Zoeken
Zoekresultaten:
Dear Abby - Dead Kennedys[Vertaling]
Beste Abby,
Ik heb een probleem
Ik ben een nette onderbetaalde
hardwerkende provinciale lijkschouwer
Het is belangrijk dat mijn familie
Minstens drie keer per week vlees eet
Maar dat kunnen we ons gewoon niet veroorloven
Met de prijzen zoals ze nu zijn
Dus breng ik gewoon wat 1ste keus stukken
VanGoldenen käftig - Debbie rockt![Vertaling]
Reuzengroot huis
Het ziet er grijs en levenloos uit
Is dit de plaats waar ik gelukkig leef?
Moeder, vader, kind
Spelen ons zelf voor, alles is in orde
Moet precies zo zijn
Toch ergens in mij verzet zich
Tegen dit perfecte leven
Ik wil eruit
Schreeuwen, protesteren
Niemand wil me horen
Denk niet - heNew shoes - Emma Roberts[Vertaling]
Nieuwe schoenen jullie heersen, jullie heersen nieuwe schoenen
Nieuwe schoenen jullie heersen, jullie heersen nieuwe schoenen
Ik zag ze in de etalage, en ze riepen mijn naam
Dus ik ging naar binnen en kocht ze en sindsdien ben ik niet meer dezelfde
Nieuwe schoenen jullie heersen, jullie heersen nieLe premier jour - Etienne Daho[Vertaling]
Een ochtend zoals alle anderen, een nieuwe uitdaging
Een beetje magie zoekend in deze vreugdeloze lamlendigheid
Strompelend in de regen
De rol van je leven spelend
Dan op een avond valt het doek
Het is hetzelfde voor iedereen
Overeind blijven, maar tot welke prijs?
Zijn instinct en verlangens opoffWhen I'm away from you - Evi Hanssen[Vertaling]
Wanneer ik van je weg ben
En ik kan niet stil zitten
Mijn gedachten veranderen niet van hoe ik me voel
Het gebeurt steeds opnieuw
En de cirkel eindigt nooit
Wanneer ik van je weg ben
Wel het doet pijn om te zeggen
Mijn zintuigen verdwenen en zo ver weg
Ik ben de hele nacht wakker geweest
Ik kan goeWhen I'm away from you - Fred Di Bono[Vertaling]
Wanneer ik van je weg ben
En ik kan niet stil zitten
Mijn gedachten veranderen niet van hoe ik me voel
Het gebeurt steeds opnieuw
En de cirkel eindigt nooit
Wanneer ik van je weg ben
Wel het doet pijn om te zeggen
Mijn zintuigen verdwenen en zo ver weg
Ik ben de hele nacht wakker geweest
Ik kan goeCenter of attention - Jackson waters[Vertaling]
Je wilt je onafhankelijkheid
Maar je wilt niet dat ik je loslaat
Je wilt de wateren uitproberen
En het als een leeg karwei laten
Maar ik zal mijn tijd nemen als jij het wil
En ik zal je geven wat je ook nodig hebt
En ik zal een leven wachten om het aan jou te geven
Aan jou te geven
Je denkt dat jeBackstabber - Jonezetta[Vertaling]
Het spijt je
Je zei het zelf en we geloofden je
(Nee, dat doen we echt!)
En niemand gaat je nu redden
Gaat je nu redden
Gaat je nu redden
Als niemand je nu gaat redden
Achterbaks persoon, achterbaks persoon
Achterbaks persoon
Wanneer je in vermomming bent
Achterbaks persoon, achterbaks persoon
AchtIndifferent - Lisa Marie Presley[Vertaling]
Het lijkt erop dat we het niet gaan halen, mijn vriend.
En het lijkt erop dat jij het niet weer aankan, mijn vriend.
En alle mooie rozen verwelkten
En bleekten zichzelf weg vandaag.
Het schavot van de waarheid is gevallen,
Hoe dan ook ben ik degene die jij op de schuld geeft.
Dit kan niet voorkomenBe still my soul - Lisbeth Scott[Vertaling]
Wees rustig, mijn ziel, de Heer is aan uw zijde
Sta bedaard in de storm van verdriet en pijn
Vertrouw erop dat uw God alles zal regelen en in alles zal voorzien
Gedurende iedere verandering zal zijn trouwe licht blijven
Wees rustig, mijn ziel, de kalmerende vrede van binnen
Zal gedurende de moeilijkLake of fire - Meat puppets[Vertaling]
Waar gaan slechte mensen heen als ze sterven
Ze gaan niet naar de Hemel waar de engelen vliegen
Gaan naar een meer van vuur en worden gebakken
Zie ze weer op 4 juli
Ik kende een vrouw die uit Duluth kwam
Gebeten door een hond met hondsdolheid
Ze ging net iets te vroeg haar graf in
Vloog en ging ligAllô le monde - Pauline Vasseur[Vertaling]
Het schijnt dat het nieuw niet zo goed is
Dat de stemming daalt
En dat het geweld je overspant
Ik hoor
Alle mensen
Praten over jouw verhalen
Dat de toekomst dat je wacht
Zich speelt op het scherp van de snede
Wanneer is er liefde?
Tranen en leed?
Het dagelijkse leven?
Vrede en rust?
Hallo wereld?
Goodnight rose - Ryan Adams[Vertaling]
Goedenacht Roos
We gaan voor de overwinning
Leg je problemen achter je
En ga naar bed
Laat je zorgen gaan
Er is zoveel dat niemand begrijpt
Leef je leven niet in zo'n haast
Het leven gaat bij ons al zo snel door
En de zon zal weer op komen
En ik zal hier zijn
Als je bang bent hou dan mijn hand vast
White robe - Tatu[Vertaling]
Voelt je lelijk, ziet er mooi uit
Gele lintjes, zwarte graffiti
Woord is geschreven, band is gebroken
Geen groot geheim bleef onbesproken
Zon is geschilderd in de hoek
Maar het wordt nooit warmer
Al de leugens blijven verkocht worden
Maar je kijkt nooit de spelling na
Vliegende kogels
Raken de doelThe ha ha wall - The libertines[Vertaling]
Als je het moe wordt van enkel maar rond te hangen
Neem een gitaar en spin een web van geluid
Dan zou je de hele dag bij de neus genomen kunnen worden
Door minnaars en clowns
Nu vind ik mezelf aan het rondhangen
Het is een lange oorlog geweest, we zijn moe en vuil
Nog steeds niet vuil genoeg voor jTry - The magic numbers[Vertaling]
Eenzaamheid, kom niet hier in de buurt
Ik heb alle deuren met planken betimmerd
Er is niets meer om te geven
Ik herinner me een tijd toen ik het allemaal wist
Wou dat iemand mij verkeerd had behandeld
Zodat ik dan geen fout meer kan maken
Maar als je probeert om verder te gaan
En het lijkt alsof 'tUn jour parfait - Thierry Amiel[Vertaling]
Deze avond
Droom ik van jou
Ik weet dat men liegt
Ik weet dat men weet
Ben jij het die huilt?
Ben jij het die lacht?
Het onvermijdelijke laat me glimlachen
Hoe je niets zegt
Het is een perfecte dag
Het is een perfecte dag
Om jou terug te vinden
En geheel mee te nemen
Deze avond
Als alle nachten
IIl marche seul - Tonton David[Vertaling]
Hij loopt zonder doel, zonder te stoppen.
Hij vraagt zich af waar hij vanavond zal kunnen slapen.
Hij slaapt in de kou, winter en zomer.
In een park of in een trappenhuis
Hoe oud hij is, dat weet hij zelfs niet meer.
Maar wat heeft dat voor zin nu hij op straat leeft?
Nog niet zo lang geleden is hiThe power of 5 - Trollz[Vertaling]
Oh yeah
Kom op jij
Dus jij denkt dat je ons bang kan maken
Omdat we kleine groepjes zijn,
dus ik heb een paar nieuwtjes voor jou
We gaan de wereld redden
Het is niet erg als je schreeuwt of zo
Blaas uit je adem
We zijn hele sterke meiden en we gaan 'm raken!
Want, we hebben de kracht
De kracht van Slackerbitch - Placebo[Vertaling]
Het weerkaatst in mijn hersenen
Ik meende het niet
Pulseert door mijn aderen
Ik meende het niet
Ik ben er schuldig aan
Ik meende het niet
Heb teveel cocaïne gebruikt
Meende het niet
(scheldwoorden)
Ziet er vreselijk lief uit, haar lippen doen zeer
(scheldwoorden)
Komt altijd terug voor meer
Je heTake my scars - Machine Head[Vertaling]
Het is er al duizend jaar geweest
En het zal er nog veel langer zijn
Het is het gezicht verborgen in schande
Dat een open wond is geworden
Het is een valse Messias
Het is het gezicht van pijn
De bezorger van het bitterzoete
De ketterse gek
Neem mijn littekens
Door de handen van God
Ik heb een beteFumbling towards ecstacy - Sarah McLachlan[Vertaling]
Alle angst heeft me nu verlaten
Ik ben niet bang meer
Het is mijn hart bonzend onder mijn vlees
Het is mijn mond die deze adem uitstoot
En als ik een traan laat laat ik 'm gaan
Ik vrees de liefde niet
En als ik woede voel ontken ik het niet
Ik vrees de liefde niet
Gezelschap van onze demonen
Zij zOne year ago - Lene Marlin[Vertaling]
Ze loopt daar alleen
Niemand langs haar zij
Het lukt haar de tranen te bevechten, maar
De pijn van binnen
Ze kan het niet verbergen
En alle tranen die ze gehuild heeft
Het moment dat ze haar ogen sluit, begint ze
Aan jou te denken
De dromen die ze ooit had
Zijn weg
Zullen ze ooit uitkomen?
Alles watAnimal crackers - Melanie Safka[Vertaling]
Oh,
Eet je dieren-biskwietjes,
Want mijn moeder,
Vertelde me al zo lang geleden,
"Als jij je dieren-biskwietjes eet,
Zullen de kinderen in Europa,
Niet langer sterven van de honger".
Ha ha haha hahahahaha.
Oh,
Ik ging eens op dieet,
Een koolhydraten-dieet is niet leuk.
Want je kunt geen dieren-biskFree me - Goldfinger[Vertaling]
Ik heb je niet gevraagd om me hier weg te halen.
Ik heb er niet om gevraagd om te breken.
Ik heb je niet gevraagd om mijn haar te strelen.
Of mij te behandelen als een waardeloos geval.
Maar mijn huid is dik.
en mijn geheugen is sterk
ik ben gebouwd naar hoe mijn vader was
en doe niks verkeerd
dusWaiting game - Yellowcard[Vertaling]
Jij en ik
Een beetje anders
Hoewel we probeerden hetzelfde te blijven
Het gaat nooit weg
En als het verandert
Is het nog steeds een kwestie van afwachten
Ik wacht op een eenzame adem
Ik wacht totdat ik bovenkom uit deze dood
Wacht totdat het licht komt
En ik haal de beelden weg die ik bewaarde
In mDead human collection - Cannibal Corpse[Vertaling]
Ik kan niet schreeuwen, mijn mond is dicht gesnoerd
Ik kan niets zien, mijn ogen zijn vol van bloed
Ik moet sterven tijdens het lijden
Het lenen van een martel straf
Alle redenen om te leven verliezen
Deze pijnlijke dood liefhebben
Om deel uit te maken van de
Doden mensen collectie
Doden mensen colBreathe without you - Milk Inc[Vertaling]
Ademen zonder jou
Hoe kan ik ademen zonder jou?
Ademen zonder jou
Ik zal nooit ademen zonder jou!
Verdrinkend in de afstand van mij tot jou
Onder de oppervlakte
Vervagen alle kleuren tot blauw
Door een volgende nacht komen
Slippen door een volgende dag
De hemel lijkt zo ver weg.
Ademen zonder jouCigarette smoker Fiona - Arctic Monkeys[Vertaling]
Zat aan de kant van het zwembad bij een van je huizen met een natte witte broek aan
En werelden botsen terwijl de avond verder gaat verdwijnt de waardigheid
Haar broers zijn naar de strippers om alle verloren tijd in te halen
Ze had een van de bitches kunnen zijn maar is ze is wel oké
Sigaretten rIn Liverpool - Hooverphonic[Vertaling]
In Liverpool
op zondag
geen verkeer
in de laan
het licht is bleek en dun
net zoals jij
geen geluid beneden in dit deel van de stad
Behalve dan de jongen in de klokkentoren
hij is gek
hij gooit zichzelf naar beneden
vanaf de top van de toren
zoals een bultenaar in de hemel
luidt hij de klokken in deIch geh in flammen auf - Rosenstolz[Vertaling]
Soms gaan de dingen helemaal niet zo
Als men het zich voorgesteld heeft
Maar beter
Soms is het enige dat telt
Dat ik niet nadenk
Maar vergeet
Schakel de lichten aan
Ik ga in vlammen op
Kan over water gaan
Ik schreeuw het uit
Ik ga in vlammen op
Kan nu vliegen
Over de zee
Houd je aan mij vast terwiEvening sun - The Strokes[Vertaling]
Ze houden van je of ze haten je
Maar ze laten je nooit zijn
Ze ontroeren je of kalmeren je
Maar ze laten je nooit zien
In de avond zon
In de avond zon
Ze moedigen je aan en storen je
Kijken terwijl je bang alleen loopt
Ondanks intimidatie
Tevreden om je te bekijken terwijl je danst
In de avond zoI can't win - The Strokes[Vertaling]
Dat was jij op de berg
Helemaal alleen en helemaal omringd
Lopend op de grond die je breekt
Lachend om het leven dat je vergooit
1 - 2 pogingen zullen het niet doen
Je doet het je hele leven en je komt er nooit doorheen
Alles wat ze hadden te zeggen
Werd gewist in slechts één dag
"Goed geprobeerdMeet me by the water - Rachael Yamagata[Vertaling]
Wil je me ontmoeten bij het water, schatje
We zullen een hele leuke tijd hebben
Wil je me ontmoeten bij het water, schatje
Omdat ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen
Ik heb iedere dag aan je gedacht
Je past nergens in mijn leven, maar dat is oké
Omdat ik denk, dat ik misschien goed voor je beSidewalks - Story Of The Year[Vertaling]
De brug is helemaal verbrokkeld.
Het water sijpelt in de rotsen
die op het wegoppervlak vielen (aan het eind van de stad)
De stad waar wij in leefden.
Het herinneringen geschokt behalve het onkruid dat groeit.
Over de voetpaden
Wegrennen van de straten die we kenden,
Voetpaden
Zoals de tijd waarvan