logo songteksten.net

Zoeken

Zoekresultaten:

Aan De Kust - Blof[Vertaling]
The salty sea takes a deep briny sigh Above land the warm air trembles quietly Hey! Someone sometimes unexpectatly flees Alarmfase two is here hardly infamous But people don't know it and are silent about what they hear and see Here by the shore. the shore of Zeeland Where the people unaware get in
De Neus Umhoeg - Rowwen Heze[Vertaling]
Hoog in de wolken of dicht bij de grond. Nooit horen klagen, was altijd gezond. Voor altijd samen, de kaarten verstuurd Lang zouden ze leven, toen is het gebeurd. Wij gaan allemaal. (wohohhh) Wij gaan allemaal. (wohohohhh) Wij gaan allemaal. (wohohhhh) Allemaal, met de neus omhoog. Grote parade, l
Sombra De Ti - Shakira[Vertaling]
Ik ga m'n gitaar alles laten zeggen dat ik Zelf niet kan zeggen Of misschien zou ik moeten wachten Op dat de belediging van de klok De plannen van mijn einde voltooit De glimlachen doen zoveel pijn Het kost een wereld om te ademen Het is dat het niet hebben van jou hier Me ziek maakt Het blijft me
Necesito De Ti - Shakira[Vertaling]
Versnelde hartslag, je hoofd gaat ontploffen En jouw hart is aan het bloeden Je bent uitzinnig, tot je moet ademen Je bent moe alleen te zijn met je eenzaamheid Jij scheurt de wond in je arme ziel open Het is duidelijk voor je met een simpele blik Je hebt iemand nodig die jouw passie geneest Illusi
Cazador De Amor - Shakira[Vertaling]
Een temperatuur van 35 graden Het is ondraaglijk heet en ik kan het niet vergeten Ik pak de telefoon en bel de telefoniste Verbind me met de jongen van wie ik houd Verbind me met de jongen van wie ik houd Een temperatuur van 35 graden Ik voel dat alles draait Ik weet dat ik ga ontploffen Wanhopig b
De Wilde Boerndochtere - Ivan Heyle[Vertaling]
Midden in Vlaanderen Verscholen tussen de sparrebossen Ligt een klein dorpje Verdeeld in allemaal kleine boerderijtjes De een wat groter dan de ander natuurlijk En in een daarvan daar woonde een wilde boerendochter Ze dacht alleen maar aan jongens En die jongen van ernaast, Die daar, die daar ziet h
Burbujas De Amor - Juan Luis Guerra[Vertaling]
Ik heb een hart, verminkt door hoop en verstand. Ik heb een hart, dat vroeg opstaat, waar dan ook. ¡aiaiaiai! En dit hart opent zich van ongeduld bij jouw stem. Arm hart, dat jouw verstand niet kan strikken. Ik zou een vis willen zijn om mijn neus in jouw vissekom te steken en waar dan ook liefdes
Amor De Madre - Aventura[Vertaling]
13 december 1980, om 3:24, werd een blank jongetje geboren met blauwe ogen en donkerblond haar. Na lange tijd glimlachte de trotse moeder van emotie. Ze huilde onrustig, de zuster vroeg wat de reden was. Wel, de vader liet hen al na zes maanden zwangerschap in de steek. Hij liet geen enkel teken ach
Over De Muur - Harrie Jekkers[Vertaling]
East Berlin, Unter den Linden. People are walking past flags and banners. Where Lenin are Marx are still being held in high esteem. And everyone works, hammers and sickles. While the guards are being changed in parade. Forty years of socialism, much has been accomplished. But what is this utopia a
In De Fik - Flip Kowlier[Vertaling]
In de tuin, daar zit ik Want mijn huis staat in brand En ik heb de grootste moeite om zulke dingen te zeggen De volledige zaal kijkt naar mij En ik, ik denk aan de cheque En het is gewaagd om dat te zeggen Je mag het draaien zoals je wilt Is het nu eigenlijk wel waard Maar ja, je moet je erbij neer
Dia De Enero - Shakira[Vertaling]
Ik heb je leren kennen op een dag in januari Met de maan op mijn neus En zoals ik zag dat jij oprecht was In jouw ogen verloor ik mezelf Wat een klunzige afleiding En wat een aangename sensatie En nu we rond de wereld lopen Zoals Aeneas en Benitin Heb ik al verscheidene krassen bij je gevonden Die
De Mooiste Verliezers - Blof[Vertaling]
Rarely you're looking for what you find But you know there is something In a weak and other light You're leaving You don't know (half) how far it is You're new here, a young and clean face It's okay You're not alone Because I'm waiting for you tonight You will see me, I will be there The most beau
Pon De Replay - Rihanna[Vertaling]
Kom mr DJ song draai de herhaling Kom mr DJ wil je de muziek niet aanzetten Al de jongens draaien de dansvloer wil wat meer wat Kom mr DJ wil je de muziek niet aanzetten Het gaat 1 met 1 en zelfs 2 met 2 Iedereen op de vloer laat me zien hoe we doen Laten we ver zakken en langzaam omhoog Doe het no
Loca De Amor - Belle Perez[Vertaling]
Het is moeilijk om uit te leggen Er is geen vaarwel noch een einde Duizenden dingen om te zeggen Nog een jaar zonder jou De zomer zal doodgaan Ay ay ay ay verlaat me niet zonder jouw liefde Ay ay ay ay ik verlies de reden Ay ay ay ay dit spel van de liefde Ay ay ay ay aaaaaaah Gek gek gek van lief
Noche De Sexo - Aventura[Vertaling]
Het is je maat, Romeo (Winsin met Yandel!) Zo stout (luister schatje) (voor de wereld) hallo, hoe gaat het? Ik ben de jongen van de poëzie Je trouwe bewonderaar En hoewel je me niet kende Vannacht is de nacht van de seks Ik ga je opeten, mooi meisje Vannacht is de nacht van de seks Ik ga je fanta
Gotitas De Amor - Belle Perez[Vertaling]
Lalahe lalahe Lalalalalalalalalala Lalahe lalahe Lalalalalalalalalala Welkom op de wereld, kind. Open je ogen en je zult zien dat het leven één groot avontuur is. Kijk, de manenschijn nodigt je uit om te dansen. Wees niet bang en dans met haar. Laat je morgen bij het wakker worden leiden door de
Stop de tijd - Marco Borsato[Vertaling]
Stop the time I don't want that tonight will turn into tomorrow that this moment will ever be part of a distant past I never want to lose it, stop the time life brought us together to this point tonight i dreamed about it, but never expected that each step and every decision would have lead me here
Achter de tent - Mooi Wark[Vertaling]
Je zit te wachten in huis Krijgt van je moeder nog een kus En je denkt dat je je kameraden al hoort Je telt nog snel even je geld Eén van je kameraden belt: We staan nou bij jou voor de deur Je stopt je geld in je zak Vanavond ga je uit je dak De feesttent word jouw jachtterrein Je hebt wat munten
Opera de trance - Virgin black[Vertaling]
Stilte, mijn kind En draag jouw giften van liefde Voedt me, voedt me Jouw druppels van engelenbloed Wanneer zal mijn lichaam leven? Wanner zal mijn lichaam beginnen te leven? "Het zal leven wanneer je sterft Je zal sterven wanneer je drinkt Van de hoogste priester"
Chanson de slogan - Serge Gainsbourg[Vertaling]
Je bent zwak, je bent onbetrouwbaar Je bent gek, je bent kil, Je bent vals, je geeft er niet om Evelyne, ik smeek je Evelyne, zeg dat niet Evelyne, je hebt van me gehouden, geloof me Je bent goedkoop, je bent zwak Je bent ijdel Je bent oud, je bent leeg Je bent niets Evelyne, je bent verkeerd Eve
Amor de sal - El sueno de morfeo[Vertaling]
Wanneer de zee De zon op at Behouden je wangen zijn warmte In het zand Jij en ik En golven van liefkozing van ons twee Wanneer je me op dit strand de liefde leerde Een branding brengt ons naar een plek Waar ik wil zijn Liefde van zout Elke geschiedenis heeft zijn einde Dat vandaag mijn nostalgie n
Bij de rijkswacht - De Strangers[Vertaling]
Heb je geen werk meer Ben je jong en sterk Sluit je dan aan bij de politie Ga toch bij die slimme jongens Met hun kepies Waar iedereen naar kijkt Niemand spreekt je tegen Iedereen is verlegen Want je bent de arm der wet Die je soms Zonder complimenten In zijn boekje noteert Bij de politie Daar word
Nuit de folie - Début de soirée[Vertaling]
De muziek is niet gebonden aan een bepaald seizoen Eigenlijk beperkt geluid zich niet aan één seizoen Zelfs terwijl je loopt, geef je een cadans aan je stappen Je voelt de muziek in het puntje van je vingers Je zegt dat het leven dat men jou gegeven heeft, daarvoor gemaakt is Er is zoveel dat je
Lluvia de amor - Eurojunior 2004[Vertaling]
Als ík toch eens dingen in de wereld zou kunnen veranderen Dan zou ik rozen planten op de plaatsen waar nu mijnen zijn Als mijn handen de zon konden bewegen Dan zou ik ervoor zorgen dat er water op plekken kwam waar het uitgedroogd is Als ik om één wonder mocht vragen Dan zou ik jou zeggen dat he
Cruella de Vil - Hayden Panettiere[Vertaling]
Cruella De Vil Dat is het Cruella De Vil Dat is het Cruella De Vil Cruella De Vil Als zij je niet bang maakt Zal geen enkel kwaad dat doen Om haar te zien is net als Een plotselinge koude rilling Cruella, Cruella De Vil Het omkrullen van haar lippen Het ijs in haar blik Alle onschuldige k
Herido de sombras - Ibrahim Ferrer[Vertaling]
Gewond door de schaduw Gewond door de schaduw want jij ontbreekt me Alleen de schemer vergezelt me tegenwoordig Jouw liefde is weg niet mogelijk te genieten van gelukzaligheid Zonder bepaalde bestemming zoals de rook ga ik door de ruimte zoekende ben ik Misschien vind ik je niet Misschien ben je v
Chanson de slogan - Jane Birkin[Vertaling]
Je bent zwak, je bent onbetrouwbaar Je bent gek, je bent kil, Je bent vals, je geeft er niet om Evelyne, ik smeek je Evelyne, zeg dat niet Evelyne, je hebt van me gehouden, geloof me Je bent goedkoop, je bent zwak Je bent ijdel Je bent oud, je bent leeg Je bent niets Evelyne, je bent verkeerd Eve
Charpie de chapka - Julien Clerc[Vertaling]
Een pleister op de wond Ik denk nog zo vaak aan je terug Je handen en je rechte rug Een goede man Een lieve man Totaal jezelf en in de ban van niets; dat je bestond het was een pleister op de wond De woorden waarin ik me stort Die zeggen niets schieten tekort Het is zoals het is de troost die ik t
Noche de paz - Luis Miguel[Vertaling]
Nacht van vrede Nacht van liefde Alles slaapt rondom Iedereen viert met vertrouwen In dat kind, geboren in Bethlehem Met liederen vanuit het hart Vandaag is de liefde geboren Nacht van vrede Nacht van liefde Alles slaapt rondom En de engelen willen niet zingen Om de Heer niet wakker te maken Alles
Dios de pactos - Marcos Witt[Vertaling]
God van pacten Die Uw beloften bewaard Dat houdt Uw woord Die gids mijn lot God van pacten Ik vertrouw op Uw beloften Rust in Uw woord Door uw genade ben ik hier In de persoonlijke levenssfeer De schuilplaats van Uw glorie kan worden met U Het zien van Uw heiligheid Ik ben verbaasd van U
Himno de Victoria - Marcos Witt[Vertaling]
Hij is de man die heeft de macht om op de zee te wandelen, Wie is Hij die de zee kan laten ophouden? En wanneer de storm je wilt zinken, Hij komt met alle autoriteit en bevel te sussen Hij is de man die in staat was om Israël Te laten wandelen door de wateren van de Rode Zee. Hij maakte een
Cometas de cristal - Maria Isabel[Vertaling]
Ik trek me terug op mijn plekje De maan zal snel bij me zijn In een hoekje in mijn kamer vandaag gaat het weer gebeuren Ik speel met mijn polsen Nanana Nananana De nacht zal zien Dat het geluid van de zee Mijn ogen zal sluiten En een droom naar me zal komen Kometen van kristal Kleurrijke plaatsen M
De qué vas? - Maria Isabel[Vertaling]
Kijk nou eens goed naar me, dit is wie ik ben Dit is net na de schoolbel Ik ben al knap, zonder make-up Ik draag geen poeder, make-up, niets Ik ben de "Athena" godin vandaag Als ik klaar ben, dat ga zo uitvinden! (Ik heb een bom die op het punt staat te ontploffen) Wat moet ik doen om jou te late
Vie de star - Matt Pokora[Vertaling]
Ik wil hiervandaan vluchten Van nul herbeginnen Van leven veranderen Ik wil niet meer werken Zonder problemen Wil ik van de liefde leven En feestvieren Liefje, liefje, liefje In mijn hoofd Heb ik geen enkele droom meer Ik wil een rustperiode inlassen Ik wil naar de top klimmen Doorbreken in de popw
Mets de l'huile - Regg'lyss[Vertaling]
Op een dag liep ik over straat toen ik een mannetje hoorde zeggen (2x) Je bent geen Jaimaicaan, maar je zingt reggae Je komt uit de Languedoc, en verdomme, je zingt in het Engels (2x) Gooi wat olie op het vuur (6x) Gooi wat olie op het leven, het moet glijden Wat olie, jongeman, luister luister Gooi