Zoeken
Zoekresultaten:
Donna:
Ik werk me suf, ik werk me gek
En toch weer altijd geldgebrek
Company:
O, wat naar
Donna:
Die rekeningen, altijd maar
En nooit een kans dat ik wat spaar
Company:
Da’s toch raar
In mijn droom heb ik een plan
Ik zoek gewoon een rijke man
Dan hoef ik nooit meer wat te doen
En kan ik lekker
Frans Liedje - K3[Vertaling]
Met mij in jouw armen is alles prachtig!
Met mij in jouw armen, o la la la la la!
Met mij in jouw armen is alles prachtig!
Met mij in jouw armen, o la la la la la!
Het was toen ik laatst op vakantie was
In het hartje van Frankrijk
En jij sprak me aan en dat was dat!
'k was totaal de kluts kwijt!The Only One For Me - Brian Mcknight[Vertaling]
la la lla la la la la
la la
la la la la la la
la la lla la la la la
la la
la la la la la la
Je zegt dat je te veel dingen hebt gezien
Die te mooi blijken om waar te zijn
Tegen beter weten in, stelde jij je hart open
Tot je ontdekte dat jij het slachtoffer van de grap was
Uitkijkend op de rest van oLe ciel dans une chambre - Carla Bruni[Songtekst]
Quand tu es près de moi,
Cette chambre n'a plus de parois,
Mais des arbres oui, des arbres infinis,
Et quand tu es tellement près de moi,
C'est comme si ce plafond-là,
Il n'existait plus,
je vois le ciel penché sur nous...
qui restons ainsi,
Abandonnés tout comme si,
Il n'y avait plus rien, nLola - McFly[Vertaling]
Ik ontmoette haar in een club in het oude Soho
Waar je champagne drinkt
En het naar kersen-cola smaakt
See-oh-el-aye cola
Ze liep naar me toe en vroeg me om te dansen
Ik vroeg haar haar naam
En met een donkere bruine stem zei ze Lola
El-oh-el-aye Lola la-la-la-la Lola
Nou, ik ben niet ‘s werelds This is not America - David Bowie[Vertaling]
Dit is niet Amerika, sha la la la la
Een stukje van jou
Het beetje vrede in mij
Zal sterven
(Dit is geen wonder)
Want dit is niet Amerika
Bloesem bloeit niet
Dit seizoen
Beloof om niet te staren
Te lang
(Dit is niet Amerika)
Want dit is niet het wonder
Er was een tijd
Een storm die zo zuiver waaidPromises - Eric Clapton[Vertaling]
Het kan me niet schelen als je nooit meer thuis komt
Ik vind het niet erg als je gewoon doorgaat
Weg te roeien op een verre zee
Want ik houd niet van jou en jij houdt niet van mij
Je veroorzaakt commotie als je naar de stad komt
Je geeft ze een glimlach en ze smelten
Minnaars en vrienden hebben is Le Cœur éléphant - Fréro Delavega[Songtekst]
Au-delà des orages, je pars en voyage
Mon âme au vent, le cœur éléphant
Je suis parti d’ici pour rencontre la vie
Être vivant énormément
Sur les épaules des géants
Le cœur éléphant
Voir au-delà de nos vies...
Posé sur un rocher, se laisser aller
A pas de géants, le cœur éléphOrange County Girl - Gwen Stefani[Vertaling]
Ik weet niet wat ik doe, terug in de studio
Gulzig worden omdat hij zei dat hij
weer een ziekte had
Dus ik moest cheerleader worden
ik denk dat ik niet genoeg kreeg
Ik voel het Wonderland nog steeds
Alice en de klok
Als jij mij een applaus geeft
ga ik jou een toegift geven
Ik wil niet dat het eindigHappy Birthday Sweet 16 - Neil Sedaka[Vertaling]
Tra la-la-la-la la-la-la-la
Van harte gefeliciteerd lieve zestienjarige
Tra la-la-la-la la-la-la-la
Van harte gefeliciteerd lieve zestienjarige
Vanavond is de avond waarop ik gewacht heb
Want je bent geen kleine meid meer
Je bent veranderd in het mooiste meisje dat ik ooit gezien heb
Van harte gefeBeweegmedley - Zware Jongens[Songtekst]
Wij zijn de zware jongens en houden niet van sport
Maar weet u wel waardoor ons lichaam lenig wordt
s`Avonds in de kroeg bewegen we ons lijf
Na een uurtje trainen zijn de spieren al stijf
Aktief zijn wij in het café
Luister en doe dan met ons mee
Klap es in je handjes, blij blij blij
Op jeAmericano - Lady Gaga[Vertaling]
Ik ontmoette een meisje in oost L.A.
In een gebloemde korte broek, zo zoet als mei
Ze zong in acht-maat, in zwepende akkoorden
We werden verliefd, maar niet op het stadhuis
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la lBonne Idée - Jean-Jacques Goldman[Songtekst]
Un début de janvier, si j'ai bien su compter
Restes de fête ou bien vœux très appuyés
De Ruth ou de Mojze, lequel a eu l'idée ?
Qu'importe si j'ai gagné la course, et parmi des milliers
Nous avons tous été vainqueurs, et même le dernier des derniers
Une fois au moins les meilleurs, nous quWhat Do You Want From Me? - Monaco[Vertaling]
Sha-la la la la la la la
Sha-la la la la la la la
Sha-la la la la la la la
Sha-la la la la la la la
Er is één ding waar ik voor zou willen sterven
Dat is wanneer je zegt: "Mijn leven ligt in jouw handen"
Want wanneer je in mijn buurt bent, is je liefde alles wat ik nodig heb
Nu kan ik het me nietRio negro - Julien Clerc[Songtekst]
Sur un trottoir ensoleillé
Et fleuri de mégots mouillés
Leurs pas vibrants scandent l'empreinte
D'une samba sucrée de plaintes
Et sur les façades blanchies
S'étire un hâle de mélodie
Que leur peau brune aurait laissé
Comme un lambeau de leur été
Plus loin des femmes aux yeux d'ébène
PaNe Partez Pas Sans Moi - Celine Dion[Songtekst]
Vous qui cherchez l'etoile
Vous qui vivez un reve
Vous heros de l'espace
Au coeur plus grand que la terre
Vous donnez moi ma chance
Emmenez-moi loin d'ici
Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d'autres vies laissez-moi vivre
La plus belle aventure les plus beaux voyagesHymne à L'amour - Edith Piaf[Songtekst]
Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les grands problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes...
J'irais jusqCemeteries Of London - Coldplay[Vertaling]
's Nachts gingen ze lopen
Tot het aanbreken van de dag
De ochtend is om te slapen
Door de donkere straten gaan ze zoeken
Om God op hun eigen manier te zien
Bewaar de nachten voor je gehuil
Je gehuil
Zing la-la-la-la-la-la-la-lee
En de nacht ligt over Londen heen
Dus we reden naar de rivier toe
WaMe & Bobby Mcgee - Janis Joplin[Vertaling]
Strandde blut in Baton Rouge, wachtte op een trein.
En ik voelde me bijna even bleek als mijn spijkerbroek
Bobby kreeg een lift te pakken van een diesel,
net voor het begon te regenen,
Hij reed ons helemaal naar New Orleans
Ik trok mijn mondharmonica uit mijn vuile rode bandana,
Ik speelde zacht teDus luister
Ooh la la la
Als je meisje wil spelen, laat haar gaan, laat haar dan gaan (La la la…)
Als je meisje wil spelen, laat haar gaan, laat haar dan gaan (La la la…)
Als je meisje wil spelen, laat haar gaan, laat haar dan gaan (La la la…)
Als je meisje wil spelen, laat haar gaan, laat haa
Pizzalied - Andre van Duin[Songtekst]
Laa la lalaa, laa la lalaa
laa la lalaa laa lalaa laa laa.
Ik kom aan u vertellen dat u pizza moet gaan eten
en wie niet naar me luisteren wil, die moet het zelf maar weten.
Een pizza is een ronde schijf met kaas en veel tomaten
de onderkant is van karton maar dat heeft niemand in de gaten.
RefrKiss the girl - No Secrets[Vertaling]
Sha la, la, la, la oh jee, jee
Kus het meisje
Muah
K-k-k-kus
Daar zie je haar
Zit aan de overkant van de weg
Ze heeft niet veel te zeggen
Maar er is iets met haar
En je weet niet waarom
Maar je wilt het zo graag proberen, je wilt
het meisje kussen (kus het meisje)
Ja je wilt haar, kijk naar haar, Lola - The Kinks[Vertaling]
Ik ontmoette haar in een club in oud Soho
Waar je champagne drinkt
en het smaakt net zoals kersen-cola
see-oh-el-aa cola
Ze kwam naar me toe en ze vroeg me ten dans
Ik vroeg haar haar naam
en met een donkerbruine stem zei ze Lola
El-oh-el-aa Lola la-la-la-la Lola
Kijk, ik ben niet 's werelds meest Regarde-toi - David Charvet[Songtekst]
regarde-toi, qu`est-ce que tu as fait de ton sourire
de toutes les filles qui t`aimaient
des dessins d`oiseaux que tu faisais
regarde-toi, quand tu t`en vas dans tes délires
un ami n`oubliera jamais
qu`on était gosse et qu`on disait
on verra le monde et ses lumières
le goût du sel viendra In vuur en vlam - Laura Lynn[Songtekst]
Mijn hart slaat over zodra ik je zie
Dat is veel meer dan alleen sympathie
Alles voelt beter, het is niet gewoon
Ik kan beamen, wat is de liefde schoon
Als je naar me kijkt sta ik onder stroom
Dit is niet normaal, het is als een droom
In vuur en vlam
Stond ik meteen toen ik je tegen kwam
Ik was betSong For Sophie - Aura Dione[Vertaling]
Dit is een lied voor een meisje, dat Sophie heet
Ze was gewoon haar naam op mijn arm te schrijven
De tijd heeft ons van elkaar vervreemd
En ik ken haar niet meer
Maar ik hoop echt, dat ze het gered heeft
Dat iemand haar naar huis heeft gebracht
Ze was verdwaald, maar werd niet gemist
Ze zal altijd aJersey Girl - Bruce Springsteen[Vertaling]
Ik heb geen tijd voor de jongens op de hoek
Die verderop in de straat al dat lawaai maken
Of voor de meiden, buiten op straat
Want vanavond wil ik bij jou zijn
Vanavond maak ik die rit
Over de rivier richting Jersey
Met mijn schatje naar de kermis
En ik ga met haar in elke attractie
Want langs de kCan't Get You Out Of My Head - Kylie Minogue[Vertaling]
La la la la la
Ik kan je gewoon niet uit m'n gedachten zetten,
je liefde is het enige waar ik aan denk,
Ik kan je gewoon niet uit m'n gedachten zetten,
ik wed dat het meer is dan jij aan denkt
La la la
La la la la la
Ik kan je gewoon niet uit m'n gedachten zetten,
je liefde is het enige waar ik aPierre Rivière - 10 Petits Indiens[Songtekst]
J'ai tué mon père, ma mère
C'étaient des gens bien
De la serpe des moissons
J'ai repris mon nom
"Coupez lui la tête" criait la foule
Sur mon chemin
Mort au fou
J'ai tué mes soeurs, mes frères
Je les ai fait taire
Des petits chats que l'on noie dans la même rivière.
"Spice Up Your Life - Spice Girls[Vertaling]
La,la,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la
Als je je verdrietig en neerslachtig voelt
Zullen wij je brengen naar de plek waar je moet
Lachen en dansen
Alles is gratis
Het enige wat je nodig hebt is positief zijn
Kleuren van de wereld, doe wat met je Dat Kan Je Niet Kopen - Donnie, Rene Froger[Songtekst]
Ik stond weer eens tot laat bij De Kat vannacht
Dat is mijn stamcafé op de Lindengracht
En mijn drankje gaat nog sneller op dan water
En ik zeg: barman, dat zijn hele rare glazen
En weet je wat ie zei (Nou, wat zei die dan)
Dat kan je niet kopen in de winkel
Dat is die echte, echte, echte, gooi daSur Un Air Latino - Lorie[Songtekst]
Un peu de noir sur mes yeux
Une fleur dans mes cheveux
Et mon corps commence à se déhancher
Un zeste de tequila
Me voilà señorita
Toujours prête à faire la fiesta
Il suffit que tout l’monde se mette à danser
On est prêt à chanter, et tout oublier
{ Refrain}
Sur uJealousy - Paris Hilton[Vertaling]
Ik dacht dat jij mijn beste vriendin was
Ik dacht dat we bij elkaar zouden blijven tot het einde
Jij bent niet het meisje dat ik eens kende
Vertel me waar ze is want jij bent haar niet
Jij was die schouder
Die schouder waar ik op kon leunen
Maar nu is het kouder
Er is geen liefde tussen deze muren
Immobile - Louane Emera [Songtekst]
Je m'approche du vide qui me guette
Je plonge, je mets en premier la tête
Mon cœur se recouvre peu à peu
De bleus
J'ai peur
D'oublier sa présence
De perdre
Le jeu de la confiance
Les questions qui me rongent
Se perdre un peu
Mais c'est pas si facile
Et face à toi je pile
Mais je reste immobileCiao Ciao Amore - Johan Linssen[Songtekst]
Ik was in heel veel verre landen
In al m’n dromen ben ik eeuwig op reis.
Ik zag de allermooiste stranden
Maar toch er is maar een paradijs
Dat is Italië bij maanlicht
Met jou m’n liefste dicht bij mij
Nog maar één jaar geleden
Heb ik jouw daar aanbeden
En je weet wat ik zei.
Ciao Ciao Amore
