logo songteksten.net

Zoeken

Zoekresultaten:

Je Naam In De Sterren - Jan Smit[Vertaling]
Now you're out of my life Out of my existence No one ever knows the reason Why you had to go Would fate lead your life? Are all your ways already determined? Somebody you love so much You don't lose just like that Your stories against me Are over now Would fate lead your life? Are all your way
Kan de deur nie dicht - Gerard van Maasakkers[Vertaling]
Kan de deur niet dicht En wat minder licht Kan de radio uit Kan de hond vergeten te blaffen Zou dat niet lukken Kan de klok verder Of terug, het maakt niet uit Kan ik hier niet vandaan Kan ik deze dag overslaan Zou dat niet lukken Een de mensen zeggen allicht: "Je komt hier op een dag overheen" De
Le petit joueur de flûteau - Georges Brassens[Vertaling]
De kleine fluitspeler bracht de muziek naar het kasteel. Om de charme van zijn liederen bood de koning hem aan een blazoen. Nee heer, ik wil niet bij de adel, antwoordde onze notenkraker, met een blazoen in ‘t vooruitzicht zou mijn A maar overlopen van trots, men zou zeggen door 't hele land: de f
El poder de tu amor - Ricardo Montaner[Vertaling]
Ik moet toegeven Dat de liefde heeft me verbaasd Ik werd verliefd van dorst, En je bent het water. Naakt aan de buitenslucht Was mijn hart Spreken met zichzelf Met zijn hart. De kracht van je liefde Dat brengt me naar de diepten Als een ballon de lucht in De kracht van je liefde Die me
Mourir auprès de mon amour - Demis Roussos[Vertaling]
Als men sterven moet Dan wil ik dat jij er bent Want het is jouw liefde Die mij zal helpen om naar het "hiernamaals" te gaan Pas dan zal ik vertrekken Zonder vrees en zonder spijt En in mijn delier, zal ik een hele leven Vol herinneringen herbeleven Om door de spiegel te gaan Wil ik enkel jouw bli
Dûnsje my de leafde út - Elske DeWall[Vertaling]
Dans mij je mooiste liefste vurigste diepte in Dans mij voorbij de angst en breng mij veilig binnen Vlieg met mij de lucht in als een vogel met zijn buit Dans mij de liefde uit Dans mij de liefde uit Als iedereen naar huis toe gaat dansen wij nog uren door Laat mij zien wat niemand anders ooit van
Avant de nous dire adieu - Jeane Manson[Vertaling]
Laten we de liefde bedrijven alvorens afscheid te nemen, alvorens afscheid te nemen Laten we de liefde bedrijven nu het toch afgelopen is voor ons beiden, Laten we de liefde bedrijven alsof het de eerste keer is, nog een keer, jij en ik nu de liefde toch weg is Laten we de liefde bedrijven alvorens
El dolor de tu presencia - Jennifer Peña[Vertaling]
Ik weet niet waarom ik aan jou denk Terwijl ik weet dat het onmogelijk is om samen te wonen Want je verdeelde je liefde over ons Zij is mijn hartsvriendin en jij een illusie Nee, nee, nee, Het kan geen liefde zijn De pijn van jouw aanwezigheid laat me niet meer met rust Jij hebt je veranderd in ee
Donne moi de tes nouvelles - Julien Clerc[Vertaling]
Vertel me hoe het met je gaat Alleen in mijn bed In het najaarslicht Haarscherp zie ik jouw gezicht Wat moet ik nou, zo zonder jou Over welke grens In welk mooi paleis Achter welke horizon Waar ben je nou, ik hou zo van jou Niets is nog voor mij van waarde Zonder jouw bestaan op aarde Ik denk ste
Met vasteloavend naor de stad - Kevin Heiman[Vertaling]
Ieder jaar weer kijken we daar naar uit En dan gaan we lekker naar de zoepkoel toe En het is dan gezeilllig en kei druk En zijn we binnen dan hebben wij weer geluk Met carnaval gaan we naar de stad daar wordt gezopen en worden wij zat een lekker pilsje dat gaat er wel in en dan hebben wij weer goed
Quisiera poder olvidarme de ti - Luis Fonsi[Vertaling]
Nog steeds voel ik je liefkozing En je adem op mijn huid. Er is niet één die mij je glimlach laat vergeten En houd nog steeds van je vandaag meer dan gisteren Dromen over je weer te zien. Elke dag dat voorbij gaat doodt je afwezigheid me en verlies ik het geloof. Wensen om je te vergeten Met een
Dee de la di dum - Sabien Tiels[Vertaling]
De ochtend maakt me wakker Het zonlicht in mijn ogen Wanneer de nacht verdwenen is Ik ben blij dat ik leef Dansen met de zon Voor genot en voor het plezier Ik wist het nooit en ik weet het nog niet De dingen die ik doe Zijn ook muziek Ja, het is waar Ook muziek Dee de la di dum Muziek voor plezier
De partisaan (Leonard Cohen cover) - Sido Martens[Vertaling]
Toen de vijand op ons afkwam kon ik mij niet zomaar overgeven Liever dood dan slaaf Ik kneep ertussen uit, het land in Mijn familie kregen ze te pakken tegen de muur geslagen als vliegen Maar ik heb geen angst Ik ben een man met vrienden Een landbouwer heeft ons geholpen liet ons slapen in zijn st
La paz de tus ojos - La Oreja De Van Gogh[Vertaling]
Ik ben niet in staat geweest voor deze tijd, Ik keer terug, Tenzij ik opnieuw val, Wat niet belangrijk is want, Ik weet niet hoe te lachen, Ik weet niet hoe te voelen... Ik wil je horen huilen en ik wil horen dat mijn hart gebroken is, Ik wil jou een kus geven zonder na te denken, Ik wil de angst vo
Un poco de flamenco (ESP) - Tonya[Vertaling]
Olé We gaan - Dansen - Meisjes Een beetje flamenco voor hier Een beetje flamenco voor daar Een beetje flamenco voor hier Een beetje flamenco voor daar Doe je rok aan om te dansen En je schoenen om te stampen We gaan samen draaien Klap in je handen klap klap klap Stamp met je voeten stamp stamp
De Storm (geef Niet Op) - Blof[Vertaling]
Everywhere you look There will be no end To the dark Everywhere you walk You feet are sinking Deeper and deeper Into the ground Everything will change someday No one stays always the same Everything what happens here Drifts sooner or later Further and further Further away To the sea Don't, don't y
Werd De Tijd Maar Teruggedraaid - Jeroen van der Boom[Vertaling]
We have spoken a lot But no word was said And for the sake of peace Fights are made up Your voice comes into me I understand you word for word But it was too long ago That I really listened to you The fire that used to blaze Is now a pilot flame I wouldn't even know anymore With what you still mov
Nunca Me Acuerdo de Olvidarte - Shakira[Vertaling]
Ik ben bang van wel Het gaat om jou Ik ga dezelfde fout Van gisteren herhalen En het is normaal Het gebeurt vaak En er is geen ergere blinde Dan diegene die niet wil zien Ik ben hier overwonnen Er bijna van overtuigd dat proberen geen zin heeft En ik zeg, wat gebeurt er met me Mijn ergste straf Waa
Au Bout De Mes Rêves - Jean-Jacques Goldman[Vertaling]
En zelfs als de tijd dringt Ook al is die wat kort Als de jaren die mij resten Slechts minuten en dagen zijn En zelfs als ik word tegengehouden Of als de muren moeten worden afgebroken Door klinkende trompetten Of door de kracht van gefluister Ik zal tot het eind van mijn dromen gaan Helemaal tot a
Le Long De La Route - Zaz[Vertaling]
We hebben niet de moeite genomen Om een beetje bij elkaar te komen Voordat de tijd Onze verlangens en onze wensen afpakt De beelden, de ruzies Uit het wrokkige verleden Hebben ons een pantser gesmeed Onze harten zijn verzegeld Alleen achtergelaten in hun hoek Onze levendige demonen Verloren in onze
Je Joue De La Musique - Calogero[Vertaling]
Het komt van ik weet niet waar Het is als een teller in mijn hoofd Het kost me energie, het maakt me gek Het is als een pick-up in mijn hoofd Ik denk alleen hier aan: 4, 3, 2, 1, ik speel muziek Ik adem muziek Ik denk muziek Ik huil in muziek En als ik in paniek raak Dan speel ik elektrische bas Ik
Pá Puras Vergüenzas - Paquita La Del Barrio[Songtekst]
Por fin decidiste marcharte y dejarme, te estabas tardando Si algo bueno has hecho en tu triste vida, fue esa decisión Prefiero estar sola y no avergonzarme, estando contigo Todas tus bajezas, tus malas acciones, mataron mi amor Si crees que al marcharte, yo he de ir a rogarte, te has equivocado
Pobre Pistolita - Paquita La Del Barrio[Songtekst]
Si a dormir me llevaste a tu cama Me lo hubieras dicho Para no reservarme las ganas Y no ilusionarme con un pobre bicho Pa' dormir tengo cama y mas grande Y mas calientita Tu no usas ni balas de salva No disparas nada, pobre pistolita Toda la noche me pasé esperando Soñando a solas mientras tu r
Cantico Delle Creature / De Lofzangen Voor De Schepping - Erna Hemming[Songtekst]
Cantico delle creature (“Cantico delle creature” is een muzikale bewerking op het gelijknamige gebed van de heilige S.Francesco van Assisi.) Laudato sie, mi Signore, cum tucte le tue creature, spetialmente messor lo frate sole, lo qual’è iorno et allumini noi per loi. Laudato sie,
De do do do, de da da da - The Police[Songtekst]
Don't think me unkind Words are hard to find The only cheques I've left unsigned From the banks of chaos in my mind And when their eloquence escapes me Their logic ties me up and rapes me De do do do, de da da da Is all I want to say to you De do do do, de da da da Their innocence will pull me thro
Lloro por ti - Wisin Y Yandel, Enrique Iglesias[Vertaling]
Ik zocht naar je, tot in het oneindige En in de afdrukken van je lippen In één van je sigaretten Wachtend tot ik doodmoe was En jij liet mij liggen in vergetelheid En geluk ontsnapt me als een zucht En jij glipt uit mijn handen En mijn leven breekt in duizend stukken En ik huil om jou Ik droom, d
Graçias a tì - Wisin Y Yandel, Enrique Iglesias[Vertaling]
Jij bent mijn dagelijkse zon Het bent een voorbeeldige vrouw Je bent een echte vechtster Je weet hoe met mij te strijden Mij te verdedigen Eindeloos van mij te houden Mij te respecteren Dank je, dat je hier bent Dames en heren: Enrique Iglesias Ik voelde me koud, maar jij beschutte mij Ik ben gev
Duele El Corazon - Wisin Y Yandel, Enrique Iglesias[Vertaling]
Alleen in jouw mond Wil ik eindigen Met al deze kusjes Die ik aan je wil geven Voor mij is het niet belangrijk Dat je slaapt met hem Want ik weet dat je droomt Dat je met mij gaat Vrouw, wat beslis je? Blijf je of ga je Zo niet, zoek me dan niet meer Als je gaat, dan ga ik ook Als je mij geeft, ge
Carta - Laura Pausini[Songtekst]
Quiero decirte aquello que no conseguí decir jamás, que he mantenido oculto en mí, por mucho tiempo ya. Hay un amor que crece en mí, que no sé como esconder, ahora te deseo junto a mí. Quiero decirte sólo que tu sigues siendo mi alegría, cuando con ella estás así, mis celos son una agonía
Este Amor Es Lo Mas Bello Del Mundo - Shakira[Songtekst]
Empezar a amar descubrir esta verdad que recien ya te conozco y ya no hay mas. Y es pensar, sentir que eres tu mi ultimo fin dulce imagen que solto un video-clip. Creeme que te quiero que en mi eres VIP la ternura en mi espejo que me sonrie feliz. Porque se que este amor es lo mas bello del mundo d
Azul - Cristian Castro[Songtekst]
Fue una mañana que yo te encontré Cuando la brisa besaba tu dulce piel Tus ojos tristes que al ver adore La noche que yo te amé Azul Cuando en silencio por fin te besé Azul Sentí muy dentro nacer de este amor azul Hoy miro al cielo y en tí puedo ver La estrella, que siempre soñé Azul Y es
One Thousand Voices - VanVelzen, Nick En Simon, Marco Borsato, Angela Groothuizen[Songtekst]
We're all born alone And we're searching, for a voice, a voice of our own I used to live in the silence, until I heard you speak And then it happened, I don't know why you've changed everything You win me over, the moment you move in closer And your whisper, turns into... One thousand voices, are
Dicen Por Ahi - Enrique Iglesias[Songtekst]
Dicen por ahi que dices que eres mucho para mi. Dicen por ahi que dices que no puedo vivir sin ti. Dicen por ahi que presumes de haber roto mi corazon. Ahora me doy cuenta; tu nunca me has querido, no, no, no. Dicen por ahi que te burlas del placer que yo te di. Dicen por ahi que te q
Libre - Paty Cantú, Alvaro Soler[Songtekst]
Vivo en el presente Cómo el sol caliente Quema en el amanecer Desde muy adentro, Vivo éste momento como la primera vez Una pared, una brocha, pintura prefiero Y dibujar en color lo que siento Complicaciones sí, aburrimiento no Y te quiero decir Que no me siento solo, tengo mi familia aquí Soy u
Lo Hecho Está Hecho - Shakira[Songtekst]
En la Suite 16 Lo que empieza no termina Del mini bar al eden En muy mala companía Era ese sabor en tu piel A azufre revuelto con miel Así que me llene de coraje y me fui A caminar por el lado salvaje Pensé "No me mires así" Ya sé lo que quieres de mi Que no hay que ser vidente aquí Para un