Zoeken
Zoekresultaten:
Alfonsina y el mar - Mercedes Sosa[Vertaling]
Door het zachte zand
Die de zee overspoelt
Is er geen terugweg
Van haar kleine voetafdruk.
Eén enkel voetpad
Dat door verdriet en stilte gedreven
Tot aan het diepe water is gekomen,
Een enkel pad,
Dat door stil leed
Tot aan het schuim is gekomen.
God weet welke angst
Jou heeft begeleid,
Door welB Y O S - Regina Spektor[Vertaling]
Ik ontmoette Mata Hari
Ze had geen haast
Het vuurpeloton hadden hun geweren in de lucht
Op mijn uitnodiging tond "Breng je eigen schop"
Ik nam mijn eigen schop mee
B Y O S
Breng je eigen schop en schep de rommel weg
Oh, de laatste tijd knippen al mijn vrienden
Hun tanden met nagelschaartjes
Ze willAlfonsina y el mar - Shakira[Vertaling]
Voor het zachte zand
Dat de zee tegen kabbelt
Jouw kleine voetspoor
Komt niet meer terug
Ik ben vergelijkbaar met een eenzaam pad van droefheid en stilte
Tot het diepe water
Een pad
Van wisselende droefheden
Tot het schuim
God weet wat voor een angst
Je vergezelde
Wat voor een oude pijn
Je stem verLloraras - Rakim y Ken-Y[Vertaling]
Je bent verbonden met het mobieltje van Ken-Y
Op dit moment kan ik niet opnemen
Dus laat een kort berichtje achter en je telefoonnummer
En je kunt snel een telefoontje verwachten
Dankjewel
Hallo, ik ben het
Eerlijk gezegd, ik bel je om te vertellen dat ...
We kunnen niet verder gaan, ik hoop dat jeTengo un amor - Rakim y Ken-Y[Vertaling]
Ik weet dat dingen ver van perfect zijn,
Loop alsjeblieft niet weg.
Geef me een minuut, luister naar wat ik te zeggen heb.
Ik plaatste je altijd als nummer 1 in mijn leven,
Ik had nooit gedacht dat we vaarwel zouden zeggen.
Mijn schat ik mis je wanneer ik voel dat je ver weg van me bent.
Leven zondDu hast den schönsten Arsch der Welt - Y-ass[Vertaling]
Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da
Ik houd de wereld tegen
De tijd staat stil
Jij bent het enige wat ik wil
Ik voel je haar, jouw hand, jouw gezicht
Er is een ziel die tot me spreekt
Jij bent het liedje dat tot me doordringt
Die mijn hart laat razen
Hebt mijn leven op de kop gezet
JOn Y Va ( Let's Go ) - Zazie[Songtekst]
L`idée c`est d`aller
Over the rainbow
Mais de garder
Les pieds sur Terre
Reste pas sans bouger
R`garde vers le haut
Faut pas laisser
Le monde à l`envers
Faut bien commencer
Quand y`a tout à refaire !
Let`s go !
On y va
On y va
Qu`est-ce qu`on attend ?
Let`s go !
On est là
On y...La noche y tu voz - Maria Isabel[Songtekst]
Me miras y no siento miedo
Detienes el tiempo en tus dedos
Tus brazos se hacen mi refugio
Cuando todo me va mal
Tus manos construyen veleros
Y sacan a pasear mi sueños
Que sobre un mar de acuarela
Saldran a navegar
Junto a ti llegaré a mi cielo
Como un angel que ha aprendido a volar
Navegando vY Ahora Como Te Olvido - Luis Fonsi[Songtekst]
otra vez la nostalgia
me tortura en la soledad
esto siempre me pasa
cuando no te puedo amar
cada da que llega
no se como lo pasar
todavia tus besos queman
sigues en mi piel
tu amor es mi mal
es mi mayor ansiedad
y cada vez que te marchas
me pregunto una vez ms
(coro)
y ahora como te La noche y tu voz - Maria Isabel[Vertaling]
Jij kijkt naar mij en ik voel geen angst
Je stopt de tijd in je vingers
Jouw armen worden mijn schuilhoek
Als het slecht met me gaat
Jouw handen maken zeilboten
En ze voorkomen dat mijn dromen weggaan
Dat ze op een waterblauw kleurige zee
Weg gaan varen
Naast jou zal ik in mijn hemel aankomen
Als De Swalker - De Kast[Vertaling]
Al als een jongetje van een jaar of tien ging hij zijn eigen gang
Wat hem niet zinde daar ging hij tegen in, al was hij nog zo jong
Toen hij een jaar of vier ouder was en het leven in de gaten kreeg
Toen wist hij wat hij later wilde, hij droomde toen al van het avontuur
En nu hij dan volwassen is zDe Verzoening - Frank Boeijen[Vertaling]
http://lyricstranslate.com/en/de-verzoening-reconciliation.html-0#songtranslation#ixzz3zyn2toAY
It was an unknown road I've travelled
After the light looking for the darkness
Desire for desire, out of that armour of regret,
Jealousy and interests.
Underway steersmen on the shore spit their bile
TheDe Verliezer - Marco Borsato[Vertaling]
Every night I am captivated
In the wires of your cobweb
Where I have to be remained
Untill I am never homesick anymore
But I still see the shapes
of your http://lyricstranslate.com lips on my glass
And I can still see your body in my mattress
Tie my hands around my body
Nevertheless I still hold yoDe Waarheid - Marco Borsato[Vertaling]
I think of what you feel
I think about the way you smile
I think about all the love you have given me
And what you expect
About what you think of me
And how you life for me
I avoid your eyes when they try to pierce me
Every time they look at me I make sure I just miss them
But when you stand in froDe Bestemming - Marco Borsato[Vertaling]
I lay with my back in the grass
And behold the moon
I ask her whether she maybe knows
What we live for
Why we were born
And soon will leave
But she remains silent
And smiles at me
Show me
What I live for
Make me feel
what I give
One moment, so that I know
That everything hasn't been for nothing
ThaDe Speeltuin - Marco Borsato[Vertaling]
Through blasted streets
Without father, without country
Helplessly you walk abandoned
holding your mother's warm hand
Like a sheep among wolves
To an unknown destination
And no one sees how small you are
No one sees how small you are
Tomorrow there will be peace
And the sun will caress you
The worDe Brug - Rowwen Heze[Vertaling]
Iedereen heeft weleens zo'n dag
Dan heb je krampen in je maag
En een kop vol met beton
Alles wat je doet dat gaat verkeerd
Je praat alsof je nooit wat hebt geleerd
Alles wat fout kan gaan gaat fout
Ja, ja dat had ik vorige week
Ik stond op de brug boven de beek
Ik wilde wat ruimte om me heen
En tDe Tegenpartij - Clouseau[Vertaling]
Look, they are so different
Different from us
The opponent
Feel the hot breath
It comes very close
The opponent
Everyday brings confrontation
In every city of every country
Politics, work or relationship
The fire is raging everywhere
We must believe in a better time
Open your eyes, put your angerDe ketting - Neet oet Lottum[Vertaling]
Winterdagen, koud en wit
dus ik ben blij dat ik hier binnen zit
Bij de open haard
Hout en vuur, dubbel glas
En een dichte deur
En hoe harder het waait, hoe beter het gaat
Glaasje wijn, het derde pas
Maar ik weet 'In Vino Veritas'
Dus ik heb nog even dorst, drink even door
Dan komt de waarheid strakDe moan - Rowwen Heze[Vertaling]
De maan die lacht niet meer.
De laatste keer dat ze nog lachte.
Zat ik hier op jou te wachten.
En ik wist nog niet,
Dat je me toen al had verlaten.
Ik kan er nu na al die jaren.
Nog maar amper over praten.
Wat jij toen deed.
De maan die lacht niet meer.
Als ik nog denk dat wij hier zaten.
En ik je De Toet - Rowwen Heze[Vertaling]
Heel lang geleden stond is in de krant,
Te koop een mooie trompet.
Nou is mooi misschien wat overdreven,
Maar geluid dat kwam eruit.
Hij was wat oud en kromgebogen.
Ik geloof niet dat hij blonk.
En dat hij onder ons gezegt,
Niet altijd zuiver klonk.
Maar als je hem hoorde blazen in de straat.
Dan gDe-energized - After Forever[Vertaling]
Jij neemt, jij geeft niets dan ellende
Jij bent afwijzend in je ijdelheid
Jouw ogen zijn verblind door je verwaandheid
Jij keert mijn vuur om in negatieve energie!
Jij bent vervreemd door jouw jaloezie
Een zwakte in jouw personaliteit
Jouw gebrek aan sociale kundigheid irriteert mij
Jij wakkert mijDe pieteröliekar - Mooi Wark[Vertaling]
Mijn vader, loopt met de petroleumwagen,*
En mijn moeder, die sjokt erachteraan
Je vroeger kon je er nog mee verdienen,
Maar tegenwoordig niet meer
Mijn vader, loopt met de petroleumwagen,
En mijn moeder, die sjokt erachteraan
En als mijn vader die rommel niet verkopen kan,
Maakt mijn moeder, de kaDe Stilte - Jeroen van der Boom[Vertaling]
I put my hands on my ears
Because the silence is hurting me
I can hear all the voices
but your voice I can't hearanymore
My whole world seems to be silent
Holding his breath in pain
If I can't get your back
Why do I have to be here
The silence around me is so merciless
To big to rip apart, I'm deDe Overkant - Snelle, Suzan en Freek[Vertaling]
Ils appellent ça l'autre bout du monde, mais en fait, ce n'est pas si loin
Et il ne s'y passe rien, mais c'est très bien pour un instant
Un bar et une église
Il n'y a pas de quoi en écrire un roman
Mais ce n'est pas nécessaire si je peux rester chez moi
Je connais chaque nom de famille et chaDe Hemel Is De Aarde - Blof[Vertaling]
Every day, I'm surprised
About how many ways there are
To look at you
And to think of you
It just won't end
I want more
It's like the sun here
Rivers of light
Flowing wider and fuller
Overflowing my heart
'Til I finally close my eyes
And dream away more and more
And heaven is earth
They coincWisin Y Yandel[Artiest]
Monchy y Alexandra[Artiest]
Chino y Nacho[Artiest]
Chico y Altamira[Artiest]
Nadie Como Tu - Wisin Y Yandel[Songtekst]
Letra De Nadie Como Tú
(feat. Don Omar)
Haciendo un junte para la Historia
Wisin Y Yandel
Donnnnn!!!
El Rey
Hace tiempo que estaba por decirte(tu sabe)
lo que me tiene loco (oye bebe)
cuando me devoras poco a poco (Dedicado a ustedes)
o cuando de tu pelo yo me agarro
Hace tieNu Wil Ik Je Terug - Ronderon, Y-Symbol[Songtekst]
Geen liefde, geen leven, wel liefde, maar even
Ik wil je wel terug, schat, maar alles zat me tegen
Op die avond deed ik niet wat jij van belang vond
Maar nu is de vraag of alles nog goed komt
Jij wilt de tijd om te denken en te rusten
Om rustig de denken en ik zal het je schenken
Want ik zeg je, ik Boom boom - Chico y Altamira[Songtekst]
boom boom boom,,ponte ha cantar,,
boom boom boom,, ponte ha bailar,,
boom boom boom,, ponte ha vibrar,,
boom boom boom,, ponte ha sonar,,
boom boom boom,, ponte ha cantar,,
boom boom boom,, ponte ha bailar ,,
boom boom boom,, ponte ha vibrar,,
boom boom boom,, ponte ha sonar,,
tiritran,,trantan,,tEl Facebook - Chino y Nacho[Songtekst]
Señores notosors estamos haciendo música para el año 2200
Ustedes están demsiado atras
Tiempo sin saber de ella
Años que no la miraba
Desde que nos separamos
De su vida yo mas nunca supe nada
Tiempo sin saber de ella
Ni siquiera como amigos
Y en estos días la busque en el internet
Por nombre Sedúceme - Wisin Y Yandel[Songtekst]
(Bellaqueame!)
Yo!
Looney Tunes!
Súbeme los audífonos que no oigo bien!
Ven, sedúceme...
Bellaqueame...
Caliéntame...
Vamos a ver si conmigo puedes
Sedúceme...
Bellaqueame...
Caliéntame...
Vamos a ver si conmigo puedes
Ven, sedúceme, caliéntame
Dale, mami, tiéntame
Ataco y tu defiéndete
