logo songteksten.net

Zoeken

Zoekresultaten:

Crying In The Chapel - Elvis Presley[Vertaling]
Je zag me huilen in de kapel De tranen waren tranen van geluk Ik ken de betekenis van zaligheid Nu ik gelukkig ben met de Heer Gewoon een alledaags en simpel kapelletje Waar gewone mensen heengaan om te bidden Ik bid tot de Heer dat ik sterker wordt Als ik leef van dag tot dag Ik heb gezocht en ik
Blue In The Face - No Doubt[Vertaling]
Precies als een bij die zich naar een honingraat spoedt Waarom kan je niet zien dat je er zo grappig uitziet Je tobt jezelf ziek totdat je gezicht blauw aanloopt Ontspan en slaap, morgen is er weer een dag En het tellen van je schapen zal je verdriet niet verlichten Je tobt jezelf ziek totdat je gez
Castles In The Sky - Ian van Dahl[Vertaling]
Twijfel jij ooit over je leven Vraag je jezelf af waarom Zie je ooit in jouw dromen Al die luchtkastelen Oh zeg me waarom Bouwen we luchtkastelen Oh zeg me waarom Al die kastelen zo hoog in de lucht Zeg me alsjeblief waarom Bouwen we luchtkastelen Oh zeg me waarom Al die kastelen zo hoog in de luch
Late In The Day - Supergrass[Vertaling]
Het is laat op de dag Ik denk aan jou De dingen die je zegt Tot ziens Tot ziens wat mij betreft Het is laat op de dag Ik praat tegen jou Hoor wat ik zeg Tot ziens Tot ziens wat mij betreft De hele tijd dacht ik aan jou Op een normale manier We glipten weg langs de olieachtige weg Het enige wat ik
In The Year 2525 - Zager Evans[Vertaling]
In het jaar 2525, als de man nog leeft Als de vrouw kan overleven Zullen ze wellicht ontdekken In het jaar 3535 Hoef je de waarheid niet te vertellen, noch leugens te vertellen Alles wat je denkt, doet en zegt Zit in de pil, die je vandaag inneemt In het jaar 4545 Heb je geen tanden meer nodig, he
Send In The Clowns - Barbra Streisand[Vertaling]
Is het niet kostelijk, zijn wij wel een paar? ik hier, eindelijk gevloerd, Jij in de lucht, Laat de clowns maar opkomen. Is het niet zalig, keur je het niet goed? De ene blijft rondvliegen De ander is lam geslagen Waar zijn de clowns? Laat de clowns toch opkomen. Net toen ik ermee was gestopt all
Seasons In The Sun - Westlife[Vertaling]
Vaarwel, mijn trouwe vriend We kennen elkaar sinds we negen of tien waren Samen hebben we op heuvels en in bomen geklommen Geleerd over liefde en het alfabet Ontvelden onze harten en ontvelden onze knieën Vaarwel mijn vriend, het is moeilijk om te sterven Terwijl alle vrogels zingen in de lucht Nu
Seasons In The Sun - Alcazar[Vertaling]
Vaarwel, mijn trouwe vriend We kennen elkaar sinds we negen of tien waren Samen hebben we heuvels en bomen beklommen Geleerd over liefde en het ABC Ontvelden onze harten en ontvelden onze knieën Vaarwel mijn vriend, het is moeilijk om te sterven Terwijl alle vogels zingen in de lucht Nu de lente i
Something In The Way - Nirvana[Vertaling]
Onder de brug Heeft het watervaste canvas een lek gekregen En de dieren die ik heb gevangen Zijn allemaal mijn huisdieren geworden En ik leef van gras En de druppels die van het plafond vallen Maar het is oké om vis te eten Want die hebben geen gevoelens Iets in de manier waarop Ummmmm Iets in de
Drop In The Ocean - Michelle Branch[Vertaling]
Liefde nam me bij de hand Liefde verraste me Liefde leidde me naar jou En liefde opende mij de ogen En ik drijf weg als een druppel in de oceaan En nu besef ik, dat nooit iets zo mooi is geweest Als toen ik de hemelse luchten zag In jouw ogen In jouw ogen En iedere keer, dat ik wegdrijf Verlies ik
Caught In The Middle - A1[Vertaling]
Je zei dat liefde maar een gedachten toestand was Een puzzel gemaakt uit stukken die je niet kunt vinden En voor mij had je nooit echt de tijd Ik was blind En alles dat je voor me betekende Is geschreven in de pagina's van mijn geschiedenis Maar het is nu over toch voor zover dat ik het kan zien Pl
Walking In The Air - Nightwish[Vertaling]
We wandelen in de lucht we drijven in de maanverlichte hemel de mensen ver beneden slapen terwijl wij vliegen Ik houd me stevig vast Ik rijd in het middernachtsblauw Ik kan vliegen zo ver daarboven met jou Ver door de wereld De dorpen gaan voorbij als bomen de rivieren en de heuvels Het woud en de
Written In The Stars - Westlife[Vertaling]
Blijf bij mij Val niet te snel in slaap de engels kunnen wachten voor een ogenblik kom heel dichtbij vergeet de buitenwereld vanavond zijn we alleen het is alleen jij en ik oooohhh... Het was gemaakt om zo te voelen oooohhh... Niet zonder jou want als ik naar mijn leven kijk hoe de stukjes op
Girl In The Mirror - Britney Spears[Vertaling]
Er is een meisje in de spiegel Ik vraag me af wie ze is. Soms denk ik dat ik haar ken, Soms zou ik echt willen dat ik dat deed. Er is een verhaal in haar ogen, Wiegeliedjes en afscheid. Als ze terug kijkt naar mij, Kan ik vertellen dat haar hart gebroken is, gemakkelijk Want het meisje in de spieg
Angel In The Snow - A-Ha[Vertaling]
Engel, engel of zo Waar je ook gaat Hmm, ja, ik zal volgen Waar je ook gaat En ik zal er altijd zijn Schud de zorgen uit je haar Hmm, ja, ik zal er zijn Altijd Engel, engel of zo Waar je ook gaat Hmm, ja, ik zal volgen Waar je ook gaat Je bent mijn engel in de sneeuw Je bent mijn engel in de snee
Crying In The Rain - A-Ha[Vertaling]
Ik zal jou nooit laten zien Hoe mijn gebroken hart Mij pijn doet Ik heb mijn trots en Ik weet hoe ik moet verbergen Al het verdriet en de pijn Ik zal huilen in de regen Als ik wacht op bewolkte luchten Zal jij het verschil niet zien tussen de regen En de tranen in mijn ogen Je zult nooit weten dat
Eye In The Sky - Alan Parsons Project[Vertaling]
Denk niet dat sorry makkelijk gezegd is Probeer in plaats daarvan geen tafels te draaien Je hebt een hoop kansen genomen Maar ik geef er geen meer Vraag het niet Zo gaat het Want een deel van me weet wat je denkt Zeg niks waar je spijt van krijgt Laat het vuur je niet naar het hoofd stijgen Ik heb
Man In The Box - Alice In Chains[Vertaling]
Ik ben de man in de doos Begraven in mijn problemen Kom dan, en red me, red me Voed mijn ogen, kun je ze dichtnaaien? Jezus Christus, ontken je schepper Hij die probeert, zal verpest worden Voed mijn ogen nu je ze dichtgenaaid hebt Ik ben de hond die geslagen wordt Duw mijn neus in de ontlasting K
Born In The Usa - Bruce Springsteen[Vertaling]
Geboren in een zuidelijk verlaten stadje De eerste klap die ik kreeg was toen ik de grond raakte Je eindigt als een hond die te veel geslagen is Totdat je je halve leven bezig bent het te verbergen Geboren in de VS, ik ben geboren in de VS Ik ben geboren in de VS, geboren in de VS Raakte in een kl
Tears In The Morning - Beach Boys[Vertaling]
Tranen in de ochtend Ze zullen me niet vertellen, wat ik moet doen Nee, nee, die tranen, ik weet ze zijn enkel een waarschuwing Herinneren mij er aan, dat ik je mis Je verhuisde naar Europa Je pakte je warmte in en je nam je ziel mee Wel, ik hoop dat je doet, waar je zo verdomd zeker van was Een ee
Circle In The Sand - Belinda Carlisle[Vertaling]
Rondom ons gaat de zon onder We lopen hier tijdens het einde van de zomer Golven breken liefste, kijk niet om Ik zal niet nog een keer weglopen Oh, liefste, waar je ook heen gaat We zijn samen verbonden Ik begin, liefste, waar jij eindigt Sommige dingen zijn voor altijd! Cirkel in het zand Rond en
Hot In The City - Billy Idol[Vertaling]
Vreemdeling, vreemdeling, vreemdeling, vreemdeling Het is heet hier ‘s nachts, eenzaam, zwart en stil Tijdens een hete zomernacht Wees niet bang voor de wereld die wij gecreëerd hebben Tijdens een hete zomernacht Want als een langbenige schoonheid voorbij loopt Yeah, je kunt de blik in haar oge
Dancing In The Dark - Bruce Springsteen[Vertaling]
Ik sta op in de avond. En ik heb niets te zeggen. Ik kom 's morgens weer thuis. Ik ga naar bed en ik voel me nog steeds hetzelfde. Ik ben niets dan alleen maar moe. Man ik ben gewoon moe en verveeld met mijzelf. Hé Daar lieverd, ik kan wel wat hulp gebruiken. Je kunt geen vuurtje Je kunt geen vuur
Funeral In The Rain - Chris Isaak[Vertaling]
Ik wacht, te lang, ik zal sterven, als ik alleen ben Ik wacht, te verlegen, liefde sterft Ik ben alleen om te huilen Ik loop, ik blijf over straat lopen Ik kijk, ik blijf elk gezicht dat ik ontmoet bestuderen Ik hield van haar, maar nu ben ik haar verloren Liefde is tevergeefs Ik kijk naar een begr
Back In The USA - Chuck Berry[Vertaling]
Oh jee, oh jee, Ik voel me zo lekker vandaag We landden op een internationale landingsbaan De Jet vloog terug naar huis, van overzee naar de USA New york, Los Angeles, oh, wat heb ik naar je verlangd Detroit, Chicago, Chattanooga, Baton Rouge Laat staan gewoon lekker thuis zijn in het oude St. Loui
Summer In The City - Joe Cocker, Lovin' spoonful[Vertaling]
Hete stad, zomer in de stad De achterkant van mijn nek wordt vies en zanderig Ben daar geweestt, is dat niet jammer Er lijkt geen schaduw in de stad te zijn Overal lijken de mensen half dood Terwijl ze op het trottoir lopen, heter dan een luciferkop Maar 's nachts is het een andere wereld Ga uit en
Candle In The Wind - Elton John[Vertaling]
Vaarwel Norma Jean Dacht dat ik je nooit echt kende Jij had de gratie om jezelf in te houden Terwijl degenen om je heen kropen Ze kropen uit het houtwerk En ze fluisterden in je geest Ze zetten je in de tredmolen En ze lieten je je naam veranderen En het lijkt me dat je je leven leefde als een kaar
Out In The Fields - Gary Moore[Vertaling]
Het maakt niet uit Of je fout bent of dat je goed bent Het maakt geen verschil Of je zwart bent of dat je blank bent Alle mensen zijn gelijk Totdat de victorie is behaald Geen kleur of religie Heeft ooit de kogel gestopt uit een geweer Daarbuiten op het slagveld Is het gevecht begonnen Daarbuiten
Spirit In The Sky - Gareth Gates[Vertaling]
Als ik sterf en ze me begraven Zal ik naar de plek gaan die het beste is Als ik me neerleg om te sterven om omhoog te gaan naar de geest in de hemel om omhoog te gaan naar de geest in de hemel Dat is waar ik heenga als ik sterf Als ik sterf en ze begraven me Zal ik naar de plaats gaan die het beste
In The Dutch Mountains - The Nits[Vertaling]
Ik werd geboren in de vallei van bakstenen Waar de rivier stroomt hoog boven de daken Ik wachtte op de auto’s thuiskomend laat in de nacht Vanuit de Nederlandse bergen Ik stond in de vallei van rots Tot mijn middel in een vroege mist Ik was zoekend naar de weg Naar een groen geschilderd huis In d
Killing In The Name - Rage Against the Machine[Vertaling]
Dood in de naam van! Sommige van hen die aan de macht zijn zijn dezelfde als diegene die kruizen verbranden. Sommige van hen die aan de macht zijn zijn dezelfde als diegene die kruizen verbranden. Sommige van hen die aan de macht zijn zijn dezelfde als diegene die kruizen verbranden. Sommige van he
Let The Sunshine In - Hair[Vertaling]
We verhongeren-kijken naar elkaar, we krijgen geen lucht Terwijl we trots paraderen in onze winterjassen Terwijl we de geur van laboratoria meedragen Terwijl we de strijd aangaan met een natie van bewegende papieren toekomstbeelden Als we luisteren naar de nieuw leugens Met de allerhoogste visies v
Flowers In The Window - Travis[Vertaling]
Toen ik je voor het eerst vasthield was ik zo koud, Een smeltende sneeuwpop werd me verteld Maar er was niemand om vast te houden Voordat ik zwoer dat ik voor altijd alleen zou zijn Wow, kijk jou nou Bloemen in het raam Het is zo'n mooie dag En ik ben blij dat je hetzelfde voelt Want om op te staan,
Hole In The Head - Sugababes[Vertaling]
Zeven uur sinds je weg bent gegaan Elf kopjes koffie, Rickky Lake op tv Maar laat in de nacht als ik me rot voel Zou ik mezelf eerder verkopen dan dat ik aan je denk Zeven uur sinds je de deur dichttrok Begon een dieet, nam een manicure Wiste je nummer uit mijn telefoon En als je me belt, zal ik ni
Back In The Picture - The Rasmus[Vertaling]
Er waren tijden in mijn leven dat ik op mijn knieën lag Nu is dat voorbij Diep in mijn hart weet ik dat Simpel gezegd ik ben al zolang ik me kan herinneren in mijn rug gestoken Diep binnenin doet het pijn het los te laten Owoooh Terug in de kijker, terug in de kijker Ik vraag me af waarom het zo l