent altijd in de buurt Wan

I know where I've been - Hairspray[Vertaling]

Er is een licht In het duister Hoewel de nacht Zo zwart is als mijn huid Er is een licht Dat helder straalt En me de weg laat zien Maar ik weet waar ik al ben geweest Er klinkt een schreeuw In de verte Het is een stem Die diep van binnen komt Er is een roep Die vraagt waarom Ik bid dat het antwoord

What I've been looking for - Lucas Grabeel[Vertaling]

Het is moeilijk te geloven Dat ik niet kon zien Je was altijd vlak bij me Dacht dat ik alleen was Met niemand om vast te houden Maar jij was altijd vlak bij me Dit gevoel is als geen ander Ik wil dat je weet Ik heb nog nooit iemand gehad die me zo kent als jij Zo als jij doet Ik heb nog nooit iem

What a friend I've found - Delirious[Vertaling]

Wat een vriend heb ik gevonden Hij is dichterbij dan een broer Ik heb Uw aanraking gevoeld, Intiemer dan die van geliefden Jezus, Jezus Jezus, U bent mijn vriend voor altijd Wat een hoop heb ik gevonden Betrouwbaarder dan die van een moeder Het zou mijn hart breken Als we elkaar ooit zouden verlie

I'll never get over you - Expose[Vertaling]

Ik hoorde dat je de stad weer overneemt Omdat je plezier hebt Met al je vrienden in goede tijden Ik denk niet dat je aan me denkt Je bent nu alleen En ik ben alleen en vrij Ik weet dat ik verder zou moeten met mijn leven Maar een leven zonder jou zou nooit goed kunnen zijn Zo lang als de sterren na

La fille du père Noël - Jacques Dutronc[Vertaling]

Ik vond haar, heel vroeg in de ochtend helemaal naakt in mijn grote schoenen, voor de schoorsteen geplaatst Het is niet nodig om er een tekening bij te maken Mijn hart stopte met kloppen Ik wierp mijn roede op het bed Ik boog me over haar heen en haar schoonheid maakte me sprakeloos Vermoeid had i

I'll find my way home - Jon[Vertaling]

Je vraagt me waar te beginnen Ben ik zo verloren in mijn zonde Je vraagt me waar ben ik gevallen Dat zal ik zeggen, ik kan je niet vertellen wanneer Maar als mijn ziel verloren is Hoe zal ik dan vinden wat nabij is Twijfel niet aan het feit dat ik alleen ben Hoe dan ook zal ik mijn weg naar huis vin

Elle voulait qu'on l'appelle Venise - Julien Clerc[Vertaling]

Ze wou dat ik haar Venise noem U ziet me, gestreepte trui, onderdanige stem als een gondolier Pagaaiend voor een kers Voor een kus Wou ze dat men haar Venise noemt Wat een gek idee Wat een gek idee... Wat een gek idee... Ik smolt onder haar heerlijke stem U ziet me, onderdanig hart, bezeten ziel

I'll see you in heaven - M.I.C.[Vertaling]

Ik heb de tranen gezien die je huilde. En ik heb mijzelf afgevraagd waarom? Ik heb gezien jou dromen die niet uitkwamen. Ik zal je zien aan de andere kant. Er is geen verdriet in de Hemel. En al jou dromen kunnen uitkomen. Ik zie je in de Hemel. Want het is daar, ja daar zal ik je weer terug zien.

I'll never find another you - The Seekers[Vertaling]

Ergens is een nieuwe wereld Ze noemen die het beloofde land En op een dag zal ik daar zijn Als jij mijn hand vasthoudt Ik zal je daar nog steeds naast me nodig hebben Wat ik ook doe Want ik weet ik zal nooit een andere jou vinden Er is altijd iemand Voor een ieder van ons zeggen ze En jij zult mijn

Way down in the hole - Tom Waits[Vertaling]

Wanneer je door de tuin loopt moet je letten op wat achter je rug gebeurd Welnu, ik smeek je om vergiffenis Loop het rechte en smalle pad Als je loopt met Jezus Zal hij je ziel veilig stellen je moet de duivel gevangen houden diep beneden in het hol Hij heeft het vuur en de woede onder zijn bevel No

I'll find my way home - Vangelis[Vertaling]

I'll still love you more - Trisha Yearwood[Vertaling]

Vraag me hoeveel je voor me betekent en ik zou niet eens weten waar ik moest beginnen, Vraag of deze liefde diep van binnen zit en je zult geen diepere liefde in wat voor hart ook vinden, Je zou kunnen zeggen dat je geen enkele dag zonder me kunt leven je zou kunnen zeggen dat al je gedachten aan mi

Une fille aux yeux clairs - Michel Sardou[Vertaling]

Ik zou me het haar van m'n moeder niet anders voor hebben kunnen stellen dan grijs-wit en voor ik dit meisje met haar heldere ogen had leren kennen, van twintig jaar, zou ik nooit hebben geloofd dat mijn moeder had geweten hoe ze een kind groot moest brengen, Als ik deze blonde vrouw met haar helder

Reach out I'll be there - Four Tops[Vertaling]

Nou, als het lijkt alsof je niet meer verder kunt Omdat al je hoop verdwenen is En je leven gevuld is met verwarring En vrolijkheid slechts een droom is En je wereld instort Schat, strek je uit Strek je uit naar mij Ik zal er zijn om van je te houden en je te troosten (vertel me, schat) Ik zal er zi

Tale of the sea maid - Leaves' Eyes[Vertaling]

Fantasieën in mijn hoofd Ik stroom weg naar alle zeeën Diep onderin de oceaan Hoorde ik het verhaal van de zeemeermin Al deze schoonheid verlicht mijn leven Ik drijf over de golven Naar vergelegen zeeën En ik lig op het gouden zand Ik weerkaats de zon Ik maak jouw dromen Ik gloei met het zilver

One day I'll fly away - Moulin Rouge, Nicole Kidman, Ewan McGregor[Vertaling]

Ik zal de nacht volgen Kan het licht niet verdragen Wanneer zal ik weer beginnen te leven Op een dag zal ik weg vliegen Dit alles als gisteren laten Wat zou jouw liefde nog meer voor me kunnen doen Wanneer zal de liefde klaar met me zijn Waarom leven van droom naar droom En komen moeilijk de dag do

La valse a mille temps - Acda en de Munnik[Vertaling]

Tijdens de eerste maat van de wals Helemaal alleen, je glimlacht al Tijdens de eerste maat van de wals Ben ik alleen maar ik zie je En Parijs, dat de maat slaat Parijs, dat ons gevoel leidt En Parijs, dat de maat slaat Fluistert, fluistert zacht tegen mij Een wals in driekwartsmaat Die zich de tijd

I'll be home for Christmas - Josh Groban[Vertaling]

Vanavond droom ik over een plaats waar ik van hou Zelfs meer dan normaal En ook al weet ik dat het een lange weg terug is, Beloof ik je: Ik zal thuis zijn met Kerstmis Je kan op me rekenen Zorg alsjeblieft dat je sneeuw en maretak hebt En cadeaus onder de boom Kerstavond zal jou vinden Waar het li

I've loved and lost again - Patsy Cline[Vertaling]

Ik heb liefgehad en de liefde weer verloren Oh, in wat voor een gekke wereld leven wij Ware liefde heeft geen kans om te winnen Ik heb liefgehad en de liefde weer verloren Ik vraag je welke kans ik heb Wanneer elke liefde die ik ontmoet Me alleen maar doet huilen Hij houdt een tijdje van me en zegt

I've seen that movie too - Elton John[Vertaling]

Ik kan aan je ogen zien dat je aan het liegen bent Als je denkt dat ik geen idee heb Schatje, je bent gek Als je denkt dat je me voor de gek kunt houden Want ik heb die film ook gezien Die ene waar de acteurs doen alsof ze verrast zijn Zeggen dat liefde gewoon een woordje is Tussen geforceerde lach

Someday I'll be a farmer - Melanie Safka[Vertaling]

Ooit zal ik een boerin zijn, die het land bewerkt Ik wou dat ik een boerin was Om met mijn handen te werken Want de rit was te lang, de tol was te hoog Wel, ik heb een berg gebouwd en beklommen Maar het was er niet En ik heb rondgekeken, overal gekeken Wel, ik heb een berg gebouwd en beklommen Maar

I'll keep your memory vague - Finger Eleven[Vertaling]

dit zal je hart niet breken maar ik denk dat het zou kunnen want ik heb niet geprobeerd zo hard als ik kan je te scheiden van alles wat ik doe maar ik zou nooit tussen ons willen komen ik hou de herinnering aan jou vaag zodat je je niet rot voelt over mij ik zeg de dingen die jij zei soms zodat ik

I'll Make the Darkness Light - Alicia Keys[Vertaling]

Ik zal de duisternis verlichten voor jij dat doet Wat scheelt er ik zal het goed maken voor jij dat doet Alle gevechten ik zal ze bevechten voor jou En de hoge plaats zal ik naar beneden halen En de hoge plaats zal ik naar beneden halen