Zoeken
Zoekresultaten:
The Sacrament - Him[Vertaling]
Ik hoor je ademhalen zo ver weg van hier
Ik voel jouw aanraking zo dichtbij en echt
En ik weet dat mijn kerk niet gemaakt is
van zilver en goud
Zijn glorie ligt verder dan het oordeel van zielen
De geboden zijn van troost en warmte
Je weet dat onze heilige droom niet zal mislukken
De schuilplaats, This Picture - Placebo[Vertaling]
Ik heb een plaatje van een asbakmeisje vast
Terwijl de sigaretten op mijn borst branden
Ik schrijf een gedicht dat haar wereld omschrijft
Dat mijn vriendschap moest testen
En 's avonds laat
Tijdens alle viertallen
Ze keek eerst toen ik de vloer kuste
Wat is er mis met dit plaatje?
Wat is er mis met Dromer - Marco Borsato[Vertaling]
Open my eyes
To a world
Which has nothing to offer anymore
Try it every morning again
But that doesn't change
Her warm hands
Lovely smile
But everything I'm missing, yeah
I want her back
So I go fast
To where she is
Just let me dream
Let me dream
I don't want to know
That something has changedEndless Summer - Scooter[Vertaling]
Feestbeesten!
De lucht is veranderd
Kan je de zon ruiken?
Het is tijd, voor het meest opwindende seizoen!!
Het is tijd, voor de zomer... een eindeloze zomer!
Daar gaan we weer!
Prima!
Klap je handen!
Yeah!
Radicale rock
Beweeg op het basisloopje!
Beweeg op het basisloopje! Spring, spring!
Beweeg A Groovy Kind Of Love - Phil Collins[Vertaling]
Wanneer ik me somber voel, is alles dat ik hoef te doen
Naar jou kijken, dan voel ik me niet meer zo somber
Wanneer je dicht bij mij bent, kan ik je hartslag voelen
Ik kan je horen ademen in mijn oor
Vind je ook niet
Schat, jij en ik hebben een geweldig soort liefde
Wanneer je maar wil, kan je me Memory Lane - McFly[Vertaling]
Twee jaar weg geweest
Ik kwam vandaag terug
Probeerde het meisje dat ik ooit kende te bellen
Maar toen ik ‘hallo’ zei
Wist ze niet wie ik in hemelsnaam nou weer moest zijn
Laan der Herinneringen
We zijn er weer
Terug naar die dagen
En ik zal je me altijd herinneren
Zoveel is er veranderd
Nu voeForget Me Not - Lucie Silvas[Vertaling]
Vergeet me niet, vraag ik je
Waarheen je leven je ook meeneemt
En als we elkaar nooit meer zien
Denk nu en dan eens aan me
We hadden maar één dag om te herinneren
Nu is alles wat ik wil een beetje meer
Dan alleen maar een vervagende herinnering
Ik vraag nog af wat het geweest zou kunnen zijn
Is Holiday - Chipz[Vertaling]
Hey prachtige zaterdag
Voel je hetzelfde
Wil je spelen
Want ik
Heb net al mijn vrienden opgebeld
We willen samen weggaan dit weekend
De zon schijnt in mijn ogen
Wanneer ik zeg
OOH VAKANTIE!
Pak je tas we gaan weg
Gaan op vakantie
Naar de zon beneden op het strand
Met al onze vrienden jij en ik
WeBury Me In Black - My Chemical Romance[Vertaling]
Ik zei
We zullen onszelf vanavond in ellende verdrinken
Ik loog
Je hebt al je dansschoenen deze keer versleten
Geef ons een oorlog
Versleten lippensift aan de deur als ik ontvlam
Deze ogen hebben teveel te drinken gehad
Deze avond weer
Zwarte luchten
We zullen onszelf in zeer explosief licht onderDestroyed - Within Temptation[Vertaling]
Ik heb mijn best gedaan om je te plezieren
Maar mijn best was niet goed genoeg
Op de een of andere manier zie je alleen
Alles dat ik niet ben
Heb je ooit achterom gekeken
Ben je niet bang voor de dingen die je zult vinden
Ik heb gefaald naar jou toe
Maar jij hebt ook gefaald naar mij toe
Het is zoEverything Burns - Anastacia[Vertaling]
Ze zit in haar hoekje
Zichzelf in slaap zingend
Verpakt in alle beloften
Die niemand schijnt te houden
Ze huilt niet langer voor haarzelf
Geen tranen over om weg te vegen
Alleen dagboeken met lege bladzijden
Gevoelens zijn verdwenen
Maar ze zal zingen
Tot alles brandt
Terwijl iedereen schreeuwt
HunEverything Burns - Ben Moody[Vertaling]
Ze zit in haar hoekje
Zichzelf in slaap zingend
Verpakt in alle beloften
Die niemand schijnt te houden
Ze huilt niet langer voor haarzelf
Geen tranen over om weg te vegen
Alleen dagboeken met lege bladzijden
Gevoelens zijn verdwenen
Maar ze zal zingen
Tot alles brandt
Terwijl iedereen schreeuwt
HunScream - Sarah Bettens[Vertaling]
Vroeger wist ik dat ik altijd gelijk had
Te oud om schattig zijn, te klein om er om te geven
Ik zeg dingen wel eens heel luid
Ik kwam erachter dat volume de hoeveelheid droogte kan goedmaken
Schreeuw totdat je je adem verliest
Dwing je weg naar binnen in een of andere jeugdige ziel vanavond
Leer It's Over - Glennis Grace[Vertaling]
Je liefje houdt niet van je... niet meer
Het is over.. Het is over
Gouden dagen voor ze eindigen
Fluisteren geheimen naar de wind
Je liefje zal niet bij je zijn... niet meer
Tedere nachten vóór ze vluchten
sturen vallende sterren die lijken te huilen
Je liefje wil je niet... niet meer
Het is overThe First Time - U2[Vertaling]
Ik heb een geliefde
Een geliefde als geen ander
Ze heeft een ziel, ziel, ziel, zoete ziel
En ze leert me hoe te zingen
Laat me kleuren zien waar er geen te zien zijn
Geeft me hoop waar ik het niet kan geloven dat
voor de eerste keer
Ik liefde voel
Ik heb een broer
Als ik een broer in nood ben
Ik vWe Got It Wrong - Rebecca Lavelle[Vertaling]
Moeilijk om de steken te weten
Zo moeilijk om de aanwijzingen te lezen
De sporen zijn vervaagd,
Lang geleden gemaakt
Er zijn zijn zoveel tijden geweest
we hadden het fout
Als ik maar één moment kon hebben
Maar één, om het opnieuw te kunnen proberen
Ik heb geprobeerd om sorry te zeggen
Ik heb geOn My Own - Barlow Girl[Vertaling]
Ik kan niet geloven dat ik weer op weer op deze plaats ben
Hoe heb ik het klaargespeeld om het nog een keer te verknoeien?
Dit toonbeeld schijnt het verhaal van mijn leven te zijn
Ik had de deze les bij de duizendste keer moeten leren
Want ik had mezelf beloofd dat ik niet zou vallen
Maar hier ben Gravity - John Mayer[Vertaling]
De zwaartekracht werkt me tegen
En de zwaartekracht wil me neerhalen
Oh, ik zal nooit weten wat maakt dat deze man
Met alle liefde die zijn hart kan verdragen
Droomt van manieren om het allemaal te vergooien
Oh, de zwaartekracht werkt me tegen
En de zwaartekracht wil me neerhalen
Oh, twee keer zoSo Sweet - Maria Mena[Vertaling]
Koel en kalmerend
De wind gaat door je haar
Geen enkele zorg
Sigaretten en bier
De snelheid van bewegen
Voelt alsof je kunt vliegen
Voelt een soort van high
Onder de grote blauwe lucht
Je liet los en landde op je voeten
En het voelde zo fijn
Er is niks meer wat je nog kan tegenhouden
Je hebt altijVergessene Kinder - Tokio Hotel[Vertaling]
Een gewone normale dag.
De straten worden kerkhoven.
De sporen zijn gewist.
Om zoeken geeft men niet.
Koud is de nacht
Wie kou lijdt is zwak.
Niemand zal ze tellen.
Niemand heeft ze gezien.
Eenzaam en verloren.
Onzichtbaar geboren.
Bij de eerste schreeuw verkleumd.
Vergeten kinderen.
Namen onbekendCross Out The Stars - Fightstar[Vertaling]
Ik werd wakker in de koude november
Het kost veel om m'n gezicht hier te laten zien
Ik heb alleen mijzelf om de schuld te geven
Ik probeerde om niet te verliezen
Wat ik zo zeer probeerde om jou te laten zien
Hoelang, kan ik hier wachten?
Ik ben verscheurd, door jouw woorden
Ik ben gebroken, toch Shattered - Delain[Vertaling]
Vast in een herinnering
Vast in een gevangenis van schuld
Omgeven door schande
En iedereen weet
Ze vliegt over de stad in witte schaduwen
Maar jij bent achtergelaten
Met duizend verstoorde gedachten
Je kan niet spreken; Je bent verblind door jouw verdriet
Ze vliegt over de stad in witte schaduwen
ERockferry - Duffy[Vertaling]
Ik zou naar Rockferry vertrekken
Morgen
En ik zou mijn huis bouwen, schat
Met leed
Ik zou mijn schaduw achterlaten
Om op terug te vallen
En ik zou niet schrijven naar jou
Want ik ben niet zo aardig
De middernacht treinen laten ze instappen
Alle verworpelingen
Ik kies mijn lading en ik pak mijn kofCemeteries Of London - Coldplay[Vertaling]
's Nachts gingen ze lopen
Tot het aanbreken van de dag
De ochtend is om te slapen
Door de donkere straten gaan ze zoeken
Om God op hun eigen manier te zien
Bewaar de nachten voor je gehuil
Je gehuil
Zing la-la-la-la-la-la-la-lee
En de nacht ligt over Londen heen
Dus we reden naar de rivier toe
WaStrawberry Swing - Coldplay[Vertaling]
Ze zaten
Ze zaten op de aardbeienschommel
En ieder moment was zo kostbaar
Op de aardbeienschommel
Ze zaten
Ze praten op de aardbeienschommel
En iedereen wilde vechten
Wilden niets verspillen
Koud, koud water
Breng me erheen
Nu zullen mijn voeten de grond niet raken
Koud, koud water
Wat zeg je ervGirl, you'll be a woman soon - Neil Diamond[Vertaling]
Hou zoveel van jou,
kan de manieren niet tellen.
Ik zou voor je sterven meisje,
en zij kunnen alleen zeggen:
"Hij is niet jouw soort".
Ze worden het nooit zat
om mij af te kraken.
En ik weet nooit
als ik langs kom
wat ik aan zal treffen.
Laat ze niet jouw mening vormen.
Weet je het dan niet...
MeiSen aglama - Badem[Vertaling]
Als er een traan van je mooie zwarte ogen valt
Worden je mooie wangen en je mooie gezicht nat
Als er een traan van je mooie zwarte ogen valt
Gaat al je verdriet op mij leunen
Huil maar niet!
Eén traan van jou is al genoeg
Word niet verdrietig mijn roosje...
Als er 's avonds een druppel uit de hemI don't wanna talk about it - Rod Stewart[Vertaling]
Ik kan aan je ogen zien
Dat je waarschijnlijk al een hele tijd aan het huilen bent
En de sterren aan de hemel
Betekenen niets voor je, ze zijn een spiegel
Ik wil er niet over praten, hoe jij mijn hart brak
Maar als ik hier nog ietsje langer blijf
Als ik hier blijf, wil je dan niet naar mijn hart luiTime goes by - Air traffic[Vertaling]
Naargelang de tijd verstrijkt
verbreek je de betovering
en vertel je het iedereen
Maar ik kan niet beschrijven
wat ik voel vanbinnen
Het maakt me kapot
We praten heel de nacht
en tot in de vroege uurtjes
tot er niets meer te zeggen valt
en als we helemaal klaar zijn
zeg je dat het leuk geweest is
mThe other side - Avalon[Vertaling]
Het is heel lang donker geweest in mijn leven,
ik bad voor licht in donkere dagen.
Hoop was mijn enige metgezel,
in het donker en het maakte me sterk.
Maar er was iets ontzagwekkends,
het scheen door alle duisternis heen,
en nu kan ik het zien
Er is iets heerlijks in het donker,
zo mooi en zo schitLoreley - Blackmore's night[Vertaling]
Vrolijk zeilden wij voort
Hoewel de golven erg sterk waren
Over de draaiende rivier de Rijn
Volgden wij een lied...
De vervaagde verhaallijn van de legende
Probeerde ons allen te waarschuwen
Oh, ze noemden haar "Loreley"
Wees achtzaam of je valt...
Oh, de verhalen die wij hoorden
Waren een behoorliJ' en connais - Carla Bruni[Vertaling]
Ik ken er die charmeren,
die me een vrouw laten wezen
Ik ken er die mij verbazen
Ik ken er die mooi zijn,
die heupwiegen als meiden,
en die mijn lingerie stelen
Ik ken er zodanig veel dat het al mijn tijd in beslag neemt
en zelfs mijn beminnende moeder
heeft me gezegd:
"Het is niet goed, het lijkNotre grand amour est mort - Carla Bruni[Vertaling]
Onze grote liefde is dood
hij die eens zo levendig was
Als hij nog niet dood is,
is hij stervende
Iemand heeft hem zien wankelen en vallen
zoals een bedelaar
Iemand heeft hem zien huilen op zijn knieën,
als een kind
Onze grote liefde is dood,
hij die zo levendig was
Hij die sliep onder de bruggen,Is this love? - Clap your hands say yeah[Vertaling]
Je bent zo anders dan ik, ja
Ik weet het
Ik ben mijn enige vijand
Pijn is alles wat ik kan zien, o
Ik zie dat je in een boom klimt
En ik weet
Dat het makkelijker is om hoog in
De lucht te zijn dan op de grond
En het is liefde
Je zegt dat je het niet meer kunt zeggen
Je hebt het al eerder gezegd
OpWeet niet wanneer ik ooit zo verdrietig was
Weet niet was er mis met je is
Je hebt iemand anders gevonden
En wat maakt het mijn bruine ogen blauw
Het zal wel gaan als je weg bent
Ik zal alleen maar de hele nacht huilen
Zeg dat het niet waar is
En wat maakt het mijn bruine ogen blauw
Vertel me geen
