Zoeken
Zoekresultaten:
A Quoi ça Sert L'amour - Edith Piaf[Songtekst]
A quoi ca sert, l’amour
On raconte toujours
Des histoires insensées
A quoi ça sert d’aimer
L’amour ne s’explique pas
C’est une chose comme ça
Qui vient on ne sait d’où
Et vous prend tout à coup
Moi, j’ai entendu dire
Que l’amour fait souffrir
Que l’amour fait pleurer
A quA Quoi ça Sert L'amour - Edith Piaf[Vertaling]
Wat is de zin van liefde
Ze vertellen altijd
Onzinnig verhalen
Wat is de zin van liefde
Liefde kan niet uitgelegd worden
Het is wat het is
Het komt van wie weet waar
En heeft je plotseling te pakken
Ik, ik heb horen zeggen
Dat liefde je laat lijden
Dat liefde je laat huilen
Wat is de zin van liefde'39 - Queen[Songtekst]
In the year of '39 assembled here the volunteers
In the days when the lands were few
Here the ship sailed out into the blue and sunny morn
Sweetest sign ever seen
And the night followed day
And the story tellers say
That the score brave souls inside
For many a lonely day sailed across the milky sea39 - The Cure[Songtekst]
So the fire is almost out and there's nothing left to burn
I've run right out of thoughts and I've run right out of words
As I used them up, I used them up...
Yeah the fire is almost cold and there's nothing left to burn
I've run right out of feeling and I've run right out of world
And everything IDa’s al tien jaar da’k in ‘t vak zit
‘k Heb gezongen in Aalst, Peutie, Zwevezele en Genoelselderen
‘k Heb zalen doen vollopen, ‘k heb ook zalen doen leeglopen
‘k Heb succes gekend, ‘k heb ellende gekend
‘k Heb toejuichingen gehad, bloemekes, verzoeknummers
AC/DC, Cherie, bakske vo
'39 - Queen[Vertaling]
In het jaar '39 kwamen hier de vrijwilligers samen
In de dagen dat de landen schaars waren
Hier zeilde het schip de blauwe zonnige ochtend in
Zoetste teken ooit gezien
En de nacht volgde de dag
En de verhalen vertellers zeggen
Dat de dappere zielen erin
Voor menig eenzame dag over de melkige zeeënAmour - Claude[Songtekst]
Kijk me aan als ik tegen je praat
Regardez-moi, s'il vous plaît
Ik ben zo klaar met die haat
Ouais ouais
Weet je wel wat je tegen me zegt?
Dis-moi qu’est-ce que tu penses
Zeg me, meen je je woorden echt?
En is er geen kans voor jou en mij?
Zijn we verloren? Zijn we 't kwijt?
Want elke dag voel iAmour - Rammstein[Songtekst]
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich sie sucht nach dir
nistet auf gebrochnen Herzen
geht auf Jagd bei Kuß und Kerzen
Saugt sich fest an deinem Lippen
Gräbt sich Gänge durch die Rippen
Läßt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt
am Ende tut es weh
Amour Amour
Alle woAmour sans amour - Serge Gainsbourg[Songtekst]
Combien j'ai connu d'inconnues
Toutes de roses dévêtues
Combien de ces fleurs qu'on effleure,
Et qui s'entrouvrent puis se meurent
Que de larmes et de colliers
Au pied de mon lit ont roulé
Que de comédies, que d'ennuis
Pour d'aussi frêles pierreries
Amour sans amour, amour sans amour
L'amour sN'importe Quoi - Florent Pagny[Songtekst]
Dis-moi, pourquoi t`es comme ça,
Pourquoi ça va pas,
Pourquoi t`essaye pas,
Pourquoi tu veux pas.
Dis-moi, pourquoi tu souris
Et pourquoi tu pleures,
Pourquoi t`as envie,
Et pourquoi t`as peur.
Dis-moi, pourquoi tu dis ça,
Pourquoi t`y crois pas,
Pourquoi t`y crois plus,
Pourquoi tu saisAmour - Rammstein[Vertaling]
De liefde is een wild dier
Ze ademt je, ze zucht naar je
Nestelt zich op gebroken harten
Gaat op jacht bij kussen en kaarsen
Zuigt zich vast aan je lippen
Graaft gangen door de ribben
Laat zich vallen, zacht als sneeuw
Eerst word het heet, dan koud
en uiteindelijk doet het pijn
Liefde, liefde
IederAmour sans amour - Serge Gainsbourg[Vertaling]
Hoeveel heb ik niet gezien van onbekenden,
allemaal ontklede rozen
Hoeveel van deze bloemen beroert men niet,
en wie opent ze, nadat ze verwelken?
De tranen en de kettingen
die aan het uiteinde van mijn bed gerold hebben
De komedies, en de vervelingen
voor al minstens even broze edelstenen
Liefde zÇa m'énerve - Helmut Fritz[Songtekst]
Toutes celles qui portent la frange à la Kate Moss, ça m'énerve!
Ça m'énerve! Ça m'énerve! Ça m'énerve!
Qu'est-ce que ça m'énerve! Ça m'énerve!
J'entre au Costes boire un verre mais la serveuse me pompe l'air
J'ai pas la réservation, je ressors, j'ai l'air d'un con
Ca m'énerve, oui, Ça Ira - Joyce Jonathan[Songtekst]
Dis-moi si que tu es là ce n'est pas juste pour mes jolis yeux
Dis-moi qu'au delà de ça y'a d'autres raisons qui te rendent heureux
Dis-moi si tu aimes bien nos paresses et nos matins d'amoureux
Dis-moi que c'est un début, mais que tu vois déjà la suite a deux
Dis-moi que je suis la seule queÇa Va - Antoon, Big2, Bilal Wahib[Songtekst]
Ze belt mij duizend keer, maar ik neem niet op
Iemand vertel mij wat ik moet doen, want zij geeft niet op
En ik denk: oeh, ah, comment ça va?
Never ever dat ik naar je huis toe ga
Oeh, ah, comment ça va?
Ze laat me niet meer los, ze wilt m'n DNA
Een, hier komt de twee, naar de drie, naar Piaf Chanterait Du Rock - Celine Dion[Songtekst]
Elle était née dans la rue
On croyait à son histoire
Elle mettait son âme à nu
Comme aujourd`hui les rock-stars
Sa carrière c`était sa vie
Et tant pis si ça vous choque
Si Piaf vivait aujourd`hui
Sa «Vie en rose» serait en rock
Et m&Ecicr;me son «Hymne à l`amour»
Sonnerait au goût duL' equilibrista - Eros Ramazzotti[Songtekst]
come'è diverso il mondo
visto da qui
sopra un filo immaginario
nel silenzio che c'è
attraverserò l'immenso
che ho davanti a me
ali nel vento
per volare non ho
sfiderò nell'aria
la forza della mia gravità
muoverò le braccia aperte
nell'infinità del blu...
com'è lontano il mondo
visto da quasL. Wells - Franz Ferdinand[Songtekst]
Great Western Wind catches in your Celtic hair
Flicks it round your face like flames around the sun
In the bright cold air you seem as innocent and fair
As Rita Tushingham in 1961
Well, Lynsey Wells
How I wish that I could feel so good
I wish that I could be as good as you
Well, Lynsey Wells
How I Little L - Jamiroquai[Songtekst]
There you were freaking out,
Trying to get your head around the fact that me and you and love is dead
See how I'm trippin' out
'Cos you can't decide what you really want from me
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a Little L
There L' orange - Gilbert Bécaud[Songtekst]
Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand
Vous êtes fous, c'est pas moi, je n'ai pas volé l'orange
J'ai trop peur des voleurs, j'ai pas pris l'orange du marchand
Oui, ça ne peut être que toi
Tu es méchant et laid
Y avait comme du sang sur tes doigts
Quand l'orange coulait
Oui c'esL&v - West-Gangsters[Songtekst]
yeah volkan-p yeah
L-I-N-D-S-A-Y samen met volkan-p
schat luister
zonder jou voel ik me eenzaam in de duister
zonder jou nu ben ik alleen
je hebt me achter gelaten in je brain
nu zit ik hier met mn kop vol met verdriet
ik hou van jou ik hoop dat je dat ook wist
maar weet je waar ik ben Ça Ira - Joyce Jonathan[Vertaling]
Zeg me, dat je niet hier bent enkel om mijn mooie ogen
Zeg me, dat er andere redenen zijn, die je gelukkig maken
Zeg me, dat je veel houdt van onze loomheid en liefdes ochtenden
Zeg me, dat dit een begin is, maar dat je al een vervolg met ons tweeën ziet
Zeg me, dat ik de enige ben, waar je zoveeAmour Perdu - Salvatore Adamo[Songtekst]
Amour perdu, amour perdu
Nous reviendra comme le printemps
Amour perdu, amour perdu
Nous reviendra plus fort qu'avant
Je lance ce défi au vieux proverbe
Qui dit qu'amour perdu ne revient plus
On pourra dire en conservant le verbe
Amour perdu nous reviendra grandi
J'espère de tout cœurMon amour - BZN[Songtekst]
Achetez mes gens, voyons, achetez mes fleurs
C'est la vie d'une fille, isolée toujours
Mais l'avenir est formidable
Et mes fleurs sont fraîches et aimables
Car je vais te trouver, mon amour, oui, toi
Tout le monde m'assistera
Tout le monde connaît, et tout le monde voit
La fleuriste du marché Amour Censure - Hoshi[Songtekst]
Au placard, mes sentiments
Surtout ne rien dire et faire semblant
Être à part, un peu penchant
Au bout du navire, je coule doucement
Maman, désolée, j'vais pas te mentir
C'est dur d'effacer tout ce qui m'attire
Un peu dépassée par tous mes désirs
Papa, c'est vrai j'ai poussé Cherie Amour - Rubettes[Songtekst]
Cherie amour our love's pour les jours
AII through the day time
You're always on my mind.
Cherie amour our love's pour tous les jours
Not for one night time
But for our life time.
Seasons come and seasons go
But our love will go on and on
And I'll be beside you
When the cold winds blowEn Amour - Celine Dion[Songtekst]
D'où je suis je vois des anges et des tourterelles
Si l'on m'avait dit qu'un jour je vivrais dans le ciel
J'ai fait la rencontre d'un garçon c'est la grande nouvelle
Et je plane je plane je plane et je suis
(From where I am I see angels and turtledoves
If I would have been told that somedaAmour Profond - Axelle Red[Songtekst]
C' était un soir d'été
Tu frappais à ma fenêtre
Si je voulais bien t'aimer
De tout mon être
Faire un bout de chemin
Le monde à côté
Par les routes de jasmin nous laisser
Nous enivrer
Puis un jour l'hiver
Plus rien ne semble clair
L'avons nous perdu en chemin
On the way
Un amour profond
BPar amour - Diam's[Songtekst]
Poupée, avec l'amour t'as pris la poudre d'escampette
T'as désiré le coup d' foudre, t'as dit bonjour à la tempête
Poupée, t'étais cette fille au pays des merveilles
Tu lui as ouvert ton coeur plutôt que de t'ouvrir les veines, je sais
T'as vu en lui que ce que seule toi pouvais comprendre
TMon Amour - Shakira[Songtekst]
I think you are living in denial
Oh can't you see she's pretty wild?
And every night I pray that you don't knock her up
'Cause I still want to be the mother of your child
They say "l'amour est né à Paris"
So she's planned a little trip to France
while she's in anxious anticipation
I really hope yMon Amour - Camila Cabello, Stromae[Songtekst]
Y a d'abord eu Natasha
Mais avant y avait Natalie
Puis tout d'suite après y a eu Laura
Et ensuite y a eu Aurélie
Évidemment y a eu Emma
Mon Emmanuel et ma Sophie
Et bien sûr y a eu Eva
Et Valérie, mais ...
Mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi
Et que je t'aimerai pour toujours
Mon aMon Amour - Slimane[Songtekst]
Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si je te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous?
Du premier rendez-vous?
C'était beau, c'était fou
Je t'aime
J'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, oBalance Ton Quoi - Angèle[Songtekst]
Ils parlent tous comme des animaux
De toutes les chattes ça parle mal
2018 je sais pas ce qu'il te faut
Mais je suis plus qu'un animal
J'ai vu que le rap est à la mode
Et qu'il marche mieux quand il est sale
Bah faudrait p't-être casser les codes
Une fille qui l'ouvre ça serait normal
Balance tBalance Ton Quoi - Angèle[Vertaling]
Ze praten allemaal als dieren
Over alle poesjes praten ze slecht
2018, ik weet niet wat je nodig hebt
Maar ik ben meer dan een dier
Ik heb gezien dat rap in de mode is
En dat het succesvoller is als het vuil taalgebruik is
Nou, misschien moeten we de codes doorbreken
Een meisje dat haar mond opent, Little L - Jamiroquai[Vertaling]
Daar raakte je in paniek
Terwijl je probeert in je kop te krijgen het feit dat ik en jij en de liefde dood zijn
Kijk hoe ik uitstap
Omdat je niet kunt beslissen wat je echt van me wilt
Waarom moet het zo zijn?
Ik kan het nooit zeggen
Je laat me van je houden, van je houden, schat
Met een kleine L *