Zoeken
Zoekresultaten:
La luna che non c’è - Andrea Bocelli[Vertaling]
Ik weet wie je bent, de nostalgie
Die je onverwachts verraste,
Een beetje vertraagt door de reis die
Je ademloos en teleurgesteld achter liet.
Als de wereld om ons heen
Niet langer op ons lijkt,
Deel het dan met me;
Ik zal het tot me nemen en ik zal het afwerpen.
En helder in de avond,
Ben jij de Natalia - Hijo De La Luna - Idool 2003[Songtekst]
Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuro a la luna
hasta el amanecer
Liorando pedia
Al llegar el dia
Desposar un cale
Tendras a tu
hombre piel morena
Desde el cielo
hablo la luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a el
Que quSotto La Luce Della Luna - Gemelli Diversi[Songtekst]
Sono di nuovo qui i Gemelli per voi
sopra un nuovo loop
non ci si ferma più
perchè d'ora in poi..
rit.
Sotto la luce della luna si ballerà non c'è problema che 'sta sera ci fermerà
perchè questa notte inseguendo il ritmo mi perderò
sotto la luce della luna si ballerà
non c'è problLa luna che non c’è - Andrea Bocelli[Songtekst]
Conosco te la nostalgia
che ti sorprende all'improvviso,
rallenta un po'la corsa che
ti ha tolto il fiato e ti ha deluso.
Se il mondo intorno a noi
non ci assomiglia mai,
dividilo con me;
io lo prenderò e lo scaglierò lontano.
E chiara nella sera
tu sarai la luna che non c'è.
Nell'aria più legHart Van Mijn Gevoel - De Kast[Vertaling]
The contours of the county
Are fading in the haze
The twilight is being pushed away
The night is being erased
In a maze of emotions
The time passed by
Then I walk to the room
Where your belongings aren't anymore
I take the first newspaper
I browse through it
And if I want to make coffee
I make too Afscheid Van Een Vriend - Clouseau[Vertaling]
Everything is done for good
If your ready for it
I’ve been standing at your side
My God, I loved knowing you
I’m now staying here you’re going there
And there is not that far from here
We’ll meet up, I don’t know where
And there we will meet each other
Without you the clock ticks as fastHart Van Een Winnaar - Marco Borsato[Vertaling]
Lately when you touch me
I feel something that I don't trust
Every time you look me in the eyes
I feel like this glance doesn't belong to you
You're cheating on me
Oh, I'm losing you
Tell me if I have to let go
Every time I touch you
Oh, you seem shocked by me when I suddenly stand next to you
You Niets Van Dat Alles - Veldhuis & Kemper[Vertaling]
I would fly at a 747
And I would sleep with 1000 women in my bed
But because of my fear of flying
It has remained at kiting
And of that 1000 women
I just made only 6
I would roam though unknown countries
And I would see the sun going down in every ocean
But it has remained at Dutch beaches for me
AJaren Ver Van Hier - Acda en de Munnik[Vertaling]
This won't be a song like “when I met you”
'Cause I have known you for so long
It also won't be a “now I just keep hoping”
'Cause it will be nothing, I'm afraid
It's also not a “so I just keep singing”
At most a “what I don't tell”.
It's a “much too late”, a “never could saySchöld van d'n hemel - Neet oet Lottum[Vertaling]
Het was augustus, het smeltend asfalt
Remde auto's en vrachtwagens af
En ik dacht: als ik daar nu aan vasthoud
Want het wordt vast oud en is het misschien
Niet gebeurt, geen krantenartikel, geen graf
Het was zomer en schatten van kinderen
Hadden dansend op staat moeten zijn
Maar langzaam dacht de sBier van de tap - Mooi Wark[Vertaling]
Als jouw loonstrook wordt bepaald
En de klok je uit betaald
Ook de regen en wind doen er aan mee
Dat lijkt toch niet eerlijk man
Trek je daar toch niets van aan
In het weekend gooi je jouw zorgen buiten de deur
Als de sfeer weer eens daalt
Strebers weer een bruine halen
Echt aan die lui daar raak iIk ook van jou - Guus Meeuwis[Vertaling]
This silence is the most beautiful
at the end of the day.
It's a pity to disturb the serenity
at the end of the day.
Because today I saw it happen
What I'm actually seeing every day
How you strengthen my heart and soul without noticing
But I won't say it.
And this silence is the very best
But comeEngel van mijn hart - Gerard Joling[Vertaling]
Slowly you're coming to me
As if you feel I'm here
Dream, forget what you see
The darkness of the night doesn't give you away
If I could only be with you now
When the night has fallen
I'll go with you
And we are alone
In the heat of the night
I'll tell you all my wishes
Tell you what I feel
UndersLa nuit ne fait que commencer
Et je rêve déjà de toi dans mon lit
Je vois ton ombre devant moi sur le mur
Je sais que ce n'est pas réel
Mais ça a l'air si vivant
A travers les flammes d'un feu qui ne peut être éteint
Quoi que je fasse, je te garde près de moi
Et ça ne s'arrêtera jamais
Ik Hou Van Jou - Xander de Buísonjé[Vertaling]
I lay down my weapons
I give up
I know, there is no sense
I step out of my bed, got to go to you
I'm slowly walking over walls of resistance., I knock them away
Love battles, love fights, I'm looking at you and I speak it out:
I want you to know that I love you, I love you, only you
I'll carry you I am a devil's child
Mom, no need crying
Party as if every day here is my last
Hope you'll play this at my funeral
I am a devil's child
Mom, no need crying
Party as if every day here is my last
Hope you'll play this at my funeral
I don't need speeches (speeches)
I don't need flowers (fl
Van mars - James Clark[Songtekst]
nieuwe tas
bungelt aan haar arm
nog zeker 20
heeft ze thuis staan
ik zeg niks
want dan heb ik
het gedaan
dan heb ik het gedaan
refrein:
het maakt niet uit
wat je aan hebt
doe wat aan
en laten we gaan dan
natuurlijk begrijp ik er niks van
ik kom ook van mars, schat.
elke dag is ze in de stad
allesVan Jou - Xander de Buísonjé[Songtekst]
'k zie de wanhoop in je ogen waar komt dit ineens vandaan
waarom zag ik het niet eerder waarom komt dit nu pas aan
vroeger konden we nog praten
vonden wij altijd een weg
nu word er nog wel gesproken maar eigenlijk niet zoveel gezegd
weet je het nog onze eerste streven het was samen wij alleen
tegenRiot Van - Arctic Monkeys[Songtekst]
Up rolled the riot van
And sparked excitement in the boys
But the policemen look annoyed
Perhaps these are ones they should avoid
They got a chase last night from men with truncheon’s dressed in hats
They didn’t do that much wrong, still ran away though for the laugh
“Please just stVan Mij - Jayh[Songtekst]
Oh-oh-oh
Oh-oh
He-eh
Ik weet niet veel
Over de liefde
Maar, 1 ding is zeker
1 ding is zeker
Jij bent van mij
Ohoh-ohoh-ohoh
Jij bent van mij
Ohoh-ohoh
Maakt niet uit waar je was, je bent met mij now yeah
Ohoh-ohoh-ohoh
Jij bent van mij
Ohoh, jij bent van, ohoh
Ik weet niet veel over de liefde
MaaVan Tango - Franz Ferdinand[Songtekst]
Van Tango had a mean old scene, Van Tango
Van Tango had a mean old scene, Van Tango
He worked night-shift at the opera
Watching the girls go by
He's singled out tonight
He's singled out every night
Caretaker of the night, he's the King of the night
Caretaker of the night, he's the King of tVan Binnen - OVC[Songtekst]
Hey jij, kun jij je verplaatsen in mij
Van binnen zijn gedachten aan het spinnen
Kan niet winnen
(DaDDo:)
Me ogen gingen open in 1984
DaDDo was geboren me ouders vonden het prachtig
Me eerste acht jaar verbleef ik in mijn moederland
Je hebt garant een plek van liefde in mijn hart gebrand
Er was armVan binnen - Clouseau[Songtekst]
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Wie is de mooiste van het land?
Da's niet wat mij interesseert
Schoon wordt overgewaardeerd
Enkel uiterlijk vertoon
Jij bent lelijk, hij is schoon
Da's een snelle, zij is rap
Iets te dik schijnt niet zo knap
Wordt het niet eens tijd voor je ware aard
InnerlVan Mezelf - Matthijn Buwalda[Songtekst]
Hey
Ik weet het
't Moest altijd allemaal beter
Maar ik had ook geen idee
Ik vond mezelf niet eens oké
Onzeker
Of ik die ban wel kon breken
En alles brak behalve dat
Waarin ik zelf gevangen zat
Zolang ik niet lostliet, liep ik telkens helemaal vast
Maar ik heb me terug en beter dan ik was
Nu hou De Fiets Van Piet Van Pa - Henkie[Songtekst]
(tring tring)
Hé henkie!
Jah?
Lekker fietsweer hé!
Vies weer?
Nee, FIETSWEER!
En de fiets van piet van pa is zojuist gepasseerd(3X)
En de wielen van de fiets van piet van pa zijn zojuist gepasseerd(3X)
En de banden van de wielen van de fiets van piet van pa zijn zojuist gepasseerd(3XCd Van Jou, Cd Van Mij - Acda en de Munnik[Songtekst]
Ik weet eigenlijk nooit echt waar ik aan toe ben
Ze tilt me op en ramt me keihard onderuit
Het is als een schip en we zijn beide kapitein
Ben je net een beetje leuk weg van de kade
Ben je weg, gaat het anker al weer uit
Ruzies soms om niets en soms om alles
Zeg jij ja dan zegt zij nee, en andersom
Haar glimlach verwondt en haar blik is fataal
Vertrouwen dat schaadt ze, want ze liegt zo normaal
En ze laat je niet zien wat je wel weten wou
Ze verstopt zich als kind, maar voor mij is ze altijd een vrouw.
Ze leidt naar geluk, kan je doen of je laten
Ze vraag je oprechtheid, maar ze laat je maar
Ik Wil Alleen Maar Zwemmen
Kom In De Cockpit
Aan De Oevers Van De Tijd
Het Voordeel Van Video
Dagen Van Gras, Dagen Van Stro
Flamingo
De Zevende Nacht
Lotus Europa
Bijt Mijn Tong Af
Explicateur
De Tuinen Van Mexico
Ten Westen Van De Zon - Blof[Vertaling]
Keep me close to your heart
I am already at your feet
And I feel right at ease
Who wants more will have to suffer
Sooner or later
If you want to see blood
My love, here, it flows for you
And if I want to see right
Then I won't watch,
but I will dream of you
Nightfall shows no mercy
Stay with me
WeDe Geur Van Je Huid - Danny Nicolay[Vertaling]
It's the scent of your skin
I can't take the tension anymore
You got everything, everything I want
It's the scent of your skin
I can't take the tension anymore
You stirred, stirred up everything inside of me
It's that questioning look
It gives me such an enormous kick
You got everything, everythinDie taal van my hart - Amanda Strydom[Vertaling]
De taal van mijn hart
Kijk, de zon schijnt aan de hemel
Dit is het einde van de nacht
Ik was verdwaald in het donker
Ik heb het pad weer teruggevonden
Vroeger kwam ik geen woorden tekort
Nu ben ik stiller, ik ben veranderd
Maar mijn stem, mijn stem blijft branden
Dit is mijn vuur, kom verwarm je
HoIn Het Midden Van Alles - Blof[Vertaling]
Of a hundred thousand things you do,
some of them always go right
And there are enough things you screw up
Which comes from the bottom of the jug tastes the best.
A hundred thousand things are a lot to keep up with,
It's better to duck under
It's better to entirely duck under.
In the middle of eveFoto's Van Vandaag - Acda en de Munnik[Songtekst]
Ik zag mezelf oud vannacht, ik wist dat ik het kon
Ik had een huis gebouwd voor haar en alle prijzen die ik won
Alle vrienden die ik kwijt was juist nog één voor één gebeld
En daarna had ik op internet een cadeau voor haar besteld
We konden eindelijk op vakantie, wist niet waarheen, maar tocIk Van Jou - Acda en de Munnik[Songtekst]
De nacht is voorbij
En de hemel van vuur
Het spel tussen jou en mij
Is het best op dit uur
En we spelen niet vals
Omdat dat het langste duurt
Langzaam is fijn
Als je lang hebt gewacht
Zo hoort het te zijn
Aan het begin van elke dag
Ik van jou en jij van mij
Jij zal er zijn
Als ik voortaaIets Van Suiker - Blof[Songtekst]
Daar zat ik dan
Geen idee en ook geen plan
Midden in mijn huis
Midden in mijn nacht
Op de grond met mijn gitaar
Ik zat op wacht
Voor het lied dat jij nu hoort
Dat toen nog niet bestond
Ik speelde elke noot
Bedacht het woord voor woord
Maar er is nog steeds iets mis
En ik weet niet wat het is
Maar h