Zoeken

Zoekresultaten:

Burned With Desire - Armin van Buuren[Vertaling]

(la la laaa la la laaa la la laaa) Voor elke vergeten kus Voor al de herinneringen Voor al die keren dat een blik Alles zei wat we te zeggen hadden Je speelde jouw deel zo goed Een moderne Romeo Je kwam op Cupido's vleugels En toen vloog je weg Wanneer je mijn gezicht aanraakte Wanneer je mijn naa

The Sound Of Goodbye - Armin van Buuren[Vertaling]

Ieder gezicht dat ik zie is zo koud als ijs Alles wat ik aanraak is bleek Sinds ik mijn fantasie ben kwijtgeraakt Als een stroom die in de zee vloeit Ik ben verdwaald tot in de eeuwigheid Sinds jij jouw liefde van mij hebt weggenomen Soms, soms Soms is het geluid van vaarwel Luider dan elke dru

Kan de deur nie dicht - Gerard van Maasakkers[Vertaling]

Kan de deur niet dicht En wat minder licht Kan de radio uit Kan de hond vergeten te blaffen Zou dat niet lukken Kan de klok verder Of terug, het maakt niet uit Kan ik hier niet vandaan Kan ik deze dag overslaan Zou dat niet lukken Een de mensen zeggen allicht: "Je komt hier op een dag overheen" De

Hee Gaode Mee - Gerard van Maasakkers[Vertaling]

Hé ga je mee dan gaan we een eindje lopen Hou toch op met poetsen, kijk toch niet zo nauw Hé ga je mee, de bloempjes staan weer open Laat je jas maar hangen, het is niet koud Ik weet een plaatsje in het Nuenens Broek Daar is nog niemand ooit geweest Wij gaan daar samen nu eens op bezoek Dan maken

As ik zing vur jou - Gerard van Maasakkers[Vertaling]

Als ik voor jou zing, mijn liefste Blijf dan alsjeblieft bij mij Als we kleiner zijn of banger Morgen en nog veel langer Als ik niet meer weg kan gaan Naar Zeeland of Turijn Naar Nederwetten of Manhattan Stellenbosch voor wijn Haal jij die dan voor mij En als ik voetje voor voetje loop Ongeveer dr

Earst nim ik Manhattan (Leonard Cohen cover) - Robbie van Wieren[Vertaling]

Zo’n twintig moeilijke jaren isoleercel De woede op de onmacht maakt blind Mijn tijd is gekomen, ik vecht tot ik doodval Eerst neem ik Manhattan, daarna komt Berlijn ‘k Word aangestuurd door een teken van de goden ‘k Word aangestuurd door mijn afkomst van lang gelee ‘k Word aangestuurd door

Lie to me - Anneke van Hooff[Vertaling]

Je liegt tegen me, schat je liegt tegen me. Het doet er niet meer toe, wat je eerder zei, Want iedereen kan het zien, dat je tegen me liegt, Waarom lieg je tegen mij? Het doet er niet meer toe, ik ben al eerder gekwetst geweest, Maar nu breek je me Want je liegt tegen mij. Wat doe ik nu, nu onze li

Ik wol dy op sa’n dei noch net by my wei (Leonard Cohen cover) - Gerbrich van Dekken[Vertaling]

Ik hou van jou als je wakker wordt Je draait je nog eens lekker om Je ogen dicht, het is nog donker en je denkt nog eens aan gisteravond Jij en ik, wij zijn niet nieuw Ik zie ze alle dagen wel van heel ver weg en dichterbij Ze vrijden en ze lachten gul Maar nu het op een afscheid aankomt want aansto

Mear as in freon - Gerbrich van Dekken[Vertaling]

Mijn leven was eens altijd overschaduwd Ik was alleen op een weg O zo eenzaam en verloren En zo benauwd, als was ik een kind Toen de nacht niet zwarter kon zijn En ik zo niet verder wilde Vond ik jou, je zag mij aan En nam mij mee, alsof dat normaal was Wanneer ik val, houd jij me vast Overal waar

Ode an die Freude (finale 9de symfonie) - Ludwig Van Beethoven[Vertaling]

Oh vrienden, niet deze toonaarden! Maar laat ons aangenamere aanwenden, en vreugdevollere. Vreugde! Vreugde! Vreugde, prachtige, goddelijke vonk Dochter van het Elysium Wij betreden, dronken van passie, hemelse, jouw heiligdom! Jouw magie herenigt wat men scheidde Alle mensen verbroederen, waar jou

Be where you wanna be - Marieke van Ginneken[Vertaling]

Goede morgen 't is al middag Je hebt een tijdslimiet Wat ga je dan doen? Je hebt een snelle auto nodig En neem de rijstrook voor het snelle verkeer In volle vaart rond - rond de klok Maak je motor gek Waarom je haasten? Doe gewoon rustig aan Begin te rijden langs de boulevard Sta op, spreek het uit

Partyjam (say whoop!) - Nils Van Zandt[Vertaling]

Schud je lichaam Schud je lichaam Schud je lichaam Schud je lichaam Schud je lichaam Schud je lichaam Schud je lichaam Schud je lichaam Schud je lichaam Schud je lichaam Schud je lichaam Schud je lichaam Tot we neervallen Tot we neervallen Ooh, hier gaan we weer Kom op, we gaan naar deze fuif Ze

Time of our lives - Paul van Dyk[Vertaling]

Er is een tijd voor ons om naar huis te gaan Er is een tijd om vol te houden Een tijd om te spreken, een tijd om te luisteren Er is een tijd dat we moeten gaan Er is een tijd dat we kunnen gaan liggen Er is een tijd dat we high kunnen worden Een tijd voor vrede, een tijd voor strijd Een tijd om te l

Here I am - Raf van Brussel[Vertaling]

Waarom ben je zo ver Waarom ben je triest Waar denk je aan Zeg het luidop Heb ik je genoteerd Zie je rood Waarom huil je Was het iets dat ik zei Waarom verspil je dat Waarom ben je weg Oh Je bent verdwenen naar Je eigen wereld Vast in een cirkel Rond tollend Gillend en schreeuwend Geen geluid maken

Run - Raf van Brussel[Vertaling]

Dromen, wanneer ze dag na dag sterker worden Tranen, want ik weet dat jouw gedachten zo ver weg zitten Diep vanbinnen, is er pijn die we verstoppen Ren, denk je niet dat het leuk is Wanneer jouw dromen verdwenen zijn Kom gewoon in mijn wereld van illusies Ren, denk je niet dat het leuk is Er is nie

Talk to me - Raf van Brussel[Vertaling]

Aah, praat met me Vroeger stonden we dicht bij elkaar Dichter dan een ronde ketting We deelden goede en hele goede dingen Hadden veel lol, maar soms ook pijn Je staat hier nog steeds Nu ben je duizend kilometers weg Praat met me, praat alsjeblieft met me Zeg de woorden die ik zou willen horen Pra

I didn't know - Stan van Samang[Vertaling]

Ze vertelde me hoe ze het beter kon maken Ze vertelde me dat haar dorp vandaag het mijne was Wat kon ik zeggen Ze vertelde me alles over haar En hoe het verkeerd is, maar zo is het beter voor me Dus wandel gewoon weg Het is moeilijk om te breken Maar de tijd is gekomen om weg te wandelen Want ik be

Poison - Stan van Samang[Vertaling]

Ik probeer zo goed mogelijk Je doet wat je wil Trek de blinden op Doe het licht aan Kom binnen voor de moord Je vind het in mij Gevallen van gratie Ik wil geen bekoring zien Voor mijn gezicht Maar ik neem je nu Om me neer te breken Vergif Je vergif Het is perfect voor mij Dus giet je vergif Het doe

Scars - Stan van Samang[Vertaling]

Ik hield mijn adem in Om zo dichtbij mogelijk te komen Tot een plotselinge dood En zie wat er voor me staat Laten we naar bed gaan Laat mijn hypnose jouw hoofd zuiveren Dat is wat je zei Spring in de realiteit Het is goed, het is oké Ik zal jou door de nacht helpen Het is goed, het is oké We zulle

Sirens - Stan van Samang[Vertaling]

Ik ben als een kat die terug komt kruipen Iedere keer als je weggaat Je bent als de zee Ja, je ben me aan het achtervolgen En ik verdrink in ieder woord dat je zegt Maar je tilt me op schat ik kan het niet ontkennen Je bent mijn mooiste verslaving Je bent mijn mooiste vervoering Nu tol ik naar bened

Watcha gonna do - Stan van Samang[Vertaling]

In mijn leven Onverwachts Kwam ze aan Als een klap in mijn gezicht En nooit zag ik de tekenen Ik was vreemd Mooi Niet hetzelfde als de andere jongens die ze kende En ze vertelt hen dat ze van mij is Ze zegt: 'Jij bent mijn ambitie. Ik ben van jou op één voorwaarde.' Wat ga je doen Om ervoor te z

Welcome Home - Stan van Samang[Vertaling]

De maan is vol, ik zie de sterren Door de voorruit van mijn wagen Het lijkt als eeuwen, dat ik alles achterliet Ik kan de afstand voelen insluiten Zal mijn familie en mijn vrienden zien Oh ik kan zeker wat afwisseling gebruiken Weten wat ik al wil doen vandaag Zitten in dat oude café praten over

Our love = strong - The Van jets[Vertaling]

Onze liefde is sterk Onze liefde is één Onze liefde is niet genoeg Onze liefde heeft stijl Een gespiegelde stijl Onze liefde is in onze ogen En ik heb geen diepere deal nodig Want ik weet het zo zeker Maar ik ben een man die je niet kunt bedriegen Laat liefde wreed zijn Weet je dat ik het me ni

What's going on? - The Van jets[Vertaling]

Mijn dagen van werken zijn voorbij en ik woon misschien ergens Morgen heb een nieuwe dag om op mijn schouders te dragen Voor altijd en ik voel me als Jonny Day Mijn gezicht op een poster voor een raam in Calais De tijd hangt zwaar aan mijn handen en mijn voetstappen zijn futloos Buiten geschopt b

(Am I a) woman in love - Wendy van Wanten[Vertaling]

Het leven is een moment in de ruimte, Wanneer de droom weg is, Is het een eenzamere plek. Ik kus de ochtend vaarwel, Maar vanbinnen, Je weet dat we nooit weten waarom. De weg is nauw en lang, Wanneer ogen andere ogen ontmoeten, En het gevoel sterk is. Ik draai me weg van de muur, Ik struikel en val

Stay close - Ralph Van Manen[Vertaling]

Blijf dichtbij, blijf gelovig Door de donkerste nacht Blijf vrij, blijf vredevol Houdt het brandende vuur levendig Blijf rustig, wanneer de dagen Moeilijk en lang worden Blijf gelovig, blijf sterk En laat je twijfels allemaal snel weggaan Ze kunnen je niet langer vasthouden En het is alleen wanneer

Testify to love - Ralph Van Manen[Vertaling]

Al de kleuren van de regenboog Al de stemmen van de wind Iedere droom die uitreikt Die uitreikt om te zien waar de liefde begint Elk woord van ieder verhaal Elke ster in iedere hemel Elke hoek van creatie leeft om te getuigen Voor zo lang als ik zal leven Zal ik getuigen van de liefde Ik zal een ge

Wake up world - Ralph Van Manen[Vertaling]

Wrede zee Je nam je aandeel Snelde af op alles voor je op een golf Nemend levens Brak zielen In een spoor van vernietiging Waarom zij? God weet het..... Wordt wakker wereld... Neem een plaats in Kom samen nu en verleen een helpende hand Uitstrekkend naar droevige harten Beter om niet te wachten, omd

Rosa (I believe in you) - Ralph Van Manen[Vertaling]

Je voelt je verdrietig - alles uit geluk - maar het is goed Omdat wat er ook gebeurt - wat er ook komt in je leven Daar zal altijd iemand zijn dichtbij je... om je er door te helpen Wanneer je zult vallen - wanneer je zult roepen... Ik zal daar zijn Wanneer het verleden komt om je te bezoeken Wanne

Will I - Ian van Dahl[Vertaling]

Zal ik ooit weer van je houden? Zullen we ooit weer samen zijn? Ik dacht dat de liefde die we hadden sterk was... En vertel me wat er is Waar zijn we fout gegaan? Zal ik... zal ik.. zal ik... Zal ik... zal ik.. zal ik... Zal ik ooit weer van je houden? Zullen we ooit weer samen zijn? Ik dacht dat

We lift your name on high - Ralph Van Manen[Vertaling]

Als we tot u komen Heer Gewoon zoals we zijn Met onze zwakheden zo vaak ontkend Heer als we ons overgeven Aan uw onvoorwaardelijke liefde Maak ons sterk in uw macht Want we realiseren Er valt niets te verbergen Voor de Schepper van het heelal De Ene die plaatst de sterren in de lucht We verhogen u

Never say never - Armin van Buuren[Vertaling]

Blijf bij me Wil je niet op me wachten Zorg voor mij En zeg nooit, nooit Geliefde Je bent in mijn vlees en botten Waar je ook heen gaat, ik ben thuis Ik zal je volgen Je bent in mijn hoofd In mijn hart En in mijn ziel Zoals de lucht die ik inadem Je bent in mijn hoofd In mijn hart En in mijn ziel

Teddybeer - Herman van Veen[Vertaling]

I'm a little girl of six years old and I won't be getting older anymore because I died and on my grave sat until today my teddybear But now I feel so cold like I've never felt before because somebody took my teddybear stole my little teddybear from my grave Now I shall search in the night untill I

Shades - Stan van Samang[Vertaling]

Zet mijn zonnebril op Zet de radio heel zachtjes Voelt alsof ik op weg ben Naar ergens waar ik niet echt naartoe wil Voelt alsof alles al gezegd en gedaan is Voelt als een één op de miljoen Wou dat je hier was Dan kon ik je zo bleke huid aanraken Naast me liggend Zou je kunnen doen alsof je nog

Face down - Stan van Samang[Vertaling]

Kijk wat er van je leven is geworden Maar in je hoofd wil je echt veranderen Waarom is het allemaal niet geweldig? Waar blijft het zo raar aanvoelen Want wanneer het zal komen En je hand vasthoudt Dan is het oké Maar je richt je gezicht naar beneden Je richt je gezicht naar beneden Je denkt dat