Zoeken
Zoekresultaten:
Ghost Story - Sting[Vertaling]
Ik kijk naar de westelijke hemel
De zon zakt
De ganzen vliegen zuidwaarts
Het zet me aan het denken
Ik heb je niet erg gemist
Ik heb niet geleden
Wat mij niet liet sterven
Maakte me alleen maar standvastiger
Ik voel de winter komen
Haar ijzige zenen
Nu, in het licht van het vuur
Wordt de zaak voorA Thousand Years - Sting[Vertaling]
Duizend jaar, en nog eens duizend,
Duizend keer een miljoen deuren naar de eeuwigheid
Ik heb misschien duizend levens geleid, duizend keer
Klimt een trap die zich zonder ophouden wentelt
Naar een toren van zielen
Als er nog duizend jaar, duizend oorlogen nodig zijn,
Stijgen de torens naar talloze veFields Of Gold - Sting[Songtekst]
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold
So she took her love for to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
Will you stay with me, wiChildren's Crusade - Sting[Songtekst]
Young men, soldiers, Nineteen Fourteen
Marching through countries they'd never seen
Virgins with rifles, a game of charades
All for a Children's Crusade
Pawns in the game are not victims of chance
Strewn on the fields of Belgium and France
Poppies for young men, death's bitter trade
All of those yoIf You Love Somebody Set Them Free - Sting[Vertaling]
Als je iemand nodig hebt, noem dan mijn naam
Als je iemand wil, kan je hetzelfde doen
Als je iets kostbaars wil bewaren
Moet je het wegsluiten en de sleutel weggooien
Als je je eigendommen wil houden
Denk dan niet aan mij
Als je van iemand houdt, laat ze dan vrij
Als je een spiegel wil, kijk dan iWindmills Of Your Mind - Sting[Songtekst]
Round,
Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning
On an ever-spinning reel
Like a snowball down a mountain
Or a carnival balloon
Like a carousel that's turning
Running rings around the moon
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on its face
And thBlack rain - Staind[Vertaling]
Zwarte regen slaat tegen mijn deur
Verwijdert de zorgen
Wast alles weg wat puur is
Komt in geweldadige oplevingen
Steek de kaarsen aan wanneer we spreken
Het zorgt dat ze gaan schrijden
Verzadigd alles wat zwak is
Het bezoedelt jouw ziel
Zwarte regen was de pijn weg
De pijn die een vlek op mijn vensPrincess of the night - Saxon[Vertaling]
Ze was vroeger een ijzervreter
Twintig jaar geleden
Bracht ze altijd mijn post
Door ijs en sneeuw
Ik zat alleen en keek hoe ze
De nacht door stoomde
Negentig ton donder
Flitsen in de hemel
Ze was een prinses van de nacht
Ik zag wat op de muur geschreven stond
Ze was een prinses van de nacht
Ik doorMoon over bourbon street - Sting[Vertaling]
Er staat een maan boven bourbonstraat vanavond
Ik zie gezichten als ze passeren onder het bleke lamplicht
Ik heb geen keus behalve die roep te volgen
De felle lichten, de mensen, en de maan en al
Ik bid iedere dag om sterk te zijn
Want ik weet dat wat ik doe fout moet zijn
Oh je zult nooit mijn schaDesert Rose - Sting[Songtekst]
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love
as time runs through my hand
I dream of fire
Those dreams are tied to a horse
that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape
of a man's desire
This desert rose
Each of her veils,
a secret proWhenever I Say Your Name - Sting[Vertaling]
Wanneer ik jouw naam zeg,
wanneer ik bel om me je gezicht te herinneren
Wat voor brood er ook in mijn mond is,
wat de zoetste wijn ook is die ik proef
Wanneer jouw herinnering mijn ziel voedt,
wat er ook heel wordt wat gebroken is
Wanneer ik vol zit met twijfels
dat wij samen zullen zijn
Waar ik ooSome sense of security - Saosin[Vertaling]
Dus wat hebben we gedaan?
Met X en O’s om onze weg naar huis aan te geven( huis)
Het lijkt alsof we vergeten zijn
Hoe we ons voortbewegen
Kunnen we onszelf redden?
Van degene die we aan het worden zijn?
Alsjeblieft meneer, denk eraan
Vertel me niet hoe ergens beter te komen
Waarom schrijven met This Cowboy Song - Sting[Vertaling]
We reden de hele nacht door een eindeloze woestijn
We hadden geen maan om onze weg te verlichten
En hoewel een miljoen sterren langzaam aan het draaien waren
We misten het besef om te bidden
Onze paarden rennen alsof een duivel ons achtervolgt
Hun voeten, ze raakten nauwelijks de grond
Ja, ik ben beAll Four Seasons - Sting[Songtekst]
With her smile as sweet as a warm wind in summer
She`s got me flying like a bird in a bright June sky
And then just when she thinks that I`ve got her number
Brings me down to the ground with her wintry eye
That`s my baby
She can be all four seasons in one day
And when the nighttime comes with no inLove Is The Seventh Wave - Sting[Songtekst]
In the empire of the senses
You're the queen of all you survey
All the cities all the nations
Everything that falls your way
There is a deeper wave than this
That you don't understand
There is a deeper wave than this
Tugging at your hand
Every ripple on the ocean
Every leaf on every tree
Every sandPressure - Staind[Songtekst]
I just need this to be all right
I can`t feel this another night
I can`t take this I come unglued
I just need this to be alright
I can`t feel this another night
I can`t take this I come unglued
I might breakdown in front of you
necessary to medicate
I`m not sleeping, can`t stay awake
Can`t seeHeavy Cloud No Rain - Sting[Songtekst]
Turned on the weather man just after the news
I needed sweet rain to wash away my blues
He looked at the chart but he look in vain
Heavy cloud but no rain
Back in time with Louis XVI
At the court of the people he was number one
He'd be the bluest blood they'd ever seen
When the king said hi to the Fortress Around Your Heart - Sting[Songtekst]
Under the ruins of a walled city
Crumbling towers and beams of yellow light
No flags of truce, no cries of pity
The siege guns have been pounding through the night
It took a day to build the city
We walked through its streets in the afternoon
As I returned across the fields I'd known
I recognized thEpiphany - Staind[Songtekst]
Your words to me just a whisper
Your faces so unclear
I try to pay attention
Your words just disappear
'Cause it's always raining in my head
So I speak to you in riddles because
my words get in my way.
I smoke the
whole thing to my head
and feel it wash away
'Cause I can't take anymore of this,
I waNever coming home - Sting[Songtekst]
Well it's five in the morning and the light's already broken
And the rainy streets are empty for nobody else has woken
Yet you turn towards the window as he sleeps beneath the covers
And you wonder what he's dreaming in his slumbers
There's a clock upon the table and it's burning up the hour
And Mad About You - Sting[Songtekst]
A stone's throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
And though a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness
I'm lost without you
I'm lost without you
Though all my kingdoms turn to sand
And fall They Dance Alone (Cueca Solo) - Sting[Vertaling]
Waarom dansen deze vrouwen hier alleen
Waarom is er dit verdriet in hun ogen
Waarom zijn de soldaten hier
Hun gezichten strak als steen
Ik kan niet zien wat het is dat zij verachten
Ze dansen met de vermisten
Ze dansen met de doden
Ze dansen met degenen die onzichtbaar zijn
Hun woede is onuitgesprokCome close - Saosin[Vertaling]
Blijf jezelf er aan herinneren
Dat zij degenen zijn die je steeds zullen vasthouden
Mijn gedachten exploderen in duizenden stukken
(duizenden stukken)
Het lijkt zo mooi wanneer ik weet
dat het geen liefde is, omdat
Ik probeerde (terwijl we wachtten)
Ik probeerde om je te laten weten
Kom dichterbiTime after time - Saosin[Vertaling]
Liggend in mijn bed hoor ik de klok tikken
En ik denk aan jou
Gevangen in cirkels, verwarring
Is niets nieuws
Terugblik - warme nachten
Bijna achter gebleven
Koffers vol herinneringen
Keer op
Soms vorm jij je een beeld van mij
Ik loop te ver vooruit
Je roept me, ik kan niet horen
Wat je zei
Dan zYou're not alone - Saosin[Vertaling]
Het is net iets voor hem
Om rond te dwalen in het groenblijvende park
Langzaam zoekend
Naar een teken van hen van wie hij eens hield
Hij zegt dat hij niets meer heeft om voor te leven
(hij zegt dat hij niets meer heeft)
En deze keer denk ik dat je het zult weten
Je bent niet alleen
Er is meer danWe'll Be Together - Sting[Songtekst]
I see me with you and all the things you do
Keep turning round and round in my mind
Forget the weather we should always be together
And any other thought is unkind
To have you with me I would swim the seven seas
To have you as my guide and my light
My love is a flame that burns in your name
We`ll bWe Work The Black Seam - Sting[Songtekst]
This place has changed for good
Your economic theory said it would
It's hard for us to understand
We can't give up our jobs the way we should
Our blood has stained the coal
We tunnelled deep inside the nation's soul
We matter more than pounds and pence
Your economic theory makes no sense
One day inSuffocate - Staind[Songtekst]
I feel nothing
Longing for something
Lie in bed to take your clothes off
Show me what you’re made of
Just to soothe me
(All alone)
Leave me here I`m dying
(All alone)
Just kicked me in my face
(All alone)
All alone and crying
(All alone)
I suffocate
I`m not gifted
SlightlOutside - Staind[Songtekst]
And you can bring me to my knees...Again
All the times when I could beg you please....In vain
All the times that I felt insecure....For you
And I leave my burdens at the door
But I'm on the outside
I'm looking in
I can see through you
See your true colors
Cause inside you're ugly
You're ugly like mAfter The Rain Has Fallen - Sting[Songtekst]
The palace guards are all sleeping
Their fires burn into the night
There`s a threat of rain on the dark horizon
And all that’s left is a quarter moon of light
He climbs up through the darkness
No weapon but his surprise
The greatest thief in the high Sahara
Enters the room where a sleeping Stolen Car - Sting[Songtekst]
Stolen Car
Sting
(Sacred Love)
Late at night in summer heat. Expensive car, empty street
There's a wire in my jacket. This is my trade
It only takes a moment, don't be afraid
I can hotwire an ignition like some kind of star
I'm just a poor boy in a rich man's car
So I whisper to the engineTomorrow We'll See - Sting[Songtekst]
The streets are wet
The lights have yet
To shed their tawdry luster on the scene
My skirt`s too short
My tights have run
These new heels are killing me
My second pack of cigarettes
It`s a slow night, but there`s time yet
Here comes john from his other life
He may be driving to his wife
But he`ll slMudshovel - Staind[Vertaling]
Jij neemt weg
Ik voel me hetzelfde
Jij neemt weg
Ik voel me hetzelfde
Alle beloften die je me tevergeefs deed
Ik heb mijzelf verloren in jouw verrotte gelimlach
Omdat jij mijn woede niet kan voelen
Je kan mijn pijn niet voelen
Je kan mijn marteling niet voelen
Die me gek maakt
Ik kan niet vechten Outside - Staind[Vertaling]
En jij kan me laten knielen...weer
Al die keren dat ik je kon smeken...tevergeefs
Al die keren dat ik me onzeker voelde...voor jou
En ik laat mijn last achter bij de deur
Maar ik ben buiten
Ik kijk naar binnen
Ik kan door je heenkijken
Je echte kleur zien
Omdat je lelijk bent van binnen
Jij bent leWaste - Staind[Vertaling]
Je moeder kwam naar me toe
Ze wilde antwoorden die alleen zij kon weten
Die alleen zij kon weten
Het was niet makkelijk om om te gaan met de tranen
die over haar wangen rolden
Ik kende geen antwoorden omdat ik jou zelfs niet kende
Maar deze woorden
Ze kunnen niet vervangen
Het leven wat jij
Het lev