Zoeken
Zoekresultaten:
L' equilibrista - Eros Ramazzotti[Vertaling]
Wat is de wereld anders
Van hier gezien
Op een denkbeeldige draad
In de stilte die er is
Ik zal de oneindigheid oversteken
Die ik voor me heb
Ik heb geen vleugels
In de wind om te vliegen
Ik zal mijn zwaartekracht
Trotseren in de lucht
Ik zal mijn open armen bewegen
In de oneindigheid van het blauweL. Wells - Franz Ferdinand[Vertaling]
De grote westerse wind grijpt in je Keltische haren
Zwiert het langs je gezicht als vlammen langs de zon
In de heldere koude lucht lijk je zo onschuldig en lieflijk
Als Rita Tushingham in 1961
Nou Lynsey Wells,
Hoe ik wens dat ik me zo goed kon voelen
Ik wens dat ik zo goed kon zijn als jij
Nou LynL' orange - Gilbert Bécaud[Vertaling]
Jij hebt gestolen, gestolen, gestolen de sinaasappel van de koopman
Jullie zijn gek, ik was het niet, ik heb de sinaasappel niet gestolen,
Ik ben veel te bang voor dieven, ik heb de sinaasappel van de koopman niet gepakt.
Ja, jij alleen die kunt het zijn
Je bent gemeen en lelijk
Er was iets op je vMon Amour - Slimane[Vertaling]
My love
Tell me what’s on your mind
If all of this makes sense
Sorry if I disturb you
My love
Do you remember us?
Our first rendez-vous?
It was beautiful, It was insane
I love you
I don’t know why
I play the scene again
But its always the same ending that keeps repeating
You don’t hear anythAmour Perdu - Salvatore Adamo[Vertaling]
Verloren liefde, verloren liefde
Zal voor ons terugkomen als de lente
Verloren liefde, verloren liefde
Zal voor ons sterker terugkomen dan voorheen
Ik daag het oude spreekwoord uit
Dat zegt dat verloren liefde niet terugkomt
We kunnen zeggen door het werkwoord te behouden
Verloren liefde zal groterMon amour - BZN[Vertaling]
Koop mensen, kijk, koop mijn bloemen
Dat is het leven van een jonge vrouw, altijd alleen
Maar de toekomst is geweldig
En mijn bloemen zijn fris en lieflijk
Want ik zal je vinden, mijn lief, ja, jou
Iedereen zal mij helpen
Iedereen kent en iedereen ziet
Het bloemenmeisje van de markt en haar bloemePar amour - Diam's[Vertaling]
Popje, met de liefde ben je ervandoor gegaan
Je hebt verlangd naar liefde op het eerste gezicht, je hebt de storm gedag gezegd
Popje, je was dat meisje in wonderland
Je hebt zijn hart geopend veeleer dan jouw aders opengemaakt, weet ik
Je hebt in hem gezien wat enkel jij kon begrijpen
Je was klein, Va Por Ça - Boh Foi Toch[Songtekst]
Hendrik wier hellig
Too'te mi-j zag goan met Hettie
En ik vloage en ik stoave in 't roond
Heel de tent an 't dansen
Ik dee'e niks as sjansen
Mien veute raken kwelleke de groond
Ay ay ay, ay ay ay
Ay ay ay, ay ay ay
Heavig hoo't Hettie dansen kan
Hendrik gong an 't reern,
Dat'e mi-j wal af zol smeÇa Fait Mal Et ça Fait Rien - Zazie[Songtekst]
Combien de mots dans la phrase
On se jette à la figure
Combien de fleurs dans le vase
Pour refermer la blessure
Combien de combats de trop
Et d`égo à la démesure
Nous sommes deux beaux idiots
Car chaque fois qu`on se laisse
Un jour on se revient
Chaque fois qu`on se lâche
Un jour on seEdith Piaf[Artiest]
D'abord, C'est Quoi L'amour - Celine Dion[Songtekst]
Attention mon coeur
Souvent tu parles trop
Souvent tu joues avec les mots
Moi quand tu parles je ne joue pas
Je te crois
Quand tu dis ìje t'aimeî
Moi j'entends ìpour la vieî
Mais toi c'est une nuit
Et sans savoir ce que c'est l'amour
Tu passes ton temps
¿ parler d'amour
D'abord c'eThe Big L. - Roxette[Songtekst]
She's the top, she's got the world on a string.
She makes me boogie, makes me do anything yea yea.
Hey now, touch the sky,
you've got a certain kind of look in your eyes.
Well, she's a miracle, she's all that I need
like the water and the air that I breathe yea yea.
Hey now, reach the skGigi l' Amoroso - Dalida[Songtekst]
Je vais vous raconter
Avant de vous quitter
L`histoire d`un p`tit village pres de Napoli
Nous etions quatre amis
Au bal tous les samedis
A jouer, a chanter toute la nuit
Giorgio a la guitare
Sandro a la mandoline
Moi je dansais en frappant du tambourin
Mais tous ceux qui venaient
C`etait pour ecouteD'un Amour, L'autre - Florent Pagny[Songtekst]
Dans l`échancrure des ses nuages
Quand la montagne porte seins nus
Les aubes tièdes jusqu`au mirage
Mes mains deviennent l`ombre des nues
Entre silence et métissage
Entre sommeil et petit jour
Je te délace comme un corsage
Pour faire une place a mon amour
Je t`aime
Tout piqueté de diamantToi Mon Amour - Marc Lavoine[Songtekst]
Toi mon amour,
toi qui as le cœur lourd, mon amour
Est-ce que tu m’aimes toujours, pour toujours ?
Moi je suis fait pour toi, mon amour
Je ne pense qu'à ça tous les jours
Moi qui ne crois plus guère à l’amour
Sur un signe, un seul mot de toi
Je vole en éclats a a a
Avant toi j’ignorais tLe prochain amour - Jacques Brel[Songtekst]
On a beau faire
On a beau dire
Qu'un homme averti en vaut deux
On a beau faire
On a beau dire
Ça fait du bien d'être amoureux
Je sais, je sais que ce prochain amour
Sera pour moi la prochaine défaite
Je sais déjà à l'entrée de la fête
La feuille morte que sera le petit jour
Je sais, je saisMy Cherie Amour - Trijntje Oosterhuis[Songtekst]
La la la la la la, La la la la la la, La la la la la la
My cherie amour, lovely as a summer day
My cherie amour, distant as a milky way
My cherie amour, pretty little one that I adore
You're the only boy my heart beats for
How I wish that you were mine
La la la la la la, La la la la la la, LHaiti Mon Amour - Bono, Jay-Z, Rihanna[Songtekst]
[Jay-Z] (2x)
When the sky falls and the Earth quakes
We gon put this back together
We won’t break
[Jay-Z]
Sa Pa Sé, my Port-Au-Princes
my Haïtian Gods and all of my Princesses
Our condolences as you fightin’ against this
we’re right by your side as we tryin’ to make sense of this
heavenlyMy Cherie Amour - Stevie Wonder[Songtekst]
La la la la la la, La la la la la la
My cherie amour, lovely as a summer day
My cherie amour, distant as the milky way
My cherie amour, pretty little one that I adore
You're the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine
In a cafe or sometimes on a crowded street
I've been near youA L I E N S - Coldplay[Songtekst]
We were just about to lose our home
Diamonds ate the radio
Moving in the dead of night
We took photographs just some just so
History has some to know
We were moving at the speed of flight
Kids cry
If you want to
That's alright
If you want to
Hold me
Hold me tight
Just an alien
We were hovering wiGigi l' Amoroso - Dalida[Vertaling]
Ik zal jullie vertellen
Voor jullie weggaan
De geschiedenis van een klein dorpje nabij Napels
We waren met vier vrienden
Naar het dansfeest, elke zaterdag
Om te spelen, te zingen, de hele nacht
Giorgio de gitaar
Sandro de mandoline
En ik, ik danste en sloeg de tamboerijn
Maar al diegenen die kwamen
Ayrılık - Haluk Levent[Songtekst]
Hasretler ayrılıkla başlar
Yanar yürek sessizce ağlar
Bütün anılar canlanıverir
Sanki hiç bitmemişler gibi
Yolu gözlenen giden sevgili
Sanki geri dönecekmiş gibi
İçin için har gibi
Kaplar bütün benli&A L I E N S - Coldplay[Vertaling]
We stonden op het punt ons huis te verliezen
Diamanten aten de radio
Voortbewegend in het holst van de nacht
We hebben her en der foto's gemaakt
De geschiedenis moet er wat van weten
We bewogen met de snelheid van de vlucht
Kinderen huilen
Als je wilt
Dat is goed
Als je wilt
Houd me vast
Houd me stRicky L[Artiest]
Rapha-L[Artiest]
McDylan L[Artiest]
Ça (c'est Vraiment Toi) - Téléphone[Songtekst]
Quelque chose en toi
Ne tourne pas rond
Un je ne sais quoi
Qui me laisse con
Quelque chose en toi
Ne tourne pas rond
Mais autour de moi
Tout tourne si rond
Des balles doum doum
Aux roues des bagnoles
Au rythme tchouc tchouc
Du train des Batignolles
Au murmure de la ville
Au matin des nuits folles
RÇa plane pour moi - Leila K[Songtekst]
Bam! Bam!
Mon chat Splash gît sur mon lit
A bouffé sa langue
En buvant (tronc) mon whisky
Quant à moi
Peu dormi, vidé, brimé
J'ai dû dormir dans la gouttière
Où j'ai eu un flash
Hou! Hou! Hou! Hou!
En quatre couleurs
Allez hop!
Un matin
Une louloute est venue chez moi
Poupée de cellophane
Ça plane pour moi - Plastic Bertrand[Songtekst]
Bam! Bam!
Mon chat Splash gît sur mon lit
A bouffé sa langue
En buvant (tronc) mon whisky
Quant à moi
Peu dormi, vidé, brimé
J'ai dû dormir dans la gouttière
Où j'ai eu un flash
Hou! Hou! Hou! Hou!
En quatre couleurs
Allez hop!
Un matin
Une louloute est venue chez moi
Poupée de cellophane
Le prochain amour - Jacques Brel[Vertaling]
Het is makkelijk gedaan
Het is makkelijk gezegd
Dat een gewaarschuwd man er twee waard is
Het is makkelijk gedaan
Het is makkelijk gezegd
Dat het deugd doet verliefd te zijn
Ik weet, ik weet dat deze volgende liefde
Voor mij de volgende nederlaag zal zijn
Ik ken al van bij het begin van het feest
HKeşke seni tanımamış
Keşke sevmemiş olsaydım
Zincire vurulmuş gibi
Sana bağlı kalmasaydım
Aşkın mapusahane
İçinde ben mahkum
Saçların parmaklık
Göz
Dağlar - Haluk Levent[Songtekst]
Dünyalara değişemem sandığım
Bahçelerden çiçekleri çaldığım
Onun için ateşlere yandığım
Bir zalimin ihanetiyle yandım
Dağlar, dağlar
Geceleri benim için kHasretim Sana - Haluk Levent[Songtekst]
Hasretim sana
Nerdesin söyle bana
Bir başıma kaldım
Uçsuz akşamlarda
Sarp sınır kapısında
Ya da Konya ovasında
Bekliyorum Akdenizin mavi haykırışında
Bekliyorum uçan ku&aKral çıplak - Haluk Levent[Songtekst]
Fermanlar verildi perdeler gerildi halılar serildi
Dediler kral bugün görünecek dediler gören herkes sevinecek
Haberler salındı tetbirler alındı davullar
Çalındı
Dediler
Anne bak kral çıplak anne bak kral çıRapha-L - We Trekken Ten Strijde - Rapha-L[Songtekst]
[Refrein]
Dance 4 Life, we trekken ten strijde.
Dance 4 Life, we zijn er om deze ziekte te bestrijden.
Dance 4 Life, sta je aan onze zijde?
Dance 4 Life, om de mensen uit die hel te bevrijden.
Dance 4 Life, om ze te verlossen uit hun lijden.
Dance 4 Life, hun leven hangt maar aan zijde.
Dance 4 Life