Zoeken

Zoekresultaten:

It Must Look Pretty Appealing - Bad Religion[Vertaling]

Het graan dat naast je wuift is gezond en mooi Net als het avondeten met je familie, iedere dag Maar je routines blijven ongewijzigd je hele leven lang Groene weilanden, open plekken, heilige manieren En het moet er heel aanlokkelijk uitzien, De drukke feestelijke nachten En de miljoenen anderen pr

Because It's Love - The Kelly Family[Vertaling]

Elke keer als ik naar je gezicht kijk Krijg ik dit gevoel Elke keer als ik in je ogen kijk Begint het te helen Elke keer als wij zij aan zij lopen Ja, krijg ik dit gevoel Omdat het liefde is, ja het is liefde Oh, het is liefde En we beklimmen een ladder Elke dag is het jij en ik We beklimmen een l

You Can Leave Your Hat On - Joe Cocker[Vertaling]

Schatje, trek je jas uit ? heel langzaam Schatje, doe je schoenen uit... wacht, ik pak ze wel van je aan Schatje, trek je jurk uit Ja, ja, ja, Je kunt je hoed op laten Je kunt je hoed op laten Je kunt je hoed op laten Loop daarheen en doe dat licht maar uit... nee, alle lichten Nu weer hierheen kom

Orinoco Flow - Enya[Vertaling]

Laat me zeilen, laat me zeilen, laat de Orinoco stromen, Laat me reiken, laat me aanmeren op de kust van Tripoli. Laat me zeilen, laat me zeilen, laat me op jouw strand ineenstorten, Laat me reiken, laat me aanmeren ver over de Gele Zee. Van Bissau tot Palau - in de schaduw van Avalon, Van Fiji tot

Blind - Face to Face[Vertaling]

Wat als ik gelijk hebt en jij zit fout? Wat als je het de hele tijd al wist? Wat als ik erachter kwam dat ik hier niet thuishoor? Wat als het me altijd bezig heeft gehouden? Wat als ik nooit heb geloofd? Zou het fout zijn als ik besloot te vertrekken? Als ik deed alsof ik blind was En het uit mijn

Hello Again - Neil Diamond[Vertaling]

Hallo alweer, hallo Ik belde gewoon om 'hallo' te zeggen Ik kon de hele avond niet slapen En ik weet dat het laat is Maar ik kon niet wachten Hallo, mijn vriend, hallo Ik belde je om je te laten weten Ik denk elke nacht aan je Wanneer ik hier alleen ben En jij daar thuis Hallo Misschien is het gek

Farther Away - Evanescence[Vertaling]

Ik nam hun glimlachen af en maakte ze tot de mijne Ik, ik verkocht mijn ziel om het licht te verbergen En nu zie ik wat ik echt ben Een dief, een prostituée en een leugenaar Ik vlucht naar jou Roep je naam Ik zie je daar, in de verte Ik lijkt gevoelloos voor jou, gevoelloos, blind en doof Jij geef

Perfect Day - Lou Reed[Vertaling]

Gewoon een perfecte dag drinken Sangria in het park En dan later Als het donker wordt, gaan we naar huis Gewoon een perfecte dag We geven de dieren in de dierentuin te eten Dan later ook een film, en dan naar huis Oh, het is zo'n perfecte dag Ik ben blij dat ik hem met jou doorbreng Oh, zo'n perfe

Time To Burn - The Rasmus[Vertaling]

Angst voor het donker verscheurt me Zal me niet alleen laten en de tijd raakt op Nog maar een leven, ik ben zo misselijk en moe Van blues zingen, ik zou mijn leven moeten veranderen Vertel me waarom ik me zo voel mijn hele leven heb ik op de scheidslijn gestaan Teveel verbrande bruggen Ik heb teve

Four Seasons In One Day - Crowded House[Vertaling]

Vier seizoenen op een dag Liggend in de diepte van jouw voorstelling Werelden erboven en werelden daar beneden De zon schijnt op de zwarte wolken die boven het domein hangen Zelfs wanneer je het warm hebt Zou de temperatuur kunnen dalen Als vier seizoenen op een dag Lachend wanneer de pech je over

Happy Jack - The Who[Vertaling]

Gelukkige Jack was niet oud, maar hij was een man Hij leefde in het zand op het eiland Man De kinderen plachten allemaal te zingen, hij deed mee in de verkeerde toonaard Dus reden ze over zijn hoofd op hun harige ezel De kinderen konden Jack niet kwetsen Ze probeerden en probeerden en probeerden Ze

Changes - Kelly Osbourne[Vertaling]

Ik voel me niet blij Ik ben zo verdrietig Ik heb mijn beste vriend verloren Die ik ooit heb gehad Ze is mijn schatje Ik houd zo veel van haar Maar nu is het te laat Ik heb haar laten vertrekken We zijn aan veranderingen onderhevig (ooh) We zijn aan veranderingen onderhevig (aah) We hebben jaren g

Drifting Along - Jamiroquai[Vertaling]

Nergens waar ik naar toe kan Maar ik zal nog steeds rondrijden Ik leef dit leven al lang Een hele lange tijd Jij weet dat ik meedrijf Ik kan niet zien waar ik heen ga Maar ik zal op mijn bestemming aankomen Ik voel de druk Overal om mij heen wegvallen Maar het houdt mij dit keer niet tegen Ik ver

Changes - Ozzy Osbourne[Vertaling]

David's Song (Who'll Come With Me) - The Kelly Family[Vertaling]

Wie gaat er met me mee? Wees niet bang, Ik weet de weg. Wie zingt er met me? Wees niet bang, Ik laat je de weg zien Wie danst er met me, De hele wereld over, Wees niet bang, Ik laat je de weg zien Wij gaan met je mee, Wij zoeken de weg, Om je ster te vinden Wie komt er met ons mee, Wees niet bang,

Southern Girl - Incubus[Vertaling]

Is alles een gesneden hoek? En zijn er sloten op alle deuren? Als je op zoek bent naar een open boek, zoek niet verder, ik ben die van jou. We zullen ons als dieren gedragen, Slingerend, van boom naar boom. We zouden alles kunnen doen Wat je laat verschijnen en je bevrijdt. Jij bent een uitzonderi

Learnin' The Blues - Katie Melua[Vertaling]

De tafels zijn leeg de dansvloer is verlaten. Je speelt hetzelfde liefdesliedje het is de tiende keer dat je het hoort. Dat is het begin gewoon een van de aanwijzingen. Je hebt je eerste lesje gehad in het leren van de blues De sigaretten die je aansteekt de een na de ander. Zullen je hem niet help

Mockingbird Song - Katie Melua[Vertaling]

Stil maar, Schatje, ik zal het je zeggen Mijn Liefje koopt een spotvogel voor mij En wanneer die spotvogel niet zingt Dan koopt Liefje een diamanten ring voor mij En wanneer die diamanten ring niet glanst Dan zullen we het nog steeds erg leuk hebben. Ik heb het duidelijk gemaakt Jaah, jaah. Voor de

Scattered - Green Day[Vertaling]

Ik heb een paar foto's verspreid Over mijn slaapkamervloer liggen Herinnert me aan de tijden wie we deelden Laat me wensen dat jij hier was Nu lijkt het alsof ik mijn doel in dit leven vergeten ben Alle liedjes zijn uitgewist Ik denk dat ik geleerd heb van mijn fouten. Open het verleden en het hed

You - Intwine[Vertaling]

En we nemen te veel tijd En we gaan te ver Tot we zien wat zijn geworden En het is veel te laat En de kosten te hoog Maar de herinneringen zullen nooit sterven Ik ben vanwege jou Ik heb dromen, oud en nieuw Maar ik zou het allemaal terug geven Voor slechts een dag meer met jou Jou (2x) Nu dat de

Forever - Bryan Adams[Vertaling]

Ik bezweer je - ik zal er altijd voor je zijn Niets wat ik niet zou doen Ik beloof je - heel mijn leven zal ik leven voor jou - wij Zullen het samen beleven Voor altijd - zullen we zijn Tezamen - jij en ik Og als ik je vasthoud, niets is er mee te vergelijken Met heel mijn hart - weet je, ik zal er

What A Wonderful World. - Celine Dion[Vertaling]

Ik zie de groene bomen en ook de rode rozen Ik zie ze bloeien voor jou en mij. En ik denk bij mezelf: in wat voor een mooie wereld leven we. Ik zie de blauwe lucht met witte wolken De heldere, gezegende dag en de heilige donkere nacht En ik denk bij mezelf: wat een prachtige wereld De kleuren van

It's My Party - Lesley Gore[Vertaling]

Niemand weet waar mijn Johnny heen is gegaan Judy is op dezelfde tijd weggegaan Waarom hield hij haar hand vast Als hij toch bij mij hoorde Het is mijn feestje, en ik huil als ik dat wel Huil als ik dat wil, huil als ik dat wil Jij zou ook huilen, als het met jou gebeurde speel mijn platen, blijf

Life Marches On - Live[Vertaling]

Op het platteland Zetten de boerderijen en boomgaarden uit Met sinaasappels en perziken En ook een beetje waarheid In de stad Slaan politici op hun drum Alle pakken komen aanrennen Het is allemaal degeneratie Het leven gaat door Het leven gaat door Het leven gaat door Op het platteland Denkt iede

Post-modern Sleaze - Sneaker Pimps[Vertaling]

Ze kijkt verder Ze schildert haar teennagels rood Ze is nat en wild Een typisch kind van de jaren '90 Ze maakt elke beweging die zijn maken Ze neemt alles wat zij nemen Ze moet een Thelma of Louise (tv-personages-vert.) zijn Ze moet zo'n goedkope postmoderniste zijn Ontkurk de wijn Ze zal een fees

Hoe Kan Ik Van Je Dromen? - Jan Smit[Vertaling]

Oh, I wait every night for a falling star I wish you'd come here and say: 'I'm very sad, maybe it wasn't our time yet, but you're belong to me' For seven days already I can't seem to fall asleep recently I spoke to you at night you cried on the phone but it was just a dream Because how can I dream

Neer - Blof[Vertaling]

What she says is beautiful: "Nice to see you again!" But I've got nothing left to say So well, goodbye, maybe And I feel my eyes burn Close them fast She slips right out of my hands For the very last time Down, we're going down Down, we're going down And this time Not by night Not by ebb Or bad wea

Hope Leaves - Opeth[Vertaling]

Hoop verdwijnt In de hoek naast mijn raam Hangt een eenzame foto Er is geen reden Ik heb nooit een herinnering gemerkt die mij afschrikt Er is een wond die altijd bloedt Er is een eindeloze weg die ik altijd bewandelen En ik weet dat jij nooit meer terug zult keren naar deze plek Door dagen gegaa

Get Together - Madonna[Vertaling]

(Er is te veel verwarring) (Alles is een illusie) (Er is te veel verwarring) Diep, diep, diep in je hart Vind, vind, vind je het geheim Draai, draai, draai je hoofd rond Schat, we kunnen het We kunnen het goed Geloof je in liefde op het eerste gezicht? Het is een illusie, het maakt mij niet uit Ge

Don't Let Go - Nailpin[Vertaling]

Elke dag speel ik je spel Ik probeer om te vinden, maar alles is verwaand Ik geloofde nog steeds dat ik een echte vriend was Ik ben de aprildwaas in mei Zie de vangst niet, heb ik de schuld Het stomme kind dat altijd wordt uitgelachen Niet, niet, laat niet gaan Tijden zullen beter worden Niet, nie

Riot Van - Arctic Monkeys[Vertaling]

Daar kwam de M.E. bus aangerold En ontstak opwinding in de jongens Maar de politie ziet er boos uit Misschien moeten ze dezen maar vermijden Ze werden achtervolgd afgelopen nacht, Door mannen met wapenstokken en petten Ze deden niet zoveel verkeerd, Toch renden ze weg, voor de lol Alsjeblieft s

Pierrot The Clown - Placebo[Vertaling]

Laat me dromen op het bed Ik zie je hier morgen weer terug Voor de volgende ronde Houdt dit beeld in je hoofd Terwijl de kneuzingen geel worden En de zwelling afneemt En als je ooit in de buurt bent In de stad of de voorsteden Van deze stad Kom zeker even langs Ik zal door leed rollen En fronsen N

Don't Walk Away - Bethany Joy Lenz[Vertaling]

Ik zou je nooit kunnen verlaten Zelfs als jij het zou vragen Ik zou nooit afscheid kunnen nemen En jou laten huilen Ik zou nooit kunnen struikelen Als jij aan mijn zijde loopt Ik zou nooit zoveel van je kunnen houden Als ik nu al doe Dus ga niet weg Ga niet weg Lieg niet, vertel me dat je blijft

I Shall Be Released - Nina Simone[Vertaling]

Ze zeggen dat alles vervangen kan worden Ze zeggen dat geen enkele afstand dichtbij is Dus herinner ik me elk gezicht Van elke man die me hier heeft neergezet Ik zie hoe mijn licht schijnt Van het westen naar het oosten Het kan nu elke dag gebeuren Ik zal verlost worden Ze zeggen dat elke man besche

My One True Love - Petra Berger[Vertaling]

Zijn wij echt geen stel Zijn wij niet op elkaar afgestemd? Jij draait rond in cirkels Ik volg, maar begrijp niet altijd waar je heengaat Maar mijn liefde blijft onveranderd Zachtjes zing je me in slaap, Zachtjes vertel je hoezeer je mijn liefde en zorg apprecieert, Je draagt alle glimlachen die ik