logo songteksten.net

Zoeken

Zoekresultaten:

L'usine - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Ik ben vroeg opgestaan Te werken als een man Ik herinner me de smaak Van brandend hete koffie In de rode mok En de vrouw die slaapt De geopende poorten van de grote fabriek Die onze zonen opvreten op hun 15de We staan vroeg op Verlaten onze lakens We vonden onszelf beneden terug De straten van het d
La Nuit - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Die nacht die mijn leven verpest Jij die droomt, ik die nooit slaapt Ik kijk naar jou en loer naar de ratten De wekker loopt weer naar de hel Ik glijd onder je armen Als ik weg ga is het om je niet te bijten Ik speel met dobbelstenen 's nachts al jij slaapt Ik drink 's nachts de koelkast als je slaa
La Peste Rouge - 10 Petits Indiens[Vertaling]
De dag Waarop jonge bedelaars De Rode Pest Zullen oplopen Ze rent Ze verklaart Vloeien, het bloed vloeit Op de wallen (....) Deze dag Ik zal er zijn Een beetje te moe Om me in te schrijven Ik zweer het Ik zal het regelen Hen in te fluisteren Mijn oude spijt En als ze het verleden verbranden, ge
La Seine - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Die dag regende het De Seine vertelde ons verhalen Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Hij slentert niet Die dag wist hij waar te gaan Kom met me, ik hou je warm In mijn wateren zal je de rust kennen Kom in mijn bed, ik hou je dicht tegen me aan In mijn armen vergeet je het verleden Ohh
Le Silence - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Als de vloer van het podium Onder onze hielen Zal zijn verbrand óp de grote bouwplaats van rede Als we buiten adem zullen zijn Van alles willen afbreken Als om te overleven Er geen enkele uitweg is Als we bloemen hebben gelegd bij onze wraak Als de tijd zal zijn gekomen Om terug te keren in de gele
Le Train - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Het was niet alleen om de zee te zien Dat ik daar was, je ontmoette op de kade Ik had in de tas en al lijkt het niet zo Een deuntje dat voortrolde in het lawaai Oh, ik zal je mijn nachten geven En de warmte van mijn twee borsten Ik zal je mijn dwaasheden geven Begrijp me goed, het is niet niks Ik w
Les Glycines - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Over de muren lag de blauwe regen Over de muren lag de blauwe regen Je droeg een blauw schort Je droeg een schort Altijd je neus in je pannen Altijd je neus in je pannen In die dagen spraken mensen weinig In die tijd waren we zwijgzaam Het is geen liefde, arme Martha Het is geen liefde, maar die kom
Les Petites Gosses - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Toen ik vertrok was het vanwege de kleine kinderen Ze rollen hun vlechten in knotten voor de handel Ik had niet gedacht dat ik van hen zou houden De vriendjes volgden me op een stukje van de weg Toen we aankwamen op de kade denk ik Was de eerste keer dat we handen hebben geschud In de dromen die ik
Les Rues Chaudes De Paris - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Hier zul je geen geen bar vinden om te verpozen Daar achteraan, de rode wijn aan de tapkast zal niet dezelfde smaak hebben Oh! hier ben je ver weg Je bent ver, je bent ver weg Van de warme straten van Parijs Hier geen bank om op te niksen Niet eens de Seine om in te verdrinken Geen straathoek om omh
Les Salauds - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Ik zing voor alle klootzakken Hun rollen zijn talloos Hoe komt het dat ze allemaal zijn teruggekomen Het is mijn foto daar bij de ingang Ik lachte voor degenen die hem namen Volgzaam, ga akkoord met de inzet Hoe komt het dat ze allemaal zijn gebleven? Om vol spanning op mij te wachten Ik voel dat he
Marie La Noceuse - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Ik ben een echte nachtbraakster Een dief van de wals Verzamelaar van broeksknopen.. Iemand die het nooit koud heeft In welk seizoen ook Die 's nachts rondloopt In een zijden hemd... Ik lach naar voorbijgangers Alsof er iets grappigs is Er is een kans Dat we elkaar op een moment tegenkomen. Ik vind h
Naufrage - 10 Petits Indiens[Vertaling]
De straat houdt me vast In haar warme adem Ze wiegt haar kleintjes Daarginds is het niets waard De zee, de boten Zeggen niet je naam Ik wil blijven In mijn hoek van de aarde Wachtend op de boten
Pierre Rivière - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Ik heb mijn vader, mijn moeder, vermoord Ze waren goede mensen. Van de graansikkel Ik nam mijn naam "Hak het hoofd eraf" schreeuwde de menigte Op mijn weg Dood aan de dwaas Ik heb mijn zussen, mijn broers, vermoord Ik heb ze het zwijgen opgelegd Kleine katten die ze in dezelfde rivier verzuipen "Toe
Pondicherry - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Onze lichamen omstrengelen elkaar Waar is je mond Waar is de mijne De tijd spant zich in om ons te zien Volgt dezelfde paden Oh ja schat Uitgestrekt op het schuim Pondicherry De tijd van de kolonies Het gebladerte krast ons De slangen sissen Waar is mijn bed Beloftes ladderen als panty's Te duur voo
Pour Une Toile Déchue - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Zwarte kringen onder je ogen knallen Je bent net als alle mislukkelingen Het is alleen maar routine en je kiept je gin naar binnen Je braakt dezelfde vuiligheden Je rookt je peuken tot je vingers verbranden En je mond is vol nicotine Nu op de dansvloer, je dringt je op voor een vrijpartij Toont hem
Quand La Mèche Est Mouillée - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Kleintje, luister niet naar De woorden van de vrouw in zwarte jurk Ze heeft zoveel namen Ze weet hoe ze in alle talen van de wereld moet huilen Zij weeft zonder rust De draad van je leven tot een donker weefsel Ze zal je komen zoeken Als je je op een dag wil laten verleiden Als wolven in de hel leve
Rouge - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Rood, mijn keel is rood Hier uitgestrekt liggend In deze trieste kamer van wit en ijs Rood rood is mijn stem Van te hebben gesmeekt De beulen die lachen omdat ze mij zien huilen Rood rood is mijn bloed Hier gemengd Met deze vieze aarde van een nevelig land Daarboven glimlacht de maan naar de schofte
Rumeur - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Roddel Het jeukt op je tong Bij gebrek aan iets anders Ieder van jullie kan praten Over waar hij spijt van heeft Het is hem, de vader of een ander De gelijkenissen ... ze zijn opvallend Die jullie onderuit halen Dat zijn jullie niet Er is er één, dat is zeker Die daar geen spijt van heeft Die jul
Si Tous Les Bolcheviks - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Kom dichter bij me mijn lief Met jou lichaam op het mijne zullen we doen De meest gedurfde quadrilles De snelste Polka's Kom dichter bij me mijn lief Mijn dwaze en bloeddorstige bolsjewiek Ik geef je mijn stem Geef mij de jouwe Het is een begeerde uitwisseling Neem me en houd me vast Omhels me stevi
Si Tout Va Mieux - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Ik zal voor je zoeken De echte ballade Die onbekend is Die je ziek maakt Het is beter als het laat is In onze ogen zien we beter Van deur tot deur Waar we de wereld zullen zien Kom, fijne heren, zeg dat alles beter is Zie onze ingewanden in het donker van de tunnel Kom fijne heren, geef me uw jassen
Sorry - 10 Petits Indiens[Vertaling]
En als we eens dronken werden, Als we eens, jij en ik, naar beneden gingen De ratten volgen, je kunt het beste de liefde beginnen aan de bar Oh Oh Oh Oh ... sorry of zoiets Oh Oh Oh Oh ... sorry of zoiets En als we eens dronken werden, in plaats van hier rond te draaien en met borden te smijten Het
Broken - 12 Stones[Vertaling]
Alleen opnieuw, opnieuw alleen Geduldig wachtend bij de telefoon Hopend dat je me thuis zult bellen De pijn vanbinnen, mijn liefde verloochend Hoop en dromen opgeslokt door trots Alles wat ik nodig heb ligt in jou Omdat ik gebroken ben Ik weet dat ik je nu nodig heb Omdat ik diep van binnen gebroke
Running Out Of Pain - 12 Stones[Vertaling]
Als hij zijn hand omhoog doet Begin jij te begrijpen Dat geen liefde de haat die jij voelt waard is Nu begint je pijn op te raken En al deze gevoelens voelen hetzelfde Dus je doet je ogen dicht En je wenst het allemaal weg En ik lig wakker En ik probeer te zeggen Alles wat ik weet Gewoon om je pijn
The Way I Feel - 12 Stones[Vertaling]
Onlangs ben ik afgeweken Van het smalle pad Je hebt me zoveel dingen geven die ik nooit had Alles bij elkaar weet ik dat jij het bent die me er altijd door trekt Wanneer je diep binnenin me reikt zul je zien dat mijn hart trouw is Omdat ik de manier haat? waarop ik me voel vanavond En ik weet dat i
Wayfaring Stranger (Traditional) - 16 Horsepower[Vertaling]
Ik ben maar een arme, zwervende vreemdeling Ik reis door een wereld van pijn en smart. Maar er is geen ziekte, zwoegen, of gevaar In dat mooie land, waar ik heen ga Ik ga daarheen om mijn vader te ontmoeten Hij zei, dat hij mij zal treffen, als daar kom Ik ga alleen over de Jordaan Ik ga alleen naa
Blasphemous Rumours - Depeche Mode[Vertaling]
Meisje van 16 Een heel leven nog voor haar Haar polsen bekrast Vindt het leven niet echt fijn Lukte niet Dank de heer Voor kleine genades Vechten tegen de tranen Moeder leest de afscheidsbrief weer 16 kaarsjes branden in haar gedachten Ze neemt de schuld altijd op zich Het is altijd hetzelfde Ze ga
Baby Don't Cry - 2pac[Vertaling]
Schatje huil niet, ik hoop dat je je hoofd omhoog houdt Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven Schatje huil niet, ik hoop dat je je hoofd omhoog houdt Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven Nou hier is een verhaal over een vrouw met dromen Zo'n model op haar 13e, een ge
Capricorn - 30 Seconds To Mars[Vertaling]
Dus ik ren weg, verberg me en en verscheur mezelf Begin opnieuw met een gloednieuwe naam Ogen die in het oneindig staren Ik zal verdwijnen ik heb het je al eens verteld en zal het nog eens vertellen ik wil dat mijn bericht duidelijk is ik zal je de weg laten zien, de weg die ik ga Dus ik ren weg,
Echelon - 30 Seconds To Mars[Vertaling]
Kijk naar de rode rode veranderingen aan de hemel Kijk naar de scheiding in de grenslijn Maar kijk niet naar alles hier binnenin En wees bang, bang om je mening uit te spreken Het duurde een moment voordat ik mezelf hier verloor Het duurde een moment en ik kon niet worden gevonden? Opnieuw en opnie
Edge Of The Earth - 30 Seconds To Mars[Vertaling]
Je weet genoeg om de manier te weten Zes miljard mensen slechts één naam Ik heb morgen in vandaag gevonden Apocalyptisch en gestoord Mijn dromen zullen nooit veranderen Jij wilt degene zijn die de touwtjes in handen heeft Jij wilt degene zijn die leeft Jij wilt degene zijn die oud wordt Het is ge
Fallen - 30 Seconds To Mars[Vertaling]
Ja, Ik ben bij Jupiter geweest En ik ben door de lucht gevallen Ik leefde buiten op de maan Maar nu ben ik hier terug op aarde Waarom ben je hier? Luister je? Kan je horen wat ik zeg? Ik ben niet hier, Ik luister niet Ik ben in gedachten en ik ben in paniek Is dit wie je bent? Een heerlijke geweldd
The Mission - 30 Seconds To Mars[Vertaling]
Ik maak mijn hoofd open Binnen in vind ik de geest van een ander Ik ga de kans die ik krijg aangrijpen Ik ren weg, het ontkennend, terwijl we praten Verberg mijn gezicht tussen degenen die zwak zijn Sommige zeggen dat hun dag helemaal verdwenen is In de wildernis Ik met een missie Over de heuvel Ko
Oblivion - 30 Seconds To Mars[Vertaling]
De vijand komt aan Vlucht in de nacht Iedereen, ren nu Iedereen, ren nu Breek in, in een andere tijd Deze vijand leeft De goddelijkheid bepaalt Iedereen, ren nu Iedereen, ren nu Iedereen, ren nu Iedereen, ren Onder de brandende zon Ik kijk rond Stel me voor dat dit allemaal instort Ik wacht op de da
End Of The Beginning - 30 Seconds To Mars[Vertaling]
Hier zoeken we voor een teken Hier zoeken we voor een teken Het is het einde hier vandaag Maar ik zal een nieuw beginnen maken Neem wat tijd, vindt een plek En ik start mijn eigen geloof Als de dag de nacht verdeelt Hier zoeken we voor een teken Kijk de mensen zich vermenigvuldigen Zie elk uit die
Year Zero - 30 Seconds To Mars[Vertaling]
Wees een held Vermoord je ego Het geeft niet het zijn allemaal leugens Bouw een nieuwe basis Steel een nieuw gezicht Het geeft niet het is allemaal enkel om je te redden We zullen nooit vervagen We zullen nooit vervagen Ik zal trouw blijven aan jouw grond Ik zal mezelf vernietigen Ik zal niet verva