Zoeken

Zoekresultaten:

Sterker Nu Dan Ooit - Nick En Simon, Acda en de Munnik[Songtekst]

Hoe is het nou met jou? Ik heb het zelf al maanden over mij Maar ‘k ben eruit, genoeg, vandaag ben jij Hoe is het nou met jou? Hoe is het nou met jou? Het was een hel, maar echt, ik ben eruit Kijk naar mij, ik huil niet meer, ik fluit Hoe is het nou met jou? Maar lach me uit om wat ‘k verdron

Du hast den schönsten Arsch der Welt - Y-ass[Songtekst]

Dei dan da da dei dan da Dei dan da da dei dan da Ich halte die Welt an die Zeit steht still Du bist das einzige was ich will Ich fühl dein Haar, deine Hand, dein Gesicht Es ist eine Seele die zu mir spricht. Du bist der Song der mich durchdringt der mein Herz zum rasen bringt Hast mein Leben auf

Het Regent Zonnestralen - Acda en de Munnik[Vertaling]

On a terrace somewhere in France in the sun. Sits a man who untill yesterday never won. But his car flew off the road here nearby Without him, without Herman, Because he just sold it. Herman in the sun on the terrace, Reads in the paper that he no longer lives His car had completely burned down, an

Laat Me Slapen - Acda en de Munnik[Vertaling]

Last night, I lay awake again, mom Because of everything I don't know And for nothing I had a solution Nothing but my ass Not that I don't care But what do I know about it? Sometimes I thought: Suppose if... And then, it was what it was Last night, I lay awake again, mom Just went out of my bed An

Lopen Tot De Zon Komt - Acda en de Munnik[Vertaling]

Look outside through the window See me standing here in the snow I've come to laugh At the mistake of the century Just let your husband sleep Then we'll have a little bit of time Just stay warm at the window I just want to get something off my chest Or, actually, I want to know: Do you have everyth

Morgen Is Ze Weg - Acda en de Munnik[Vertaling]

She hears how he is coming up the stairs How he speaks softly to himself Gets his keys out of his pocket And drops them three times She hears the key in the lock The door that was already open She knows his shoes in his hand She hears his shoes on the floor He won't say where he was She won't brin

Niet Of Nooit Geweest - Acda en de Munnik[Vertaling]

I see two people on the beach Near the water , hand in hand The sun sinks , they keep silent out of happiness I just know her, because it's you She smiles at him , he looks like me But that can't be (because) I break everything down I can never be that boy That peace, that love, not for me But why

Schoolplein - Acda en de Munnik[Vertaling]

He's not a hero At least, not a big one But he does his best to keep standing tall Let him go ahead His color suits the wallpaper He can handle a little bit of the world I don't know where he lives But sometimes, he's sitting next to me Suddenly, he's sitting next to me, outside on the stairs Just

Verkeerd Verbonden - Acda en de Munnik[Vertaling]

I haven't done anything today Only had a breakfast, ate one sandwich And gulps of coffee in my stomach Now it's a half past four, some handhold back in my body And man, how time passed today Like a dream, I feel languid My whole world goes so slow Even the telephone, is not quite in tune, ahaaa And

Vondelpark Vannacht - Acda en de Munnik[Vertaling]

A gentleman is sitting on the terrace with a lady She is crying and he is angry He screams, she doesn't answer his question And her tears are too late Then he dives into his bag And she knows she's done He has taken pictures from afar It says what she did with whom and where How did the Vondelpark

De Stad Amsterdam - Acda en de Munnik[Vertaling]

In the city of Amsterdam, where seamen jabber Until their nightmares blare across old Amsterdam In the city of Amsterdam where seamen drink And wasted like a pennant snore in the docks In the city of Amsterdam where the seaman will drown Full of beer and enraged when the morning exposes In the cit

Dit Lied Gaat Over Niets - Acda en de Munnik[Vertaling]

It's quite a nice day today But that's not what this song is about Will not write about it Even though I like to write It's quite a nice day today But that's not what this song is about Will not write about it Not today Even though I like to write Not today This song is about nothing For the peopl

Drie Keer Vallen - Acda en de Munnik[Vertaling]

I stroll past the houses and whistle softly Hands in my pockets summer night Above me the stars and the moon In front of me the few blocks to go And everything is great And I'm just going home And everything is great Fall three times, fall three times Fall three times, and I'm home Fall three time

Henk - Acda en de Munnik[Vertaling]

One meets each other after many years Old love creeping up like bad wine How are you doing? Better? And love? Yes, today we'll keep it dry We must do it, yes, just come and have diner She says: 'nice, then you'll see Henk' And you think: Henk? Who on earth could that be? And you slowly walk to

Het Geeft Niet - Acda en de Munnik[Vertaling]

It doesn't matter that you have half a mind to beat me up now If that calms you down, I'll let you go ahead It does'nt matter that you prefer to be in pain Then have to be around for one more second But Please don't go with someone else And let me dream about you nicely And know if you ask me, I'll

Als Het Vuur Gedoofd Is - Acda en de Munnik[Vertaling]

Friday afternoon in the Vondelpark November and wet Close to the pound sits a man Herman And Herman has had it Has had a shitty year A man with everything You could possibly have Wife, kid, house, car, job Great job, great job But Herman once wanted something else And he's been dreaming about that

Als Je Bij Me Weggaat - Acda en de Munnik[Vertaling]

I know you for a day or two now Already don't want to miss you anymore Suddenly realise that it's going to start now And I secretly wonder What I would do if you would die Or if you would find someone else, or if you would just leave me And instantly I'm jealous And think of horrible things

Brussel Moeten Heten - Acda en de Munnik[Vertaling]

Sitting near the window I'm looking at all that beautiful people They're going out They're going home You don't know As slowly as it rains It doesn't matter to the lovers Don't let anybody tell them that it pours But the people that go alone Hiding away in their jacket The ones that go, because they

De Kapitein Deel II - Acda en de Munnik[Vertaling]

So I actually never really know where I stand She lifts me up and trows me hard down It's like we are two captains on the same ship When you've just left The anchor get's dropped Arguments sometimes about nothing sometimes about everything When you say yes she says no and the other way around It's

Toppertje - Guillermo en Tropical Danny[Vertaling]

I saw you walking, there on the Costa And to be honest, you were looking hot I said: sweety, will you dance with me? I'm the whipped-cream, you'll be the piece of fruit Chorus Gimme a "toppertje" (red wodka and Red Bull mix) and a breezer pineapple And just add a double whiskey too 'Cause tonight

Het Woord Is Aan - Acda en de Munnik[Vertaling]

Ah here come the voices of the drink, they are not a burden even welcome. They rarely come every week and really not one of them can count to more than 10. No, then the voice of patience, so clever to go on your knees. But from the height at which I protect myself, it often is hard to understand. An

Slaap Zacht, Elisabeth - Acda en de Munnik[Vertaling]

Woke up in the afternoon And Elisabeth was not there Walked through the house with my eyes closed Because I really don't want to see it I wish you were here But wherever you are I hope I can get there someday too And that you still know me Sleep tight, Elisabeth Not everyone can be a hero People a

Ren Lenny Ren - Acda en de Munnik[Vertaling]

Look for me around you, when you feel you're missing me I know for sure, what my leaving has done I'll come whenever you want me to, just think 'my father is the wind' I am so light now, I'll always find your face Look for me around you, when you're angry or sad Or want to tell about what you've be

Zo Is Het Goed - Acda en de Munnik[Vertaling]

It's fine this way Stay a little longer A little longer here Tell me everything is as it should be Make new words Make up life Lie sweet because I don't want anything else but this And it's fine this way 'Cause the night disappears You must be blind if you want to miss the morning light It's comin

Groeten Uit Maaiveld - Acda en de Munnik[Vertaling]

Hey, big popstar How are you now? I read you are now and then not thinking of yourself Nice story again, in such a beautiful magazine About how you have had it with us And how you thought 'I got to get out of here' and how we held you back Yet, my apologies for that I can tell you, on behalf of the

Welkom Terug - Acda en de Munnik[Vertaling]

You take the stairs Hang your coat Look for me by the window I look up and smile I find your hand, your head Everything back It would be nice If you would be here tonight Where you will dance And I'll sing Will caress you and drink you I'll whisper And you will shout from the rooftops Will dIe a l

Vandaag Ben Ik Gaan Lopen - Acda en de Munnik[Vertaling]

Today I started walking I was planning it for months Only after everybody said I couldn't do it, I started walking Look at me, I'm walking. Today I started walking I counted everybody's opinion Then I realised that it doesn't matter Even if people don't have an opinion they will tell you that they

't Is Stil (aan De Overkant) - Acda en de Munnik[Vertaling]

It's part, it's part of it When I don't scream, you'll scream When one of us screams about four times We know what it means We both did count Then we will, almost naturally hear The most known shout It's silent on the other side, on the other side, so silent It's silent on the other side, on the oth

Jaren Ver Van Hier - Acda en de Munnik[Vertaling]

This won't be a song like “when I met you” 'Cause I have known you for so long It also won't be a “now I just keep hoping” 'Cause it will be nothing, I'm afraid It's also not a “so I just keep singing” At most a “what I don't tell”. It's a “much too late”, a “never could say

Waar Was Je Dan - Acda en de Munnik[Vertaling]

Where were you then? Where were you then? When I called you You told me later It was with friends in the city There still was something going on A party And you should been there then What did you, then When you heard me When I bothered you in your game From the butterfly in the night You said too

Hallo Liedje - Acda en de Munnik[Vertaling]

As soon as I'm playing the chords you start running, Or do you cycle in the direction of this song, And when I soon start singing about love, About hope and about things that only ... That only a singer sees These are tough times for dreamers, You can hardly lose them to anyone anymore, Are you qu

Liever Gelijk Dan Geluk - Acda en de Munnik[Vertaling]

You can't say what you said And then suddenly: ‘I didn't say that’, Or you cried like: ‘I didn't mean it that way’ If you say it, it's said And it's surely heard that way And the ugly things are felt so awful hard Then you think twice before you say something But no, you just blurt it out W

Geen Hemelen Beloven - Acda en de Munnik[Vertaling]

I can't get my head out of my hands Everyone, come and look at the man who lost it My head not out of my hands But have a drink, have fun and eat It's there for you That bowl there on the table That's my heart stewed in what could have been so beautiful My soul is in the glasses around me I gave th

La valse a mille temps - Acda en de Munnik[Vertaling]

Tijdens de eerste maat van de wals Helemaal alleen, je glimlacht al Tijdens de eerste maat van de wals Ben ik alleen maar ik zie je En Parijs, dat de maat slaat Parijs, dat ons gevoel leidt En Parijs, dat de maat slaat Fluistert, fluistert zacht tegen mij Een wals in driekwartsmaat Die zich de tijd

Glamorous - En Vogue, Natalia Druyts[Vertaling]

Bekoorlijk Bekoorlijk Haal herinneringen op aan dagen van een ver verleden Het lijkt een droom maar de herinnering is nog steeds sterk Werd verteld dat de weg naar mijn dromen te ruw zou zijn De hoogte die ik wou bereiken, zou te ver zijn Niemand kon zien wat ik zag Maar ik wist precies waar ik naa