Zoeken
Zoekresultaten:
My Lucky Day - Lene Marlin[Vertaling]
Vertel me wat je zag wat zo slecht was
Vertel me alle redenen,
Waarom je me zo slecht hebt gemaakt
Ik wens dat ik net zoals jij was,
En het spijt me dat ik het niet ben
Ik heb tenminste nog steeds hoop,
Ik denk dat dat alles is wat ik heb
Ik weet dat jij gelukkig moet zijn,
Dolblij dat ik er niet bBlood - My Chemical Romance[Vertaling]
Wel ze breken alle samenwerking af,
Stuur je rozen wanneer ze vinden dat je moet lachen.
Ik kan mezelf niet in bedwang houden ik weet niet hoe,
En ze houden van me voor mijn eeriljkheid, ik zal hier een tijdje zijn.
Dus geef ze bloed, bloed, tonnen van het goed!
Geef ze alles wat ze kunnen drinken Feed The Birds - Mary Poppins[Vertaling]
Vroeg iedere dag op de trappen van de St. Paul
Komt het kleine oude vogel vrouwtje.
Op haar eigen speciale manier roept ze naar de mensen,
"Kom, koop mijn zakken vol met kruimels.
Kom voed de kleine vogels, laat ze zien dat je om ze geeft
En je zult blij zal als je het doet.
Hun jongen zijn hongeriConspiracy - Paramore[Vertaling]
Spreek alsjeblieft zacht, anders kunnen ze ons horen.
En dan zullen ze uitvinden, waarom we ze niet vertrouwen
Praat harder schat, want ik kan je niet horen.
Ik moet weten, waarom we ze niet vertrouwen.
Leg me uit, vanwaar deze samenzwering tegen mij
En vertel me hoe ik mijn kracht ben verloren.
WHoe lang blijf je binnen - Blof[Vertaling]
How long,
How long will you stay in?
How long,
How long will you be here?
Or should I already start
Letting go of your eyes
It just seems such a short time that you've been here
That we talk for hours
At the kitchen table
It seems only so recently that I've known you
And the clock is ticking softlyHome - Tom Helsen[Vertaling]
Ik ben opnieuw gewenst
Ik dacht dat je dat wist
Want je bent een vriend
Ik was niet verondersteld daar te zijn
Maar ik moest een standpunt innemen
Ik ben opnieuw gewenst
Het is niet door wie ik ben
Of alle dingen waar ik ooit in geloofde
We zijn weer aan het vervagen
Oh ik weet niet wat te doen en iMagnificent - U2[Vertaling]
Groots
Groots
Groots
Ik was geboren
Ik was geboren om met jou samen te zijn
In deze ruimte en tijd
En daarna en altijd daarna heb ik geen idee gehad
Behalve het ritme te breken
Deze dwaasheid kan een hart bont en blauw achterlaten
Alleen liefde, alleen liefde kan zo’n teken achterlaten
Maar alFlirt niet met de Fransen,
Jij meisje Lissabon,
Portugal is soms heel zachtaardig
Maar er zijn dingen die het niet vergeeft.
Bekijk je maar eens goed in de spiegel
Van die eerbiedwaardige grijsaard,
Want het oude voorbeeld is aantrekkelijk,
Volg zijn trouwe raad,
Doe je vader geen verdriet.
Lissabo
Pulling on the boots - John Clifford White[Vertaling]
Trekken de kistjes aan en maken de veters vast
Scheren hun hoofden kaal en doen iets met hun gezicht
Daar is een skinhead*
op zoek naar een gevecht
Skinhead, skinhead, rennend door de nacht
Skinhead, skinhead, rennend door de nacht
Veroorzaakt veel problemen, begint veel gevechten
Skinhead, skinheaShtil' - Aria[Vertaling]
Windstilte – de wind is stil
Is als een witte zeemeeuw op de bodem gevallen
Windstilte – ons schip is vergeten
Alleen in een wereld die in een droom verzonken is
Langs alle tijden
zonder namen en gezichten
wachten we niet meer
op het ontwaken van de bries
Windstilte - We worden gek
De hitI stand alone - Bryan White[Vertaling]
Ik ken het geluid van elke rots en steen
En ik omhels wat andere vrezen
Je moet niet in deze vergeten plaats zwerven
Alleen mensen zoals ik zijn welkom hier
Alles ademt
En ik ken elke adem
Voor mij betekent het leven
Voor andere, is het de dood
Het is perfect in balans
Perfect geplant
Meer dan genEn het staat open
Voor afleiding
Jij vond alle woorden die je nodig had
Nou, ik vond niets
Ik mopper alleen
Want ik weet niet wat ik voel
De moraal van het verhaal is
Laat je hart nooit
Laat je hart nooit…alleen
Zoek dekking
Een paraplu
Vecht tegen de regen maar niet tegen de wind
En ik zou gek
Streetkids - Charlie Lownoise[Vertaling]
Hey, mag ik je laten zien hoe je het moet doen
Met mijn muziek
Zodat je niet alleen hoeft te zijn
Alleen in de kouden en donkere straten
Mijn meisje, ik vond het leuk om je te leiden
Met mijn muziek
Naar een plek op deze aarde waar vrede heerst
Voor al mijn broeders daar in Wonderland
Ik wil dat juEscape to the stars - Cinema bizarre[Vertaling]
Ik ben ziek en moe van dit zogenaamde leven
Zonder een kamer om te ademen
Ik woel de hele nacht in mijn bed
Ben ik de enige die geen vrede kan vinden?
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Ontsnap naar de sterren
Voel je zo vrij
Gewoon jij en ik
Ontsnap naar de sterren
Een droom achtervolgend
Alles Hallelujah - Delirious[Vertaling]
Eén ding wens ik en
Eén ding dat ik zoek is om
Te leven in Uw huis alle
Dagen van mijn leven en
Uw gezicht zien, en Uw schoonheid hier
In mijn tijd van problemen zal ik
Rennen naar Uw huis
Verstop me als een geheim in de
Diepten van Uw hart
U zal me verhogen
Hoog op een rots
God, we zingen
HalMourir auprès de mon amour - Demis Roussos[Vertaling]
Als men sterven moet
Dan wil ik dat jij er bent
Want het is jouw liefde
Die mij zal helpen om naar het "hiernamaals" te gaan
Pas dan zal ik vertrekken
Zonder vrees en zonder spijt
En in mijn delier, zal ik een hele leven
Vol herinneringen herbeleven
Om door de spiegel te gaan
Wil ik enkel jouw bliIemand, vertel me wat deze man heeft
Hij laat me dingen voelen die ik niet wil voelen
Iemand, vertel me wat deze man heeft
Hij laat me geven wat ik niet wil geven
Op vaste grond
Voel ik hoe ik snel zink
Ik grijp iets vast
Maar ik denk dat dat het niet zal houden
Ik verlies mijn plek
Zink langzaam na
Home - Geike Arnaert[Vertaling]
Ik ben opnieuw gewenst
Ik dacht dat je dat wist
Want je bent een vriend
Ik was niet verondersteld daar te zijn
Maar ik moest een standpunt innemen
Ik ben opnieuw gewenst
Het is niet door wie ik ben
Of alle dingen waar ik ooit in geloofde
We zijn weer aan het vervagen
Oh ik weet niet wat te doen en iAttics of my life - Grateful Dead[Vertaling]
In de zolders van mijn leven
Vol van bewolkte onwerkelijke dromen
Vol van smaken die geen tong kan kennen
En lichten die geen oog kan zien
Toen er geen oor was om te horen
Zong jij voor mij
Ik heb mijn leven doorgebracht
Op zoek naar alles wat nog niet gezongen is
Boog mijn oor om het wijsje te hoKüss mich - In extremo[Vertaling]
Ik weet, ik weet hoe je heet
Ik weet, ik weet wat jou drijft
Kan niet meer slapen, kan niet meer eten
Ik ben bezeten van jou aanblik
Ik weet, ik weet hoe jij voelt
Ik weet, ik weet wanneer je liegt
Door het sleutelgat zal ik kruipen
Om in jouw ziel te bijten
Mijn geest zweeft over jou
Je kan mij reSo close - John McLaughlin[Vertaling]
Je bent in mijn armen
En de hele wereld is rustig
De muziek die slechts voor twee speelt
Zo dicht bij elkaar
En als ik bij jou ben
Zo dicht bij het levend voelen
Een leven gaat voorbij
Romantische dromen zullen stoppen
Dus bied ik mijn afscheid aan en wist nooit
Zo dichtbij was wachten, wachten hieEl pescador - Jorge Cafrune[Vertaling]
De dageraad is weer gaan bloeien,
De gele zon hangt slaperig over het korenveld
En de honing van een lauwwarm gezang
Welt op uit de open bek van een merel.
De indiaan loopt langs het vochtig riet
In de richting van de kleine rancho's,
En brengt me het bittere brood dat ik zal krijgen
In ruil voor dCrazy angel - Kill Hannah[Vertaling]
Het is serieus
Ik moet je vinden
Als ik me zo begin te voelen
Je hypnotiseert me de hele tijd
En ik zal wachten tot vanavond
Maar dat is te lang
Want je bent een engel
Je bent een engel
Mijn gekke engel
Mijn gekke engel
Zo serieus
Ik moet je vanavond weer mee naar huis nemen
Want nu verlam je me metOh...strop, heb mezelf vastgebonden
Heb mezelf te strak vastgebonden
Zie er een beetje angstig uit
In jouw houding met gekruiste armen
Als een slecht gehumeurde koningin van het schoolbal
Op een eindexamenbal
En ik beweer niet meer blij te zijn met m'n leven
Dus geef ik deze stad de schuld
Deze baan
Our house - Nash[Vertaling]
Ik steek de haard aan
Jij doet de bloemen in de vaas
Die je vandaag gekocht hebt
Starend naar het vuur
Uren en urenlang
Terwijl ik naar je luister
Speel je liefdesliedjes
De hele nacht lang voor mij
alleen voor mij
Kom nu bij me
en laat je hoofd eens voor vijf minuten rusten
Alles is goed
Zo'n knuChoke on your lies - Pain[Vertaling]
Gestikt in je eigen leugens
God zegende niemand
Gecontroleerd door je eigen gehersenspoelde geest
Een vooruitzicht op redding is nergens te vinden
Jouw godsdienst maakt me ziek
Zal jouw god al jouw zonden vergeven
De mijne zal dat nadat ik jouw rotkop er af trek
Ik ben mijn eigen god
Ik leef mijn lSupersonic bitch - Pain[Vertaling]
Ik wilde je werkelijk nooit erg kwetsen
Ik verzond alleen maar een computerfout
Ik wil alleen maar de controle over jouw hele leven
Ik houd je alleen maar aan mijn lijn vastgehaakt
Hey klein kreng!
Weet je niet dat het veronderstellend wordt te werken
Hey klein kreng! Jij bent mijn supersonische kListen - Room eleven[Vertaling]
Mijn visioenen ontsnappen
Wanneer ik mijn ogen probeer te openen
Ze sluiten weer
Zijn op zoek naar een reden om deze dag te laten beginnen
Maar niets lijkt belangrijk genoeg
Alles is zwaar
Ben ik nog steeds in leven?
Ik ben aan het luisteren naar mensen die aan hun dag beginnen
Maar het voel totaalOur house - Stills[Vertaling]
Ik steek de haard aan
Jij doet de bloemen in de vaas
Die je vandaag gekocht hebt
Starend naar het vuur
Uren en urenlang
Terwijl ik naar je luister
Speel je liefdesliedjes
De hele nacht lang voor mij
alleen voor mij
Kom nu bij me
en laat je hoofd eens voor vijf minuten rusten
Alles is goed
Zo'n knuWorse things I could do - Stockard channing[Vertaling]
Er zijn ergere dingen die ik kan doen
Dan met een jongen of twee gaan
Ondanks dat de buurt
Denkt dat ik een slet ben en niet goed
Ik denk dat het waar is
Maar er zijn ergere dingen die ik kan doen
Ik kan met alle jongens flirten
Naar hen lachen en met mijn ogen knipperen
Me tegen hen aandrukken als Danny boy - The King's singers[Vertaling]
Oh, Danny jongen
De doedelzakken, de doedelzakken roepen
Van dal tot dal en langs de berghelling
De zomer is verdwenen en alle rozen vallen
Jij bent het, jij bent het die moet gaan en ik moet wachten
Maar zou jij terugkomen als het zomer is in de weide
Of wanneer de vallei stil is en wit van de sneLiebeskapitän - Wir 3[Vertaling]
In mijn rubberboot varen we op de zee
Zee zee
Deze droom met jou geef ik niet op op op
Ahoi, ik kan ons eiland zien
Lieve liefdeskapitein
Ik lig in de zon en kijk naar het zand
Droom met je verder op een palmenstrand
Je benoemt me tot matroos
En neemt me teder bij de hand
Kom mee
We zeilen door deOur house - Young[Vertaling]
Ik steek de haard aan
Jij doet de bloemen in de vaas
Die je vandaag gekocht hebt
Starend naar het vuur
Uren en urenlang
Terwijl ik naar je luister
Speel je liefdesliedjes
De hele nacht lang voor mij
alleen voor mij
Kom nu bij me
en laat je hoofd eens voor vijf minuten rusten
Alles is goed
Zo'n knuMy girl * - The Temptations[Vertaling]
Bij mij schijnt de zon op een bewolkte dag
Met die kou buiten is het binnen mij de maand mei
Je zou kunnen vragen
Waardoor voel ik mij zo?
Mijn meisje (mijn meisje, mijn meisje)
Ik heb het over mijn meisje (mijn meisje)
Ik heb zoveel honing dat de bijen mij benijden
Ik zing een zoeter lied dan de vFotografias - Juanes[Vertaling]
Ieder keer als ik wegga, neem ik dicht bij me
jouw foto's mee om ze steeds te bekijken.
Door jouw afwezigheid gaat mijn hart kapot
en ik heb geen andere remedie dan van je houden
En op afstand kan ik je zien
wanneer ik jouw foto's bekijk
En in de sterren zie ik je ogen
wanneer ik jouw foto's bekijk
