Zoeken
Zoekresultaten:
Now & Then - Chris de Burgh[Album]
Don't Pay The Ferryman
Missing You
The Lady In Red
Live For The Day (with Tina Yamout)
When I Think Of You
A Spaceman Came Travelling
The words
Fatal Hesitation
Much More Than This
One World
The Simple Truth
Suddenly Love
Sailing Away
Two Sides To Every Story (with Shelley Nelson)
There's A New StaHigh On Emotion
Missing You
In A Country Churchyard
Broken Wings
I'm Going Home
Lonely Sky
Satin Green Shutters
Hold On
Quiet Moments
The Ecstasy Of Flight (I Love The Night)
Here is your paradise
Missing You
So Beautiful
In Love Forever
Borderline
The Lady In Red
Much More Than This
It's Me (And I'm Ready To Go)
Separate Tables
Fatal Hesitation
Forevermore
The Head And The Heart
Lonely Sky
Suddenly Love
If You Really Love Her, Let Her Go
In A Country Churchyard
Sailing Away
A Woman's Heart
Fatal Hesitation
Missing You
The Lady In Red
Tender Hands
Separate Tables
I Want It (And I Want It Now!)
Waiting For The Hurricane
One Word (Straight To The Heart)
This is love
The Head And The Heart
Nothing Ever Happens Around Here
Borderline
Talk To Me
So Beautiful
Car
Love Songs - Chris de Burgh[Album]
Here is your paradise
Missing You
So Beautiful
In Love Forever
Borderline
The Lady In Red
Much More Than This
It's Me
Separate Tables
Fatal Hesitation
Forevermore
The Head And The Heart
Lonely Sky
Suddenly Love
If You Really Love Her, Let Her Go
In A Country Churchyard (Let Your Love Shine On)Het Regent Zonnestralen - Acda en de Munnik[Vertaling]
On a terrace somewhere in France in the sun.
Sits a man who untill yesterday never won.
But his car flew off the road here nearby
Without him, without Herman,
Because he just sold it.
Herman in the sun on the terrace,
Reads in the paper that he no longer lives
His car had completely burned down,
anLaat Me Slapen - Acda en de Munnik[Vertaling]
Last night, I lay awake again, mom
Because of everything I don't know
And for nothing I had a solution
Nothing but my ass
Not that I don't care
But what do I know about it?
Sometimes I thought: Suppose if...
And then, it was what it was
Last night, I lay awake again, mom
Just went out of my bed
AnMorgen Is Ze Weg - Acda en de Munnik[Vertaling]
She hears how he is coming up the stairs
How he speaks softly to himself
Gets his keys out of his pocket
And drops them three times
She hears the key in the lock
The door that was already open
She knows his shoes in his hand
She hears his shoes on the floor
He won't say where he was
She won't brinNiet Of Nooit Geweest - Acda en de Munnik[Vertaling]
I see two people on the beach
Near the water , hand in hand
The sun sinks , they keep silent out of happiness
I just know her, because it's you
She smiles at him , he looks like me
But that can't be (because) I break everything down
I can never be that boy
That peace, that love, not for me
But why Schoolplein - Acda en de Munnik[Vertaling]
He's not a hero
At least, not a big one
But he does his best to keep standing tall
Let him go ahead
His color suits the wallpaper
He can handle a little bit of the world
I don't know where he lives
But sometimes, he's sitting next to me
Suddenly, he's sitting next to me, outside on the stairs
JustVerkeerd Verbonden - Acda en de Munnik[Vertaling]
I haven't done anything today
Only had a breakfast, ate one sandwich
And gulps of coffee in my stomach
Now it's a half past four, some handhold back in my body
And man, how time passed today
Like a dream, I feel languid
My whole world goes so slow
Even the telephone, is not quite in tune, ahaaa
AndVondelpark Vannacht - Acda en de Munnik[Vertaling]
A gentleman is sitting on the terrace with a lady
She is crying and he is angry
He screams, she doesn't answer his question
And her tears are too late
Then he dives into his bag
And she knows she's done
He has taken pictures from afar
It says what she did with whom and where
How did the VondelparkDit Lied Gaat Over Niets - Acda en de Munnik[Vertaling]
It's quite a nice day today
But that's not what this song is about
Will not write about it
Even though I like to write
It's quite a nice day today
But that's not what this song is about
Will not write about it
Not today
Even though I like to write
Not today
This song is about nothing
For the peoplDrie Keer Vallen - Acda en de Munnik[Vertaling]
I stroll past the houses and whistle softly
Hands in my pockets summer night
Above me the stars and the moon
In front of me the few blocks to go
And everything is great
And I'm just going home
And everything is great
Fall three times, fall three times
Fall three times, and I'm home
Fall three timeHenk - Acda en de Munnik[Vertaling]
One meets each other after many years
Old love creeping up like bad wine
How are you doing? Better? And love?
Yes, today we'll keep it dry
We must do it, yes, just come and have diner
She says: 'nice, then you'll see Henk'
And you think: Henk? Who on earth could that be?
And you slowly walk to Het Geeft Niet - Acda en de Munnik[Vertaling]
It doesn't matter that you have half a mind to beat me up now
If that calms you down, I'll let you go ahead
It does'nt matter that you prefer to be in pain
Then have to be around for one more second
But
Please don't go with someone else
And let me dream about you nicely
And know if you ask me, I'llAls Het Vuur Gedoofd Is - Acda en de Munnik[Vertaling]
Friday afternoon in the Vondelpark
November and wet
Close to the pound sits a man
Herman
And Herman has had it
Has had a shitty year
A man with everything
You could possibly have
Wife, kid, house, car, job
Great job, great job
But Herman once wanted something else
And he's been dreaming about that Als Je Bij Me Weggaat - Acda en de Munnik[Vertaling]
I know you for a day or two now
Already don't want to miss you anymore
Suddenly realise that it's going to start now
And I secretly wonder
What I would do if you would die
Or if you would find someone else, or if you would just leave me
And instantly I'm jealous
And think of horrible things
Brussel Moeten Heten - Acda en de Munnik[Vertaling]
Sitting near the window
I'm looking at all that beautiful people
They're going out
They're going home
You don't know
As slowly as it rains
It doesn't matter to the lovers
Don't let anybody tell them that it pours
But the people that go alone
Hiding away in their jacket
The ones that go, because theyHet Woord Is Aan - Acda en de Munnik[Vertaling]
Ah here come the voices of the drink, they are not a burden
even welcome.
They rarely come every week and really not one of them can count to more than 10.
No, then the voice of patience, so clever to go on your knees.
But from the height at which I protect myself, it often is hard
to understand.
AnSlaap Zacht, Elisabeth - Acda en de Munnik[Vertaling]
Woke up in the afternoon
And Elisabeth was not there
Walked through the house with my eyes closed
Because I really don't want to see it
I wish you were here
But wherever you are
I hope I can get there someday too
And that you still know me
Sleep tight, Elisabeth
Not everyone can be a hero
People aRen Lenny Ren - Acda en de Munnik[Vertaling]
Look for me around you, when you feel you're missing me
I know for sure, what my leaving has done
I'll come whenever you want me to, just think 'my father is the wind'
I am so light now, I'll always find your face
Look for me around you, when you're angry or sad
Or want to tell about what you've beZo Is Het Goed - Acda en de Munnik[Vertaling]
It's fine this way
Stay a little longer
A little longer here
Tell me everything is as it should be
Make new words
Make up life
Lie sweet because I don't want anything else but this
And it's fine this way
'Cause the night disappears
You must be blind if you want to miss the morning light
It's cominGroeten Uit Maaiveld - Acda en de Munnik[Vertaling]
Hey, big popstar
How are you now?
I read you are now and then not thinking of yourself
Nice story again, in such a beautiful magazine
About how you have had it with us
And how you thought 'I got to get out of here' and how we held you back
Yet, my apologies for that
I can tell you, on behalf of theWelkom Terug - Acda en de Munnik[Vertaling]
You take the stairs
Hang your coat
Look for me by the window
I look up and smile
I find your hand, your head
Everything back
It would be nice
If you would be here tonight
Where you will dance
And I'll sing
Will caress you and drink you
I'll whisper
And you will shout from the rooftops
Will dIe a lToday I started walking
I was planning it for months
Only after everybody said I couldn't do it, I started walking
Look at me, I'm walking.
Today I started walking
I counted everybody's opinion
Then I realised that it doesn't matter
Even if people don't have an opinion they will tell you that they
Jaren Ver Van Hier - Acda en de Munnik[Vertaling]
This won't be a song like “when I met you”
'Cause I have known you for so long
It also won't be a “now I just keep hoping”
'Cause it will be nothing, I'm afraid
It's also not a “so I just keep singing”
At most a “what I don't tell”.
It's a “much too late”, a “never could sayWaar Was Je Dan - Acda en de Munnik[Vertaling]
Where were you then?
Where were you then?
When I called you
You told me later
It was with friends in the city
There still was something going on
A party
And you should been there then
What did you, then
When you heard me
When I bothered you in your game
From the butterfly in the night
You said too Hallo Liedje - Acda en de Munnik[Vertaling]
As soon as I'm playing the chords you start running,
Or do you cycle in the direction of this song,
And when I soon start singing about love,
About hope and about things that only ...
That only a singer sees
These are tough times for dreamers,
You can hardly lose them to anyone anymore,
Are you quLiever Gelijk Dan Geluk - Acda en de Munnik[Vertaling]
You can't say what you said
And then suddenly: ‘I didn't say that’,
Or you cried like: ‘I didn't mean it that way’
If you say it, it's said
And it's surely heard that way
And the ugly things are felt so awful hard
Then you think twice before you say something
But no, you just blurt it out
WGeen Hemelen Beloven - Acda en de Munnik[Vertaling]
I can't get my head out of my hands
Everyone, come and look at the man who lost it
My head not out of my hands
But have a drink, have fun and eat
It's there for you
That bowl there on the table
That's my heart stewed in what could have been so beautiful
My soul is in the glasses around me
I gave thY esta soy yo - El sueno de morfeo[Vertaling]
En dit ben ik
En dit ben ik
En dit ben ik
En dit ben ik
Ze zeggen dat ik
Een boek zonder plot ben
Dat ik niet weet of ik kom of ga
Dat ik me verlies in mijn dromen
Ze zeggen dat ik een foto in wit en zwart ben
Dat ik meer moet slapen
Dat mijn slechte humeur de overhand heeft
Ze zeggen dat ik
Een Demasiado Tarde - El sueno de morfeo[Vertaling]
(het maakte rond?) 20 jaar
en zonder het te realiseren werd zij al een vrouw
het heeft zijn leven (verpand), hoewel het niet slim is
in het hem gelukkig maken
maar niemand luisterde
wanneer de stilte schreeuwde
En vandaag ga ik mezelf zijn
Alleen voor mezelf
Het andere leven achter me laten
En ik Alala - Cansei de ser sexy[Vertaling]
Alala alala
Geef me drie wensen
Ik wil die
Vieze vinger en zijn zes bitches zijn
Alala, alala
Geef
me er ook meer
Ik wil in die gekke band of Meuku zitten
Alala, alala
Zou je zo aardig willen zijn
Geef me er nog eentje meer
En ik zal me super goed voelen
Alala, alala
Jij bent zo gaaf
Mag ik je vAlcohol - Cansei de ser sexy[Vertaling]
Dit is zo gek
Slaap ik? Is dit een droom?.. Nee!
Ben ik een muis?
Ben ik een olifant?
En ik had net je tong eraf gesneden
Dus zeg me he-he-he-he-he-he-he-he-hey:
Wil je wat alcohol drinken?
Ik ben maar een jongen (meisje) maar ik kan heel hard slaan
En ik had net je neus gebroken..
Ben ik een paa