Zoeken
Zoekresultaten:
Falling in - Lifehouse[Songtekst]
Everytime I see your face
My heart takes off on a high speed chase
Now don't be scared, it's only love
Baby, that we're falling in
I can't wait to tomorrow
This feeling has swallowed me whole
And know that I've lost control
This heart that I've followed
Has left me so hollow
That was then, this is Zu Spät (Sie Liegt In Meinen Armen) - Cetin[Vertaling]
Ze ligt in mijn armen
Ik kan het niet verdragen
Het was haar allerlaatste woord
Ik houd van je
Toen ging ze heen
Ze ligt in mijn armen
Ik kan het niet verdragen
Het was haar allerlaatste woord
Ik houd van je
Toen ging ze heen
Het was onze eerste ruzie
Zij is in mijn hart
Toen was ze weg (was ze weZu Spät (Sie Liegt In Meinen Armen) - Cetin[Songtekst]
Refrain: (2x)
Sie liegt in meinen Armen,
Ich kann es nicht ertragen,
Es war ihr aller letztes Wort
Ich Liebe Dich
Dann ging sie fort
Es war unser erster Streit,
Sie ist in meinem Herzen
Dann war sie weg (war sie weg).
Diesmal ging ich viel zu weit
Ohne sie dachte ich es würdPurple Stain - Red Hot Chili Peppers[Songtekst]
To finger paint is not a sin
I put my middle finger in
Your monthly blood is what I win
I'm in your house now let me spin
Python power straight from Monty
Celluloid loves got a John Frusciante
Spread your head and spread the blanket
She's too free and I'm the patient
Black and white a reMy only one - Plain White T's[Vertaling]
Oh ga alsjeblieft niet weg, ik heb je nodig.
Ik zal je plezieren, niet misleiden
Als jij mijn enige zou zijn.
Samen bewegen we langzaam.
Ik zal je nooit alleen laten
Als jij mijn enige zou zijn.
Als je gelooft dat we samen horen te zijn,
waarom heb je me dan alleen gelaten?
Wat is er gebeurt met Our time now - Plain White T's[Vertaling]
Oh oh oh oh
Er zullen vanavond geen regels zijn
Als ze er waren zouden we ze breken
Niets kan ons nu nog stoppen
Laten we er in op gaan
Nerveuze handen gespannen lachjes
Ik kan je adem voelen
Dit is precies waar wij thuis horen
Draai het muziek volume maar omhoog
Oh oh oh oh
Dit is de dans voor aLet's pretend - Plain White T's[Vertaling]
Als je het echt wilt weten
het gaat niet zo goed met me
Bleek me meer pijn te doen
dan ik dacht dat het zou doen
Omdat ik
Het gewoon niet aan kan om je weer kwijt te raken
Maar het laatste wat ik wil
Is gewoon vrienden te zijn
Heb dit al mee gemaakt
hetzelfde keer op keer
Laten we net doen alsof
Looking out for a new horizon
Reaching out, I can almost see the place
Holding on with a heart that's frozen
In the dark, but I am not afraid
No, I am not afraid
We'll be free
But I don't know where we're going
You and me
This is our life and we own it
Like lions in the wild
Like lions in the wild
Deep In The Meadow - Sting, The Hunger Games[Songtekst]
Deep in the meadow, under the willow
A bed of grass, a soft green pillow
Lay down your head, and close your sleepy eyes
And when again they open, the sun will rise
Here it's safe, here it's warm
Here the daisies guard you from every harm
Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true
HereHet is herfst, hoor die schreeuw
terug naar school, luid de bel
nieuwe schoenen, dan maar lopen
beklim het hek, boeken en pennen
Ik merk dat we vrienden zullen worden
Loop met me mee, Suzy Lee
door het park en bij de boom
rusten we uit op de grond
en kijken we naar de insecten die we vonden
Dan lop
Deep In The Meadow - Sting, The Hunger Games[Vertaling]
Officiële vertaling van Maria Postema (The Hunger Games)
Onder de wilg, diep in het weiland
Is het gras je kussen, je warme ledikant
Vlei je hoofd neer en doe je ogen maar dicht
Als je ze opent, is alles weer licht.
Hier is het veilig, hier is het zacht
Hier houden de madeliefjes de wacht
Hier koLooking out for a new horizon
Reaching out, I can almost see the place
Holding on with a heart that's frozen
In the dark, but I am not afraid
No, I am not afraid
We kijken uit naar een nieuwe horizon
We reiken, ik kan bijna de plaats zien
Houden vol met een bevroren hart
In het duister, maar ikmben
Don't care who knows - Cassidy, Keisha White[Vertaling]
Yeah
Ik stel je
Keisha White voor
Cassidy
Luister
Toen ik je zag jongen, kon ik mij nergens verbergen
Waar ik me ook heen wendde
Ik vond je boven beneden van links naar rechts
Vroeg me niet af waarom, normaal ben ik zo verlegen
Hij is als vuur hij kan de hemel in brand zetten
Ik weet niet waar
WeDancer in the dark - For My Pain[Songtekst]
The only hope in this endless night
Is to follow you
Through the shadows of the deepest blue,
Away from the light
I hear your voice is calling me: Don't be afraid
But there's something deep inside of me
Forcing me to turn away
Take my hand, don't turn away, I need you to stay
I know a place where tAnything - Plain White T's[Vertaling]
Ik zie je gezicht
In het lijstje op mijn bureau
Het betekende veel
Nu betekent het veel minder
Het is gewoon een plek
Voor de stof in mijn kamer om op te rusten
Ik zie de brieven
Die geschreven waren voor mij
Ze zeiden dat je om me gaf
En ik geloofde het helemaal
Ze zeiden niet
Dat je 5 maanden lateDat zijn allemaal heel mooie woorden
Maar daden zeggen net wat meer
Voor het geval dat je het nog niet had gehoord, ik ben helemaal alleen
Terwijl jij in de stad bent om wat te drinken met je vrienden
Je kan al die mooie dingen wel zeggen
Maar ze betekenen niets
Nee, ze betekenen niets
Ik moet er we
Ball and biscuit - The White Stripes[Vertaling]
Het is best mogelijk dat ik je derde man ben, meid
Maar het is een feit dat ik de zevende zoon ben
En nu mag je dan weinig om me geven
Maar binnenkort zal je om me geven, tegen de tijd dat ik klaar ben
Laten we er een feestje van maken en een suiker biscuitje nemen
En onze zoete kleine tijd ervoor Dancer in the dark - For My Pain[Vertaling]
De enige hoop in deze eindeloze nacht
Is jouw te volgen
Door de schaduwen van het diepste blauw,
Weg van het licht
Ik hoor dat je stem mij roept: Wees niet bang
Maar er is iets diep in mij
Het dwingt mij weg te draaien
Pak mijn hand, draai niet weg, ik heb je nodig te blijven
ik weet een plek waariCaught in the middle - Stan van Samang[Vertaling]
Geef me alles wat je hebt,
Laat me zien dat je om me geeft
Laat me zien dat je er bent
Voor mij.
Zelfs terwijl je slaapt
Ben ik nog steeds wakker,
En wacht op een nieuwe dag
Ik denk dat ik
Klem zit tussen twee vuren
Klem zit tussen twee vuren
Het heeft een tijdje geduurd
Ik wil niet dat je vervaKing in my head - Stan van Samang[Vertaling]
Misschien is het de zon in de nacht
Het mysterie van het nachtelijke licht
Misschien is het de manier waarop jij
Deze liefde respecteert die ik niet kan verwaarlozen
Misschien is het jouw adem die me kalmeert
Dat mijn afhangende voeten terug naar de grond brengt
Of misschien is het jouw hoofd op miSo damn clever - Plain White T's[Vertaling]
Ik dacht dat ik de baas was
En in mijn gedachten was je van mij, wat ik wist ik nou helemaal?
Ik luisterde niet naar wat ze zeiden
Dat jij deed alsof, om jongens je bed in te praten
Ik dacht dat ze een verkeerd beeld van je hadden
Die ochtend was je verdwenen
Elke keer dat ik je gezicht zie
Kan ikZe was zestien en 1.80 lang,
In een menigte van tieners die uit de dierentuin kwam
Ze struikelde, begon uit glibberen en te vallen
Wipte op de tenen van lakleren schoenen,
Ik ving haar op en zei:
“misschien zijn deze "Ruby@" schoenen een beetje lastig voor jou.”
Misschien voor jou, nu
Maar nie
In Public - Kelis[Vertaling]
Kijk, dit is het (Kelis)
Ik vind het fijn om buiten te zijn
Ik ben mijn rit (Je ziet er goed uit)
Iki vind het overal leuk (Lekker als koekjes)
(Smakelijk)
(Ohh yeah, laten we gaan)
Hij was naast me
Ik dacht dat ik rond 2.53 uur weg zou moeten gaan
Ik wilde alleen maar kijken
Wat hij zou doen als iCinderella story - Plain White T's[Vertaling]
Ik heb gehoord dat je naar me gevraagd hebt
Tenmiste dat gaat rond op de straat
Ik weet gewoon niet wat ik moet geloven
Waarom was ik dom genoeg om weg te gaan?
Ik zag je met hem vandaag
De jongen wie mijn plaats heeft ingenomen
Je leek zo veel gelukkiger met mij
Maar misschien wil ik gewoon dat hetOrchestral manoeuvres in the dark[Artiest]
Blue Orchid - The White Stripes[Vertaling]
Je hebt een reactie gekregen
Je hebt een reactie gekregen, of niet soms?
Je hebt een witte orchidee meegenomen
Je hebt een witte orchidee meegenomen en maakte hem blauw
Iets beters dan niets
Iets beters dan niets, het is opgeven
We moeten allemaal iets doen
Probeer de waarheid niet naar buiten te lSing My Best - Plain White T's[Vertaling]
Word wakker in de morgen
Ver weg van huis
Wekker is een waarschuwing
Ik ben nog altijd alleen
Klaar voor een teleurstelling
Opende mijn ogen
Nieuwe naam voor dezelfde stad
Het is geen verassing
Het is alweer een andere zware dag
Maar ik kan niet wachten tot vanavond
Vanavond, vanavond, vanavond
Ik Ik weet gewoon niet wat te doen met mezelf
Ik weet niet wat te doen met mezelf
Alles plannen voor twee
Alles doen met jou
En nu het uit is
Weet ik gewoon niet wat te doen
Ik weet gewoon niet wat te doen met mezelf
Ik weet niet wat te doen met mezelf
Films maken me enkel triest
Feestjes laten me eve
People will tell you that this kind of love will fade
That bein in love like this is only a phase
But baby after all this time ain't nothin changed
All you gotta do is look at me that way
And there ya go
Makin me fall in love again
There ya go
Makin me fall in love again
Oh and I gotta tell ya
The
We begonnen met leven in een oud huis
Mijn moeder beviel en we bekeken het
Het was een jongetje
Dus kochten we een cadeau voor hem
Het was een geweer
En het was 1981
We noemden hem 'baby'
Hij had tandpijn
Hij begon te huilen
Het klonk als een aardbeving
Het duurde niet lang
Omdat ik het liet ophoud
Er is geen ''thuis'' voor jou hier meisje, ga weg
Er is geen ''thuis'' voor jou hier
Ik denk graag dat al deze voortdurende wisselwerking
gewoon een manier is om jezelf weg te laten sturen
Elke simpel gebaar dat ik maak wordt tegengegaan
En laat me hier staan met niets meer te zeggen
Volledig in d
Let me take you there - Plain White T's[Vertaling]
Ik ken een plek waar we naartoe kunnen
Een plaats waar niemand je kent
Ze zullen niet weten wie we zijn
Ik ken een plaats waar we naartoe kunnen rennen
En de dingen kunnen doen die we willen doen
Ze zullen niet weten wie we zijn
Laat me je er mee naartoe nemen
Ik wil je er mee naartoe nemen
Ik kenHotel Yorba - The White Stripes[Vertaling]
Ik keek
Met één oog aan de ander kant
Vijftien mensen vroegen me op te schuiven
Ik verschoof in gedachte
Ik vond een schuilplek
In een paar gedachten die iets deden
Ik zei 39 keer dat ik van je houd
Tegen de schoonheid die ik had gevonden
Nou, het is 1 2 3 4
Neem de lift
In hotel Yorba
Ik zie je Your Fault - Plain White T's[Vertaling]
Jij had je kans
Er is geen reden om er nu over te huilen
Je veranderde je plannen
Hoop dat ze nu nog belangrijker voor je zin
Nee, ik wil niet praten
Je moet goed weten dat dit allemaal jou schuld is
Ik hoop dat je weet dat dit allemaal jou schuld is
Je kan niet terug kijken
Al die zooi doet er niLosing myself - Plain White T's[Vertaling]
Vast in een moment
Om tien over negen
Ik weet niet of ze op komt dagen
Ik wou dat ze me wilde vertellen wat er in haar omging
Ik kan er niet tegen het niet te weten
Waarom ben ik hier?
Zij zei altijd dat ik de liefde van haar leven was
De laatste tijd laatt ze dat niet meer zien
Ik zei altijd dat z