logo songteksten.net

Zoeken

Zoekresultaten:

Bij de rijkswacht - De Strangers[Vertaling]
Heb je geen werk meer Ben je jong en sterk Sluit je dan aan bij de politie Ga toch bij die slimme jongens Met hun kepies Waar iedereen naar kijkt Niemand spreekt je tegen Iedereen is verlegen Want je bent de arm der wet Die je soms Zonder complimenten In zijn boekje noteert Bij de politie Daar word
Nuit de folie - Début de soirée[Vertaling]
De muziek is niet gebonden aan een bepaald seizoen Eigenlijk beperkt geluid zich niet aan één seizoen Zelfs terwijl je loopt, geef je een cadans aan je stappen Je voelt de muziek in het puntje van je vingers Je zegt dat het leven dat men jou gegeven heeft, daarvoor gemaakt is Er is zoveel dat je
Lluvia de amor - Eurojunior 2004[Vertaling]
Als ík toch eens dingen in de wereld zou kunnen veranderen Dan zou ik rozen planten op de plaatsen waar nu mijnen zijn Als mijn handen de zon konden bewegen Dan zou ik ervoor zorgen dat er water op plekken kwam waar het uitgedroogd is Als ik om één wonder mocht vragen Dan zou ik jou zeggen dat he
Cruella de Vil - Hayden Panettiere[Vertaling]
Cruella De Vil Dat is het Cruella De Vil Dat is het Cruella De Vil Cruella De Vil Als zij je niet bang maakt Zal geen enkel kwaad dat doen Om haar te zien is net als Een plotselinge koude rilling Cruella, Cruella De Vil Het omkrullen van haar lippen Het ijs in haar blik Alle onschuldige k
Herido de sombras - Ibrahim Ferrer[Vertaling]
Gewond door de schaduw Gewond door de schaduw want jij ontbreekt me Alleen de schemer vergezelt me tegenwoordig Jouw liefde is weg niet mogelijk te genieten van gelukzaligheid Zonder bepaalde bestemming zoals de rook ga ik door de ruimte zoekende ben ik Misschien vind ik je niet Misschien ben je v
Chanson de slogan - Jane Birkin[Vertaling]
Je bent zwak, je bent onbetrouwbaar Je bent gek, je bent kil, Je bent vals, je geeft er niet om Evelyne, ik smeek je Evelyne, zeg dat niet Evelyne, je hebt van me gehouden, geloof me Je bent goedkoop, je bent zwak Je bent ijdel Je bent oud, je bent leeg Je bent niets Evelyne, je bent verkeerd Eve
Charpie de chapka - Julien Clerc[Vertaling]
Een pleister op de wond Ik denk nog zo vaak aan je terug Je handen en je rechte rug Een goede man Een lieve man Totaal jezelf en in de ban van niets; dat je bestond het was een pleister op de wond De woorden waarin ik me stort Die zeggen niets schieten tekort Het is zoals het is de troost die ik t
Noche de paz - Luis Miguel[Vertaling]
Nacht van vrede Nacht van liefde Alles slaapt rondom Iedereen viert met vertrouwen In dat kind, geboren in Bethlehem Met liederen vanuit het hart Vandaag is de liefde geboren Nacht van vrede Nacht van liefde Alles slaapt rondom En de engelen willen niet zingen Om de Heer niet wakker te maken Alles
Dios de pactos - Marcos Witt[Vertaling]
God van pacten Die Uw beloften bewaard Dat houdt Uw woord Die gids mijn lot God van pacten Ik vertrouw op Uw beloften Rust in Uw woord Door uw genade ben ik hier In de persoonlijke levenssfeer De schuilplaats van Uw glorie kan worden met U Het zien van Uw heiligheid Ik ben verbaasd van U
Himno de Victoria - Marcos Witt[Vertaling]
Hij is de man die heeft de macht om op de zee te wandelen, Wie is Hij die de zee kan laten ophouden? En wanneer de storm je wilt zinken, Hij komt met alle autoriteit en bevel te sussen Hij is de man die in staat was om Israël Te laten wandelen door de wateren van de Rode Zee. Hij maakte een
Cometas de cristal - Maria Isabel[Vertaling]
Ik trek me terug op mijn plekje De maan zal snel bij me zijn In een hoekje in mijn kamer vandaag gaat het weer gebeuren Ik speel met mijn polsen Nanana Nananana De nacht zal zien Dat het geluid van de zee Mijn ogen zal sluiten En een droom naar me zal komen Kometen van kristal Kleurrijke plaatsen M
De qué vas? - Maria Isabel[Vertaling]
Kijk nou eens goed naar me, dit is wie ik ben Dit is net na de schoolbel Ik ben al knap, zonder make-up Ik draag geen poeder, make-up, niets Ik ben de "Athena" godin vandaag Als ik klaar ben, dat ga zo uitvinden! (Ik heb een bom die op het punt staat te ontploffen) Wat moet ik doen om jou te late
Vie de star - Matt Pokora[Vertaling]
Ik wil hiervandaan vluchten Van nul herbeginnen Van leven veranderen Ik wil niet meer werken Zonder problemen Wil ik van de liefde leven En feestvieren Liefje, liefje, liefje In mijn hoofd Heb ik geen enkele droom meer Ik wil een rustperiode inlassen Ik wil naar de top klimmen Doorbreken in de popw
Mets de l'huile - Regg'lyss[Vertaling]
Op een dag liep ik over straat toen ik een mannetje hoorde zeggen (2x) Je bent geen Jaimaicaan, maar je zingt reggae Je komt uit de Languedoc, en verdomme, je zingt in het Engels (2x) Gooi wat olie op het vuur (6x) Gooi wat olie op het leven, het moet glijden Wat olie, jongeman, luister luister Gooi
De roos (gronings) - Wia Buze[Vertaling]
Als de zon langzaam opkomt En de dauw als zilver hangt Als het gemaal de sloten volpompt en de dag de nacht bedankt Dan zie ik de bloem weer bloeien De eerste vogel zingt in het bos Nooit zag ik iets mooier groeien Als de roos zijn blad ontvouwt. Bij verdriet maar ook bij liefde staat de roos altij
C'est de l'or - Jenifer[Vertaling]
De tederheid Die je bezorgt in mijn stem Al jouw gebaren Zonder stormen, noch strijden De tranen Die je niet hebt laten vloeien Al deze drama's Die je hebt weten te vermijden Dat is van goud Wat je bezorgt in mijn lichaam De schatten De liefde die me verslind Het is een lot Je stort je in mijn lic
Putain de songe - Starflam[Vertaling]
Mijn dromen worden belemmerd door diezelfde droom die me achtervolgt hij verpulvert me onder de lakens, hij heeft me eigenlijk in z’n macht zoals dat meisje, die me het onvermijdelijke liet doen echter zonder bewakers, en sindsdien word ik overmand door angsten ik zie mezelf in het ziekenhuis afsc
Fleur de lys - Juliana Hatfield[Vertaling]
Ik heb twee sinaasappelsapjes genomen Ik had dorst Help me. Ik heb een man nodig Waar woont u? Bij wie? Misschien zult u aan het eind van de eeuw van me houden Ik wil spelen Ik heb drie chocoladebroodjes genomen Ik had geen honger Hoeveel voor uw lichaam? Laten we gaan. Duwen.
Cruella De Vil - Selena Gomez[Vertaling]
Oooh, ooh, oh, oh, oooh, oh Kijk uit voor Cruella De Vil Cruella De Vil Cruella De Vil Als zij je niet bang maakt Doet geen eng ding dat Haar zien is een plotselinge kilte voelen Cruella, Cruella De Vil De krul van haar lippen Het ijs in haar blik Alle onschuldige kinderen zouden beter kunnen oppa
Chanteur de charme - Arno Hintjens[Vertaling]
Ik ben een charmezanger En rijk bovendien Ik wil slank zijn Zoals een fietsband Ik wil dat iedereen van me houdt Zelfs de zwerver Ik ben een charmezanger En rijk bovendien Mijn therapeute is een Deense Mijn masseuse, een Chinese Kijk naar de sporen van m'n tranen Aan het huilen brengen, dat is mi
Torre De Babel - David Bisbal[Vertaling]
We zijn schaakstukken in een machtsspel, We moeten leren leven in harmonie want terwijl sommigen sterven van de honger verkwisten anderen geld en tijd aan onzin, dat is duidelijk Dit is een oproep en luister goed, de tijd dringt! Hey broeder ... Kijk goed Alles gaat verkeerd en alles staat op z'n
Bij De Chinees - Jochem Myjer[Vertaling]
Krupoek, krupoek foejong foejong hahai chap choi, chap choi babi babi pang gang! Krupoek, krupoek foejong foejong haiai bami bami restek choelangsjuhk ... Hello madam, did you understand? Have you understood me correctly? Let's sing it again before we go home! Krupoek, krupoek foejong foejong haha
Ojos de cielo - El sueno de morfeo[Vertaling]
De momenten spelen Wonden zonder woorden Wonden met woorden Zonder nauwelijks iets te zeggen Je zegt bijna niets En niets is genoeg Denkt dat het idioot is Aandacht aan de mensen te schenken En ik Als jij er niet bent Weet ik niet hoe te leven Vergeef me Als ik soms Je deed huilen, hemelse ogen Ve
De Hel Foarby - De Kast[Vertaling]
Een wijdverlaten vreemdte Een grauwe, grijze gloed Het vaste, stevige bonzen van mijn bloed Het geluid van ijs en ijzer Van wind en weer en kou Van ritmes in een rauwe, ruige hel Verblind door de verre, witte diepte Verwond door een wrede, witte wereld De kracht die ik in mij voelde, was een krach
De Jûste Snaar - Twarres[Vertaling]
Toen ik jou zag, wist ik nog niet Dat ik zoveel voor iemand zou vallen Na lange tijd ben ik nu zeker Dat ik de juiste keuze heb gemaakt Jij bent de beste helft van mij Nee, ik kan echt niet zonder jou Jij bent van mij en ik van jou Jij bent mijn leven, laat mij vrij Dat ik dat in jou zag En ik bel
De Weg Terug - Marco Borsato[Vertaling]
At arm's length But miles away from me Have I gone to sleep to early Or have you turned off the light Let me find you Give me the chance to start over Let me see you Let me cherish you again I'm searching you in the dark Why can't I see you, why aren't you there Give me something a sign of life A
Over De Dam - Blof[Vertaling]
How often have I been here already How often did I really see the sun Did I dwell on But tonight I will take a good look Tonight it seems different I now know what I want The wind in your hair Your dress is beautiful Step in and we'll hit the road The night is ours On the dam We'll drive alongsid
De Zon Op - Diggy Dex[Vertaling]
What is a life without a song Some chords or a crazy melody About twenty years ago I had a pen and a paper To write off thoughts from me as the only way We live for the form as a form of therapy For moments that have been caught in a beat They fall into place when I rap To be able to put the hope c
Es tut mir doch so leid - F-Raz[Vertaling]
Ja, F-Raz, nieuw nummer, laten we beginnen Baby geef me de kans om nog wat te zeggen Er waren dagen dat ik je liefkoosde Met jou niet meer bij mij voel ik me leeg Het leven is koud en zonder jou zo zwaar Het spijt me zo erg, ik ben bereid Om me te veranderen, dat slechts voor jou deze zon schijnt I
Weil es mich nur 1x gibt - Luttenberger*Klug[Vertaling]
Ik wil mezelf niet veranderen Omdat ik al anders ben In geen geval zo worden Zoals alle anderen zijn Ik zeg altijd wat ik denk Ook wanneer het jullie niet bevalt Ik heb mijn plaats in deze wereld Allang gevonden Mijn plaats in deze wereld Ik zal nooit worden, nooit worden Zoals alle anderen zijn Ik
Wonderland - La Sakhra[Songtekst]
I was blind to never notice you around Please forgive me I must have put you down But there was something in your eyes that knocked me out And then I fell in love with you Oo-ooh, we can try to make it work Oo-ooh, it `ll open up our world Hold me, love me I guess you want it too Take m
Fallin' In Love - La Bouche[Songtekst]
Baby, baby, fallin' in love I'm fallin' in love again Everyday I love you more and more I could never see What fate had planned for me And then you came And made a dream My reality Maybe you can't see All the things you've lead to me Well my simple fate is at the gate And boy you've got
Nur das eine - La Fee[Songtekst]
Du sagst, ich bin schön Meine Augen verführen dich Um weiter zu gehen, meine Zweifel verstören dich Du tust was du kannst, willst mich überzeugen Dass ich die einzige bin Du machst Komplimente Doch leider zu viele Du laberst auch noch von tiefen Gefühlen Du denkst ich bin blöd und falle darau
When The Morning Comes - La luna[Songtekst]
Once the world was new Our bodies felt the morning dew Once beneath the stars The universe was ours Once the world was new Our bodies felt the morning dew Once beneath the stars The universe was ours Will you be there for me In the morning? Will you still care for me When the morning comes? When th
Ese hombre - La India[Songtekst]
Ese hombre que tu ves ahi Que parece tan galante Tan atento y arogante Lo conozco como a mi Ese hombre que tu ves ahi que aparente ser divino tan amable y efusivo solo sabe hacer sufir Es un gran necio Un estupido engreido Egoista y caprichoso Un payaso vanidoso Inconciente y presumido Falso malo