Zoeken
Zoekresultaten:
At The Ballet - A Chorus Line[Songtekst]
SHEILA
Daddy always thought that he married beneathhim
That's what he said, that's what he said.
When he proposed he informed my mother He was probably her very last chance.
And though she was twenty-two, Though she was twenty-two,
Though she was twenty-two... She married him.
Life with my dadLa Vie En Rose - Edith Piaf[Vertaling]
Hij heeft van die ogen die de mijne doen neerslaan
Een lach die zich op zijn mond verliest
Dit is het ongeretoucheerd portret
Van de man bij wie ik hoor
Wanneer hij me in zijn armen neemt
En zachtjes wat tegen me zegt
Dan zie ik het leven door een roze bril
Hij zegt me liefdeswoordjes
Alledaagse woNon, Je Ne Regrette Rien - Edith Piaf[Vertaling]
Nee, helemaal nergens van
nee, ik heb nergens spijt van
Noch van het goede wat me is overkomen,
noch van het slechte, dat alles is me om het even
Nee, helemaal nergens van
nee, ik heb nergens spijt van
Dat is afgehandeld, uit de weg geruimd, vergeten
Ik trek me het verleden niet aan.
Met al m'n heSous Le Ciel De Paris - Edith Piaf[Vertaling]
Onder de hemel van Parijs
Vliegt een lied.
Het is vandaag geboren
In het hart van een jongeman.
Onder de hemel van Parijs
Lopen de geliefden
Hun geluk is gebouwd
Op een melodie voor hen gemaakt
Onder de brug van Bercy
Zit een filosoof
Twee muzikanten, enkele toeschouwers
En dan duizenden mensen
OnHymne à L'amour - Edith Piaf[Vertaling]
------> VRIJE VERTALING! <---------
De blauwe hemel kan op ons neervallen
En de aarde net zo goed instorten
Het maakt mij niets uit, zolang jij van me houdt
Maakt de wereld mij niets meer uit
Zolang de liefde mij 's morgens nog overspoeld,
Zolang mijn lichaam nog trilt onder jou handen,
Kunnen mijMilord - Edith Piaf[Vertaling]
Kom toch hier, Meneer,
en ga zitten aan mijn tafel.
Het is zo koud buiten,
en hier is het gezellig.
Kom tot rust, Meneer,
en maak het u gemakkelijk.
Uw zorgen in mijn hart
en uw voeten op een stoel.
Ik ken u, Meneer,
u heeft mij nooit gezien.
Ik ben maar een dochter van de haven,
een schaduw van de Padam Padam - Edith Piaf[Vertaling]
Dat wijsje dat me dag en nacht obsedeert
Dat wijsje dateert niet van vandaag
Het komt van even ver als ik
Achtergelaten door honderd duizend muzikanten
Dat wijsje zal me nog eens gek maken
Honderd keer heb ik willen zeggen waarom
Maar het heeft me de mond gesnoerd
Het neemt altijd het woord voordatMon dieu - Edith Piaf[Vertaling]
Mijn God! Mijn God! Mijn God!
Gun hem mij
Nog even
Mijn minnaar!
Eén dag, twee dagen, een week!
Gun hem mij
Nog even
Aan mij...
De tijd om elkaar te aanbidden
Elkaar dat te zeggen
De tijd om samen herinneringen
Te weven
Mijn God! O ja... mijn God!
Gun mij dat
Hij nog even vult
Mijn leven
Mijn GodC'est L'amour - Edith Piaf[Vertaling]
De liefde laat ons liefhebben
De liefde laat dromen
De liefde wil beminnen
De liefde laat huilen
Maar ieder die niet ten volle bemint
Die slechts veinst lief te hebben
Ja, ieder die niet ten volle bemint
Zal nimmer kunnen huilen
Want in de liefde zijn er tranen
Want in de liefde moet je geven
En Mon Manège à Moi - Edith Piaf[Vertaling]
Jij doet m'n hoofd duizelen
Mijn eigen draaimolen, dat ben jij
Ik ben altijd op een feest
Als jij me in je armen houdt
Ik zou een reis om de wereld kunnen maken
Maar dat zou niet veel veranderen
De aarde is is niet rond genoeg
Om me zo duizelig te maken als jij doet
Wat is het fijn met ons tweeënIn Black - Cemetary[Songtekst]
Darker shade, darker breed
Darker thought, darker need
Pure in heart, clean in soul
Dead in life, empty hole
Black is the veil that hides our tears
Black is our life thru all its years
Black is our soul as it leaves the earth
Black is the child that awaits its birth
Angelworld, dying skyHappiness & The Fish - Our Lady Peace[Songtekst]
I confess
Everyone is overweight
And I'm obsessed
Talking is just masturbating
Without the mess
Addiction leaves you sad today
& unimpressed
I can't remember all the names because
Everyone you meet today
Lips & Assholes - Timesbold[Songtekst]
ify ou've got the gall to tell
me yer dreams
and i've got the ignorance here in my jeans
we can change our names and enter discreet
and if you've got the wisdom and
i've got the wits
and we've got the spell that turns fire to shit
then the world spirit's invested in it
you hold the apple &amDen Stephansdom spreng ich in'd Luft und gleich darauf die Kaisergruft
Schönbrunn leg ich in Feuer, des g'hört auch mir, aufgrund er Steuer
der Hofburg reicht a Bomberl nua, die Hofreitschul' die fliegt dazua
dann gibt es auch das wird ein Spaß, an Lippizaner - Leberkas'
Wien war bis heut
How Long? - Eurythmics[Songtekst]
It's five o'clock
In the afternoon
Somebody's playing
A sixties tune on the radio
A lazy wind tumbles
Down the street
It shakes the dust up
With the summer heat
Where the people go...
In fancy town
Where nothing's real
They don't consider
What you feel
In fancy town
It's black &aFlow - 33 Days[Songtekst]
Blessed is the flood, is the man who lets it in
Burns away the scars and ends what we begin
A field of flame could vindicate those who run and hide
When a thousand men lay down their arms and lay down by your side, and...
Disrupt the land and light the fire
Our day is yet to come
AUnconditional - Charles & Eddie[Songtekst]
Charles & Eddie
Unconditional
A little child
Doesn't know
If she is poor
On winter crawls
Across the floor
Naivety can shine bright as the sun
In a precious little angel having fun
Now her mommy's
Flyin' higher than a dove
Overdosed on unconditional love
Now he
Justified Black Eye - No Use For A Name[Songtekst]
Justified Black Eye
She was confused and abused in this life
Emotional and violent moments
Seemed to take the longest time
Every single knockout dragout
Fight they ever had. Apologies and
Dignity denied he starts to
Laugh he starts to lie with
Suddenly psychotic eyes.
Every night sheI Beg Of You - Allman Brothers[Songtekst]
I Beg Of You
By Rose Marie McCoy & Kelly Owens
Copyright 1957 Elvis Presley Music & Unichappel Music Inc.
Transcribed by Paul Gongola.
I don't want my heart to be broken
'Cause it's the only one I've got
So darling please be careful
You know I care a lot
Darling, please don't breÇa n'va pas changer le monde - Joe Dassin[Vertaling]
Het is gek, jij bent weggegaan
En toch ben je nog altijd hier,
Immers alles vertelt mij nog van jou,
Een vrouwengeur(tje), de echo van je stem.
Je afscheid, ik geloof er helemaal niet in,
Het is een tot ziens, bijna een rendez-vous.
Het zal de wereld niet doen veranderen
Hij heeft al te lang zonderLa mer ressemble à ton amour - Yves Duteil[Songtekst]
La mer ressemble à ton amour,
sa couleur change au gré des jours,
mais dans son âme elle est la même,
elle est fidèle à ceux qui l'aiment,
elle a le temps pour paysage,
elle est le but et le voyage,
elle se nourrit de liberté,
de l'espace et de l'éternité.
Entre ses digues, entre ses rives
En de koning is nogmaals mijn gast
En waarom dit? Was Herodus niet onder indruk?
We wenden ons tot Rome om Nazaret te veroordelen
Wij hebben geen wet om een man ter dood te brengen
We willen hem aan het kruis
Meer hoef je niet te doen
We willen hem aan het kruis
Meer hoef je niet te doen
Praat teg
Lonely Little Girl - Frank Zappa[Songtekst]
YOU'RE A LONELY LITTLE GIRL
BUT YOUR MOMMY & YOUR DADDY DON'T CARE
YOU'RE A LONELY LITTLE GIRL
THE THINGS THEY SAY
JUST HURT YOUR HEART
IT'S TOO LATE NOW
FOR THEM TO START
TO UNDERSTAND
THE WAY YOU FEEL
THE WORLD FOR THEM
IS TOO UNREAL
SO YOU'RE LONELY, LONELY, LONELY
LONELY LITTLLuigi&the Wise Guys - Frank Zappa[Songtekst]
YOU-YOU-YOU-OOO
LOOK LIKE A DOR-R-R-K
YOU ACT LIKE A DORK
MOST OF THE TIME, ALSO
YOU'RE A DOR-R-R-R-K
YOU ARE A DOUBLE-DORK BUTT RASH
YOU ARE A DORK, DORK, DORK, DOR-R-R-R-K!
NOBODY WANTS TO...
YOU ARE BORING... YOU HAVE NOTHING TO SAY
YOU EAT CHEESE - YOU EAT CHEESE AND OTHER THINGSThe Anthem - Eminem[Songtekst]
RZA intro from "Airwaves"-
{King Tech}
One two, one two
We dedicate this one to the hip-hop culture y'all
Brought to you by the WOOOORRRLLLD FAMOUS Wake-Up Show!
{RZA}
Bobby Steels, Staple' tails, MC's get your lips stapled
Project Killa Hill is stamped on the map like the compassI Want Your Love - Atomic Kitten[Songtekst]
I want your love 2x
Moving out or doing nicking all your shoes
Make me now you do it all of the right things
Make allots or many leave me in a dream
Cause when you know you do it all of the right things
Bullshit, bullshit, bullshit, bullshit
Baby I want your love
I want your love oh baby
BabyBambi Slaughter - Nirvana[Songtekst]
Hey, the love of two
A desire, is whats for you
is it real? A lulliby?
Face to face, with an unamed mouth
Hey! Hey! Heyyyy! Hey! hey! Heyyyy!
Feel the spirit form, in his eyes was loving for
And his lion's were raging high, hunts himself & fears his ripe
Hey! Hey! Heyyyy! Hey! Hey! HeyBroken - Motörhead[Songtekst]
You don't know the trouble you're in
Livin' in paradise, livin' in sin
You better watch out baby one of these days
Another man coming gonna change your ways
Broken, broken truth must be spoken
Can we be responsible, is someone keeping score
Broken, broken when all guns are smoking
Do you waI'm Feelin' You - Ginuwine[Songtekst]
I'm feelin' you everyday
And I can't let you go away
I just wanna please you, love you, kiss you all over your body
I'm feelin' you everyday
And I can't let you go away
I just wanna please you, love you, sex you
Tell me do you feel me
I'm spendin time & i'm thinkin 'bout
All of the Vows Sobs Tears & Kisses - 54-40[Songtekst]
I won't give you my name
You have the little key
I won't give you anything.
Your face at a glance at half a word
The smallest unit of space
with vows, sobs, tears and kisses.
Things will be as you like
Only please get well
Stay in remoteness.
Things will be as you like
with vows, sobs,Me and my mate we think you're great
Some we like and some we hate
I know him I've seen him on the adverts
Got any badges posters stickers or t-shirts
You were bloody great last time you come
I thought me 'ead was stuck in the bass drum
Bloody loud, me bloody head hurts
Got any badges poste
Family - Mystikal[Songtekst]
Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from right chere)
Where's ya family?, mighty family,
Where's ya family?, mighty family (from right chere)
[repeat]
[Verse 1: Mystikal & Female singer]
I heaDo You Believe - Dru Hill[Songtekst]
Do you believe like I believe
Do you believe in love
Can't you see, like I can see
That we should be in love
Sisqo & Lisa fell in love the other day
Talked on the phone so long
They caught the break of day
Keesha & Nokio don't talk like they used to
But I guess thats the things we Wasted Words - Allman Brothers[Songtekst]
Wasted Words
by Gregg Allman
Copyright 1972 & 1974, No Exit Music Co., Inc. & Allbros Music Co.
Can you tell me, tell me, friend, just exactly where I've been?
Is that so much to ask? I'll pay you back no matter what the task.
You seem really sure 'bout something I don't know,
take Il Grande Incubo - 883[Songtekst]
Notte strana quasi lugubre
senza luna, stelle, lucciole
prego che tu non ti accorga mai
dei miei fari dietro che ti seguono
Mi stai scorazzando fuori città
chissà questa dove mi porterà
l'asfalto è ormai finito, tu dove sei
poi di colpo nelle ossa un brivido
Una vecchia casa e la tua mac