Zoeken
Zoekresultaten:
Ben Ik Je Nu Al Kwijt - Marco Borsato[Vertaling]
Ich zähl die Stunden zwischen morgen und heute
und komm immer wieder betrogen raus.
Es dauert immer länger bis der Mond die Luft verlässt,
währenddessen ich warte.
Auf deine Entscheidung.
Versuche zu raten, wie du denkst und was du fühlst
und was du von meinem Verdruss hältst.
Ich hoffe, dassBad Year For Rock 'n' Roll - Admiral Freebee[Vertaling]
Ik was op het soort fuif waarvan ik zei dat ik niet zou gaan
Kijk hoe Vanessa een ondeugend showtje opzet
Haar looks, mijn taal, het past samen als erwten en wortels
Maar ze gaat liever naar huis met de sukkels
Het is een slecht jaar voor rock'n'roll
Het is een slecht jaar voor rock'n'roll
Het is eYou Give Love A Bad Name - Atreyu[Vertaling]
De glimlach van een engel is wat je me verkoopt,
Je belooft me de hemel en laat me dan door een hel gaan,
Een liefdesketen heeft me in z'n greep
Maar als hartstocht je gevangen houdt,
Kun je je er niet uit bevrijden
Je bent een geladen geweer,
Geen ontsnapping mogelijk,
Niemand kan me nog redden
DeDe Fransen zijn bereid om voor de liefde te sterven
Ze genieten van het uitvechten van duels
Maar ik geef de voorkeur aan een man die leeft
En dure juwelen weggeeft
Een handkus
Kan best heel Europees zijn
Maar diamanten zijn een meisje’s beste vriend
Een kus kan geweldig zijn
Maar zal de huur ni
The Best Is Yet To Come - Cory Spedding[Vertaling]
Als ik hier alleen zit
Aan het slapen met het licht aan
En ik denk bij mezelf
De mensheid heeft het verkeerd
En ik weet in mijn gedachten
Als morgen nooit meer komt
Moeten we als één samenwerken
Mensen zeggen dat de tijd zal komen
Dat er vrede is over heel de wereld
En ik hoop en ik bid
Niemand vLook What The Bats Dragged In - Wednesday 13[Vertaling]
Ik ga dood aan mijn eigen ziekten
Ik ben een schurk, ik ben een moordenaar
En het slachtoffer, dat ben ik
Ik heb een afspraak met het lot en ik kan niet wachten
Ik zal je bij het mortuarium zien
Ik wil koffie, een lijk, en een sigaret
Voor het geval dat ik me ga vervelen
Rood, wit en gekneusd en geI wish the best for you - Emerson Hart[Vertaling]
Hoelang kunnen we hier wachten
Om vaarwel te zeggen?
De woorden als ze eenmaal uitgesproken zijn
Zijn woorden die we niet kunnen verdragen
Terug naar waar we waren, voor
Dingen in de weg gingen zitten
Het leven wordt zo verwarrend
Als je weet wat je verliest
Jij
Ik
Waarom kunnen we niet zien dat Two out of three ain't bad - Meatloaf[Vertaling]
Schatje, we kunnen wel de hele nacht praten
Maar dat brengt ons toch nergens
I heb je alles verteld wat ik mogelijk kan
Er is hier binnenin niets over
En misschien kun jij de hele nacht huilen
Maar dat zal nooit veranderen wat ik voel
The sneeuw hoopt zich echt op buiten:
I wens dat je me niet zou dOh oh oo Oh Oh oo ...
We hadden de beste jaren van onze levens
Maar jij en ik zouden nooit dezelfde zijn
September verraste me
En ik werd achtergelaten om de seizoenen te zien veranderen
Oh oh oo Oh Oh oo ...
Het is zo stil geweest sinds dat je bent weggegaan
En elke dag voelt steeds meer aan als
Alles ligt in puin
Een koninkrijk vernietigd
En niemand is gebleven
Die mijn tranen hoort
Er voeren geen wegen
Terug in deze tijd
Want elke stap in jouw richting
Is een stap te ver
En ik zie een spiegel
En daarin zie ik een gezicht
Maar ik kan me bijna niet herkennen
Vraag me af, ben ik dat echt
Wa
Ik ga hier niet weg
Wat moet ik ook ergens anders
Ik ga het er niet op wagen
Mijzelf nog een keer te verliezen
Ik weet het niet meer
Was ik gelukkig toen ik liep
Ging ik door de gouden poort
Of stond ik ervoor
Nee - van hier gaat het naar nergens
Misschien kom je wel mee
Mensen komen en gaan te ve
Ik wil me explosief voelen
Ik wil me uit m'n dak voelen
Ik wil me uit m'n dak voelen, yeah
Ik wil me explosief voelen
Ik wil me uit m'n dak voelen
Ik wil me uit m'n dak voelen yeaheah
Ik wil me explosief voelen
Ik wil me uit m'n dak voelen
Ik wil me
Sexy, sexy, sexy, sexy voelen
Joee!
Sla me!
Doe
The bed next to the window - Milow[Vertaling]
Zittend op het bed naast het venster
Net als een opgekruld reclamebord met vettige inkt
Als stilte een misdaad is, dan zit je in problemen
Je foto`s zijn gekreukeld en roze verkleurd
Dat je niet meer weet hoe je hier bent gekomen
Doet je eraan denken dat ze nog steeds enkel idee hebben
Als stilte eYou'll always be my best friend - Relient K[Vertaling]
Ik wou dat ik je
Al eerder had leren kennen
Voordat je een deel van mijn plan was
Ik denk dat we vrienden waren geweest
Er is alleen tijd om ons leven te leven
En jij bent degene die aan mijn zijde staat
En ik beloof je dan
Dat je altijd mijn beste vriend zal zijn
Tot het einde, wanneer we uit elkIf you don't love me
then I will have to learn to live with that
But the night is cold and the morning far
Don't go away and stay for a little while
If you don't love me,
then I'm not your prince on a white horse
And even if you stay with me tonight,
he will still arrive eventually
If you don't lov
When running no longer makes any sense
then I shall stand by you
and you'll never be alone
When it's too late to flee
And the Gods start to assault
If the hour of battle has come
And if everything has been taken from you
Then I'll come and fight alongside you
Quiet, I will be
Quiet and invisible
L
Als Jij Maar Van Me Houdt - Jada Borsato[Vertaling]
Ich höre Geräusche
Von den Menschen um mich herum
Sie scheinen damit beschäftigt zu sein
Sich über alles nur zu beklagen
Aber ich glaub' nicht, dass das hilft
Es ist die Liebe
Die dich dorthin bringt, wo du sein willst
Gib also ein Zeichen
Wisch alle Zweifel beiseite
Ich weiß ganz sicher, ich You're The Best Thing About Me - U2[Vertaling]
Als je er zo goed uitziet, laat je gezicht de pijn niet zien
Als je er zo goed uitziet en lieverd, jij weet het niet eens
Wanneer de wereld van ons is, maar de wereld niet jouw ding is
Vol met vallende sterren, helderder als ze verdwijnen
Oh, je hebt genoeg gezien om te weten dat het de kinderen zijAls De Wereld Van Ons Is - Marco Borsato[Songtekst]
De hele wereld is gek
We leven hier met miljarden
Geel, blank en zwart, moslims en joden
Ze slaan mekaar op de bek
Schieten landen aan flarden
En iedere dag vallen er doden
Hé joh we moesten ons schamen
De wereld is van ons samen
Ik leef m`n leven vandaag
En als het kan nog veel langer
Zonder gewAls Jij Maar Naar Me Lacht - Marco Borsato[Songtekst]
Vaak weg
Dagen niet thuis
Niet meer genieten
Van de rust in huis
`T is hard werk
En al is het ook fijn
Er zijn van die momenten
Dat ik o zo graag bij jou zou zijn
En dan ben je daar
Ik zie je gezicht
Binnen in m`n ogen
Schijnt een hemels licht
Je bent zo dichtbij
En zo levensgroot
Je kijkt me aan
Ik heb de laatste tijd veel nagedacht
Over wat jij precies bedoelt
Als je me vraagt of ik ben waar jij op wacht
En waar je o zo veel voor voelt
Maar al vraagt m`n hart me telkens weer
Voel je dan niet genoeg?
Mijn hoofd antwoord me keer op keer
Het is nog veel te vroeg
Maar dat het nu ove
Kl 204 (Als Ik God Was) - Peter Koelewijn[Songtekst]
De snelweg Utrecht-Amsterdam rijd ik op bij Vinkeveen
Niet meer dan één Caballero verder de afslag Schiphol-Amstelveen
Ik neem de bocht daarna te scherp
Er valt wat as op je rok en je kijkt naar mij
Ik zet de radio zacht, maar ik weet niets meer
Van alles wat ik net nog in mezelf zei
Denk jij dit Als Jij Zo Naar Me Kijkt - Corry Konings[Songtekst]
`k Weet nog hoe ik jou ontmoette
toen die dag
en wat mij met zo opviel was jouw lach
Jij vroeg me of ik met je meeging
naar een heel leuk café
Toen veranderde het leven voor ons twee
Als jij zo naar me kijkt
voel ik me oh zo rijk
Om te leven met jou
dat maakt me blij
Jij bent voor mij de man
die iAls Je Maar Bij Me Bent - Guus Meeuwis[Songtekst]
Flitsend is niet meteen het woord waar wij voor staan
Woonden we maar in New York het zou anders gaan
Ze zeggen dat voorspelbaarheid op den duur wel went
Het maakt me eigenlijk niet veel uit als jij maar bij me bent
Als jij maar bij me bent
Als jij maar altijd bij me bent
Als jij maar bij me bent, Verse 1
Als wij vandaag eens niets doen
geen telefoon en geen TV
geen vrienden, geen familie
alleen wij samen,
alleen wij twee
als wij vandaag eens niets doen
alleen genieten van elkaar
hoe druk het ook mag zijn
voor vandaag bekijk het maar
Refrein
als wij vandaag eens niets doen
niet iets
Als Een Veer In De Wind - Dana Winner[Songtekst]
In het land
waar ik wil gaan wonen
spelen kinderen
vrolijk met elkaar
In het land
waar ik blijf van dromen
moet de mens niet vrezen
voor gevaar
Wil je daar met mij gaan wonen
wil je daar van dromen
heel de nacht
je kan er heen gaan zo je wil
als een veer in de wind
In het land
waar ik wil gAls Sterren Aan De Hemel Staan - Frans Bauer[Songtekst]
Jij bent onvervangbaar
Mijn grootste geluk
Jij bent mij zo dierbaar
Mijn grootste geluk
Nee, ik kan jou niet missen
Geen minuut van de dag
Jij hoort hier in mijn leven
Jij hebt mij geluk gebracht
refr.:
Als sterren aan de hemel staan
Dan sta ik weer even stil
Dan weet ik echt wat ik wil
Dat is alleJouw Ogen Stralen Als De Zon - Frans Bauer[Songtekst]
Jij geeft mij steeds zoveel warmte
slaat vaak n arm om me heen
k voel me bij jou nooit verloren
ook al zit ik soms alleen
maar jij laat mij hier nooit wachten
nooit liet ik tranen om jou
jij bent steeds in mijn gedachten
bij jou kent mijn leven geen kou
Refrein: jou ogen stralen als de zon
jAls Het Effe Kan ... Ja Dan - Ome Henk[Songtekst]
Ik mot vaak naar feeste en partije.
Maar het liefste blijf ik lekker thuis.
Want het eindigd altijd in knokpartije dus,
As het effe kan, ja dan, as het effe kan, ja dan,
ga ik na de koffie weer naar huis.
As het effe kan, as het effe kan, as het effe kan,
na de koffie weer naar huis.
De buuAls Ik Een Tovenaar Zou Zijn - Jan Smit[Songtekst]
Ik had zo'n mooie droom vanacht, 'k zat op een wolk
heel hoog en zacht
alle planeten om mij heen, en de maan die
prachtig scheen
ik zag de aarde onder mij, en alle mensen waren vrij
nergens zag ik jalozie, er was perfecte harmonie
En ieder kind van pool tot pool, kon gratis
naar een leuke Als Ik Een Sterke Koning Ben - Disney[Songtekst]
Als ik een sterke koning ben dan ken ik geen gevaar
Wel ik heb nog nooit een vorst gezien met zo erg weinig haar.
Mijn manen worden reuze lang met hier en daar een krul
Ik voel mij trots en arrogant en werk aan mij gebrul
Toch moet je nog wat doe n aan je stem
Wacht maar af totdat ik koning benIk zing dit lied voor jou, voor de liefste vrouw, die mij hier heel m`n leven heeft gegeven
Geen moeite is te veel, want jij bent een juweel, jouw moederhart is als een diamant
Jij hebt mij ooit leren lachen, jij droogt me bij mij vaak een traan
Ja jij geeft een kleur aan mijn leven, van jou ka
Ga Als Je Weg Moet Gaan - DJ Ysea[Songtekst]
ga als je weg moet gaan
blijf dan ook niet meer staan
ik blijf je eeuwig trouw
want over 1000 jaar hou ik nogsteeds van jou
ja over 1000 jaar hou ik nogsteeds van jou.
jij gaat je eigen weg en jij komt nooit meer terug
ik heb me hart aan jou gegeven
dit afscheid doet zo'n pijn
zo zal het nAls hij de zee op gaat - Jan Smit[Songtekst]
aan de rand van de zee, komen golven voorbij
de dag loopt ten eind, vissers kijken naar mij
ik naar een kapitein, en z'n vrouw die 'm kust
voordat ie moet gaan, naar z'n leven en lust
want als hij de zee op gaat vergeet ie heel de wereld om zich heen
omdat z'n hart verpand is aan de horizon
door weAls we met z'n alle sterven - TNT[Songtekst]
Als we met z'n alle sterven zijn we overal vanaf
Yeaahh Yeahh Yeahh
Ik ben gezeteld in tot in de maatschappij waar alles kan en alles mag
Het vreemde een gewoonte lijkt strijdend voor je vlag
Je 2meisjes van hun fiets trekt en verkracht
Door het raam naar binnen bij je buren middenin de nacht
En we