Zoeken
Zoekresultaten:
Lekker Ding - Kus[Songtekst]
Lala lekker
Iemand moet het doen z’n allereerste zoen
Iemand moet het doennnnnnnn
Z’n aller eerste zoennnn
M’n vriendin gaf een heel groot feest met een dj en een bar leuke jongens bij de plaid
Haar broer hielp een handje mee en wat bleek hij was de dj hij was zwaar okeyyy
Ik vond hem Ik Heb Je Gewist - Kus[Songtekst]
Oheo heo Oheo heo
Oheo heo Oheo heo
Oheo heo Oheo heo
Ik zag de wereld door jou ogen
ik wilde niets dan bij je zijn,
maar je hebt tegen me gelogen
nooit eerder voelde ik zo`n diepe pijn.
Nu roep je steeds me naam en
holt me weer achter na.
En ik probeer heel cool te doen
of jij nietJij Bent De Liefde - Guus Meeuwis[Vertaling]
Give me your hand, look into my eyes
I'm filled with something you give to me
I've given you my whole heart
And it always will be like that
Don't have doubt about the things we share
And, believe me, I don't have a doubt about you
Promise me you'll stay the way you are
You're allright, don't change Denk Nou Eens Na - Guus Meeuwis[Vertaling]
My mouth drops in astonishment
I'm sitting on the edge of my chair
When you tell me guileless
You don feel anything for me for such a long time
And especially your last sentence
That it wasn't me
Might be well meant
But it's like a slap, a slap in the face
Woo Hoo
Just think about it
Did you think,Het Is Een Nacht - Guus Meeuwis[Vertaling]
You ask if I want a cigarette
It's two in the morning, we're lying on the bed
In a hotel, in a city where nobody hears us
Where nobody knows us and nobody interrupts us
On the floor is an empty bottle of wine
And clothes which can be yours or mine
A twilight, the radio plays softly and this night haHet Recept - Guus Meeuwis[Vertaling]
One takes a bottle of wine
A spoon of candle light
A snif of romance
And a smile on your face
One takes a lot of love
Of the highest quality
Spice it as hot as you want it
And let it rise for a while
That's how I make it to your liking
And if I do it well I'll do it again tomorrow
That's how I makeIk Tel Tot Drie - Guus Meeuwis[Vertaling]
Die Sonne geht an diesem Tag schöner auf als sonst,
in dem Moment, in dem du die Augen aufschlägst,
und das ganze Zimmer ist völlig verändert,
was schief war sieht auf einmal gut aus.
Barfuß gehe ich auf die Suche nach einem Frühstück,
"worauf hast du Lust", frage ich, und du sagst "frischesIk Wil Met Je Lachen - Guus Meeuwis[Vertaling]
When will you hear
All those sweet words
That I made up for you, for you
And all these sweet words
They came on their own
Born out of nowhere for you, for you
Even I never knew something for sure
Nevertheless now I know
I stayed silent for too long
So please listen
I want to laugh with you and Per Spoor - Guus Meeuwis[Vertaling]
Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng
Oo Oo
Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng
Oo Oo
And miles of rails are dashing underneath me
I'm on my way to you, because I'm crazy about you
Left early this morning, at the crack of dawn
And waited for 10 minutes for the train
Because there wasSprookje - Guus Meeuwis[Vertaling]
I'd like to dance with you
On a very chic galaball
With princes and princesses
From the country of everywhere
You look like a queen
In a creation full of gold
And I, I wear the suit
That my dad got married in
And I impicture it like this
We dance hour after hour without a break
And all the fancy't Dondert En Het Bliksemt - Guus Meeuwis[Vertaling]
Lalalalalalalalalalalalala
It's thundering and lightening
And it's raining metres of beer
So it's gonna be sink or swin
That's the only way
To stay on course
With the wind behind us
Enjoy the fullest
Times like this never return
Protect yourself against the worst
Be real good prepared
Keep your heVerliefd Zijn - Guus Meeuwis[Vertaling]
It was seven years ago, down in Paris
At the bottom of the stairs of an old palace
And I looked into your eyes and you into mine
A single second and then it was already over
But that second became a day, that day became a month
That month became a year and only then did we kiss each other
For the vVertrouwen - Guus Meeuwis[Vertaling]
What's the matter?
You're looking so angry
You try to avoid me
You 'put me aside
Tell me what's wrong
I don't want to get into a fight
But if you remain silent for a long time
It surely will go wrong
Because whatever happens
And how it may go
I won't leave you alone
Because whatever happens
YouZo Ver Weg - Guus Meeuwis[Vertaling]
Passionate nights
In the heat of the battle
Those tender moments
That everyone envies us
We're standing in front of a crossroad
And we don't know which way
Oh, wouldn't it be better if we were blind
For the world around us
Because I want your shoulder to cry on
Your house to take shelter in
But evShe Sells Sanctuary - The Cult[Vertaling]
Oh, de hoofden die draaien
Laten mijn rug branden
En die hoofden die draaien
Laten mijn rug, laten mijn rug branden
De schittering in je ogen
Houdt me in leven
En de schittering in je ogen
Houdt me in leven, houdt me in leven
De wereld
En de wereld draait rond
De wereld en de wereld, ja
De wereld Brabant - Guus Meeuwis[Vertaling]
A cap on my head, my collar is up
It's freezing here, but fortunately it's dry
The days here are short, the night starts early
The people are rigid, and there's only one bar
As I walk to my hotel, after a dark day
Then I feel my latchkey, deep in my pocket
And I'm walking alone, here in a too quieGeef Mij Nu Je Angst - Guus Meeuwis[Vertaling]
You say 'I'm free', but you mean, 'I'm so lonely'
You're feeling like crazy, you say
But I'm not dreaming
'Cause the look in your eyes tells me everything
I feel exactly the way you do, so you can be honest.
You're feeling very wel, you say, your mouth starts trembling
I know that I can help you, bVoor Haar - Guus Meeuwis[Vertaling]
She understands the art of belonging to me
In my body, she has made room for two
In my eyes, she lives, in my ears
She hears and sees my whole life together with me.
Sometimes she starts singing in my heart
And where it becomes night, she has turned on the lights
And thanks to her I know how to reaSjoen Limburg - Eric Cruts[Vertaling]
Ik had laatst een reis naar Spanje geboekt
We zouden naar de stierenvechters gaan kijken
Het was op het vliegveld, daar zag ik het al
Ik zei: "Ik blijf thuis in mijn mooie Limburgse land"
Want hoe mooi ons Limburg is, lieve mensen
Het golvende landschap steeds opnieuw
Ik wil hier nooit meer weg
MijBoys Don't Cry - The Cure[Vertaling]
Ik zou zeggen dat het me spijt
Als ik dacht dat het je
van gedachten zou doen veranderen
Maar ik weet dat het tijd is
Ik heb te veel gezegd
Te onvriendelijk geweest
Ik probeer erom te lachen
Het te verstoppen met leugens
Ik probeer erom te lachen
De tranen in m'n ogen ogen te verstoppen
Want jongenThe Lovecats - The Cure[Vertaling]
We bewegen als gekooide tijgers
We zouden niet dichterbij dan dit kunnen komen
De manier waarop we lopen
De manier waarop we praten
De manier waarop we besluipen
De manier waarop we kussen
We sluipen door de straten
Terwijl iedereen slaapt
Groter en gladder wordend
En breder en slimmer
We bijten en Drive - The Cars[Vertaling]
Wie gaat jou vertellen
Dat het te laat is
Wie gaat jou vertellen dat dingen
Niet zo geweldig zijn
Je kunt niet doorgaan
Met denken dat er niets mis is (maar dag)
Wie gaat jou vannacht naar huis rijden
Wie gaat jou optillen
Als jij valt
Wie gaat er ophangen
Als jij belt
Wie gaat er aandacht bestedMooier Dan Ik Dacht - Guus Meeuwis[Vertaling]
Die Welt ist nicht größer
Als das Haus in dieser Straße
Und draußen ist die Stille
Neugierig auf das was da kommen wird
Unser Zimmer eine Oase
Rein beleuchtet vom Mondenschein
Ohne jemals etwas zu bewegen
Wird es nie mehr dasselbe sein
Und dann ist alles anders
Genau mitten in der Nacht
ScheinJouw Hand - Guus Meeuwis[Vertaling]
I saw you standing
Alone, in the snow
The most beautiful moment
Of this century
And I thought the world is small
And I know this could be ours forever
How on earth did you came here?
And I looked at your hand
I looked at your hand
Numbed by the coldness and life
We looked and hushed
Never got thVannacht - Guus Meeuwis[Vertaling]
The tension rises, temperature is running high
My temples are pounding, pushes up my blood pressure
No lights on because it's full moon, tonight
The wind arises and heaves a deep sigh
A bird screams, there's something in the air
The night is pregnant, I'm not waiting any longer
Tonight it is now orTranen Gelachen - Guus Meeuwis[Vertaling]
The rain screwed up an afternoon in March
At least, she thought
But I saved a little sunlight in my head
So I'm the last one laughing
And without wearing a jacket, I step outside
Start my walk with a lot of good mood
I have to withhold myself from whistling
That's how I walk toward the sun
Today, Heartbreak Away - Sharon Kips[Vertaling]
Een nacht doorgebracht in het donker
Terwijl ik me afvroeg waar het misgegaan is
Niet zeker van wie jij bent
Niemand waar ik bij hoor
Probeer een leven te leven
Maar jij leeft niet meer
Kon je nog maar een dag meer doorstaan
Het ligt slechts een hartbreuk
Van een nieuwe liefde af
Dus laat je de geDat Komt Door Jou - Guus Meeuwis[Vertaling]
Today I let the people smile
Until the night will come
Dreaming lovely that you are here
And that I can feel you
(And that) I can smile to you
(It) feels like without I’m
Way too empty and way too chilly
And not really breathing anymore
(I’m) going to climb a mountain today
And to reach the top
Do you mind (if I cry?) - Betty Curse[Vertaling]
Wat als iemand je vindt
Met je voeten van de grond?
Niemand daar om te luisteren
Je in te stoppen
We zouden samen kunnen blijven
Als het leven maar eerlijk was
We zouden voor eeuwig kunnen leven
Interesseert het je
Dat ik viel
In wanhoop?
Kan het je wat schelen
Als ik huilde, een laatste keer?
WeRot in heaven - Betty Curse[Vertaling]
Je kwam alleen thuis afgelopen nacht
En bedreef de liefde met je handen
Je fantaseerde over Jezus Christus en Mozes in bad
Je zet een kruisbeeld in jezelf zoals Linda Blair
Je zoekt voor antwoorden naar je leven
Maar die zijn daar nooit
Je gaat in de hemel rotten, want je wordt in hel vergeven
Je gWaiting for superman - Flaming lips[Vertaling]
Heb je een vraag gesteld
Je hoefde niet te antwoorden
Word het zwaar?
Maar ze zullen zich realiseren
Word het zwaar?
Nou ik dacht dat het al zo zwaar was
Als het kon zijn
Is het overweldigend
Om een kraan te gebruiken om een vliegje fijn te stampen?
Het is een goede tijd voor Superman
Om de Just show me how to love you - José Cura[Vertaling]
Wat doet u vanavond?
Blijf wat langer
Het moet deze plaats zijn
maar zeg niet "neen"
Ik zal iets uitvinden
om u gevangen te houden
Welke behoefte was er
om zo snel een beetje van u te houden?
José: Vandaag is een gekke dag
maar de maan is mijn vriend
als u nog een droom hebt om weg te werpen
wij alBlanca navidad - Luis Miguel[Vertaling]
Oh, witte Kerst, ik droom
Dat alles rondom wit is
Witte Kerstavond
Mijn boodschap
Van vrede en van goede liefde
Oh, witte Kerst, het sneeuwt
Een witte droom en een lied
De nostalgie komt terug naar eigen haard
Om de witte Kerst dichterbij te brengen
Witte Kerstavond
Mijn boodschap
Van vrede en goeEstaré en mi casa - Luis Miguel[Vertaling]
Ik zal in mijn huis zijn
Deze kerst
Jij zal de sneeuw zijn en ik
Het vuur van jou haard
Met de Kerstnacht
Zal de liefde dichterbij komen
Ik wil bij jou zijn
Tenminste met het hart
Jij zal de sneeuw zijn en ik
Het vuur van jou haard
Met de Kerstnacht
Zal de liefde dichterbij komen
Ik wil bij jouFrente a la chimenea - Luis Miguel[Vertaling]
Voor de schoorsteen
Worden wij verliefd
Luisteren naar kerstliedjes
Terwijl het begint te sneeuwen
Later op Kerstavond
Omhelzen wij, jij en ik
Wij zullen de sterren zien
Terwijl we een illusie delen
De tederheid die er is in jou
Streelt me
En tenslotte zal ik kunnen beleven
De mooiste Kerst
Voor 