Zoeken

Zoekresultaten:

Worst pies in London - Helena Bonham Carter[Vertaling]

Een klant! Wacht! Waarom zo'n vaart? Waarom zo'n haast? U joeg me de schrik op het...lijf! Ik dacht dat u een geest was Een halve minuut, kunt u niet zitten? Ga zitten! Zit! Ik bedoelde alleen maar dat ik Geen klant heb gezien in weken Kwam u hier voor een pasteitje, meneer? Vergeef me alstublieft

Somewhere down in Fullerton - Allister[Vertaling]

Ergens in Fullerton daar is een plaats waar we altijd heen gingen om weg te komen van alles hier ergens in Fullerton daar is een plaats waar we altijd heen gingen om weg te komen van alles hier Maar ik ben nog steeds aan het proberen uit te vinden waarom het helemaal niet goed voelt terwijl het zo

Dangerously in love 2 - Beyonce[Vertaling]

Schat ik hou van je Jij bent mijn leven Mijn meest mooie momenten waren niet compleet Als jij niet bij me was Jij bent mijn tweede helft In connectie met de zon Met jou naast me Is er geen duisternis die ik niet kan overwinnen Jij bent mijn regendruppel Ik ben de zee Met jou en God, die mijn zonlich

Once in a lifetime - Beyonce[Vertaling]

Dit is gewoon een andere dag dat ik zou besteden Wachtend voor die ene Starend naar de nacht en hopen dat ik die ene zou zijn Om de warme zon te voelen Je bent een droom, maar ik ben helemaal wakker Ik ben in de hemel, in hemelsnaam Dus houd je klaar, (houd je klaar) ik ben nu klaar (houd je klaar)

One in a million - Bodyjar[Vertaling]

Soms, als ik aan het rijden ben in mijn auto, zou ik willen ik dat jij het stuur kon overnemen. maar je bent er niet, het is zo oneerlijk, wat als ik die hond weer aanrijd? Soms, als ik in mijn bed lig, laat ik die stemmen in mijn hoofd, Me beïnvloeden, tot op zekere hoogte nu ben ik helemaal nerg

Walking in the sun - Born Crain[Vertaling]

Links, rechts, elke kant De afleiding kruipt naar ons toe en dat kan niet ontkend worden Ik moet het proeven Of ik voel me alsof ik iets mis Hotdogs, bier en een nat T-shirt Twee lange benen in een minirok Dat zorgt dat ik "oooh" zeg En is dat niet waar het leven over gaat? Ik zoek naar de passie

Acceptable in the 80s - Calvin Harris[Vertaling]

Het was aanvaardbaar in de 80s Het was aanvaardbaar in die tijd Het was aanvaardbaar in de 80s Het was aanvaardbaar in die tijd Ik heb liefde voor jou Als je geboren bent in de 80s, de 80s Ik zal je omhelzen Als je geboren bent in de 80s, de 80s Ik zal dingen voor je doen Als je geboren bent in de

Silence in the city - Danny Jones[Vertaling]

Het was een dinsdag middag, Ik was vrij vroeg thuis van mijn werk, Ik zette de tv aan, En wat zag ik? Ik zag de Derde Wereldoorlog, Naar me staren, Ik dacht dat ik misschien wakker zou worden in de realiteit, Maar die zou er niet wezen, Yeah, En alles wat ik kon zien was Deze verschrikkelijke traged

Fingers in the factories - Editors[Vertaling]

Gemakkelijk gezegd en gemakkelijk gedaan is hoe we dit graag doen Houd ons op onze plaats Jij bent de nacht, de vieze nacht Die ons door laat gaan Niets over om te verspillen Trek een zin van onze lippen Om ze stil te houden Wat ze willen horen Oh jij bent de nacht, de vieze nacht Die ons door la

Wrapped in your arms - Fireflight[Vertaling]

Is dit het hele beeld Of is het maar het begin? Is dit de manier waarop U van mij houdt U neemt mijn hart gevangen Ik probeerde alleen te lopen Maar ik begon te groeien En toen U mij zei te rusten Liet ik eindelijk los Ik liet los En ik ben hier om te blijven Niks kan ons scheiden En ik weet, ik be

Mear as in freon - Gerbrich van Dekken[Vertaling]

Mijn leven was eens altijd overschaduwd Ik was alleen op een weg O zo eenzaam en verloren En zo benauwd, als was ik een kind Toen de nacht niet zwarter kon zijn En ik zo niet verder wilde Vond ik jou, je zag mij aan En nam mij mee, alsof dat normaal was Wanneer ik val, houd jij me vast Overal waar

All in my head - Good shoes[Vertaling]

Ik ben getalenteerd, maar het is niet waar mijn hart ligt Ik ben een goed in bed, maar ik vind niemand passen Ik speel in een band, maar ik heb geen talent Ik tuf en ik draal, maar ik verander helemaal niks Het zit allemaal in mijn hoofd Al mijn wensen en mijn angsten En ik zal het voor jullie uits

I believe in miracles - Gracia Baur[Vertaling]

Wacht, je hoeft niets te zeggen Wacht, geen woord kan uitleggen De manier waarop ik mij voel onder mijn huid En waar mijn fantasie eindigt En waar het begint Je bent mijn ster Dat is wat je bent Geen berg te hoog Geen afstand te ver En elke droom, elke fantasie Kan nooit brengen Wat jij bracht naar

Here in your arms - Hellogoodbye[Vertaling]

Ik houd van waar we zijn, Wanneer we rijden in jou auto Ik houd van waar we zijn.. hier Want onze lippen, kunnen elkaar raken En onze wangen, kunnen elkaar schampen Onze lippen kunnen hier elkaar raken. Goed jij bent de enige de enige die dicht bij mij ligt Gefluister hallo, ik mis je vrij vreseli

One hand in hell - Jesus wept[Vertaling]

Eén hand in de hel Eén oog in het vuur Genees me want ik heb gezondigd En ik krijg wat ik heb verdient Ziek van het horen van mijn schreeuwen Hetzelfde ding steeds weer Maak beloften die ik breek Op het eerste teken van dingen die op mijn manier gaan Hoe snel vergeet ik (ik vergeet) Mijn momente

Party in the city - Jimi Blue[Vertaling]

Het is vrijdagavond en ik relax een beetje met mijn groep Het is een beetje saai Nou laat me je vertellen wat we gaan doen De avond is jong en we zijn wanhopig op zoek naar lol Ik bestel een taxi - en nu zitten we op de rit Alle jongens en alle meiden komen het is tijd om te spelen Check het, che

The weakness in me - Joan Armatrading[Vertaling]

Ik ben niet het type Dat snel Tot over haar oren verliefd is Maar aan jou gaf ik mijn liefde Vanaf het begin Ik heb een vriend Die van me hield Hoe zou ik zo'n hart ooit kunnen breken Nog steeds trek jij nu mijn aandacht Waarom kom je hier Terwijl je weet dat ik problemen genoeg heb Waarom bel je

Trapped in your labyrinth - Liv Kristine[Vertaling]

Je hebt altijd gedacht dat ik iemand zou zijn Iemand die je zo nu en dan troost Wanneer je het op lijkt te geven Draag ik je, draag je weg Ik heb altijd de kracht om te vechten Om zo sterk te zijn wanneer jij zwak bent Maar niemand vraagt me wat ik voel En niemand vraagt me wat ik nodig heb Voel j

Dancing in the street - Martha and the Vandellas[Vertaling]

Roep het uit over de hele wereld Zijn jullie klaar voor een gloednieuw ritme Het is zomer en de tijd is rijp Voor dansen op straat Ze dansen in Chicago In het zuiden in New Orleans In het noorden in New York City Alles wat we nodig hebben is muziek, fijne muziek Er zal muziek zijn, overal Er zal swi

Breathe in, breathe out - Mat Kearney[Vertaling]

Adem in, adem uit Vertel me al je twijfels Als iedereen op deze manier lijdt Precies hetzelfde Adem in, adem uit Ga verder en breek Als iedereen.. weggaat Zal ik blijven We duwen en trekken En soms val ik Ik laat het niet gaan Jij houdt de andere lijn vast Want er is een lichtje In jouw ogen, in jo

Thunder in my heart - Meck[Vertaling]

Neem me lief, ik ben geheel de jouwe Doe maar wat je wilt met mijn liefde Neem me lief, ik ben geheel de jouwe Doe maar wat je wilt met mijn liefde Met mijn liefde Met mijn liefde Ik sta hier alleen met jou Vraag me af wat ik verondersteld word te doen En daar ben je met het liefdeslicht in je ogen

Tapped in this age - Narnia[Vertaling]

Ik ben moe en gefrustreerd Staand aan het kruispunt Welke kant is goed? Het is moeilijk om de goede weg te kiezen Luisterend naar wat mijn hart zegt Maar ik kan de woorden niet horen, nee! Versuft en verward Mijn gedachten zijn zwart Het achtervolgen voor bekendheid Het achtervolgen voor een fortu

Hallo in de Yellow - Neet oet Lottum[Vertaling]

Ik stond verloren in een hoekje, ik kon niet vinden wat ik zocht in de Yellow bekenden, vrienden, bier, muziek, meisjes genoeg, maar toch alleen in de Yellow 't was zo'n avond dat er niks kon gebeuren dat ik beter thuis in mijn koffie had kunnen zitten roeren Zo een avond die sowieso niks word, totd

Spirit in the sky - Norman Greenbaum[Vertaling]

Als ik doodga en ze leggen me ter ruste, ga ik naar de allerbeste plek Als ik ga liggen om te sterven, ga ik naar de Geest in de hemel Ik ga naar de Geest in de hemel, daar ga ik heen als ik sterf Als ik doodga en ze leggen me ter ruste, ga ik naar de allerbeste plek Bereid jezelf voor, dat moet

Lost in a dream - Obsessions[Vertaling]

Ik heb hier een dag lang geslapen. hoop dat ik doodga voordat mijn dromen me gek maken. als je er niet bent laat ik mijn verdediging misschien vallen. laat me niet wachten. jij kan mijn nachtmerries niet begrijpen. slechte dromen zijn alles wat ik kan houden.. Ze opsluiten in een kamer waar al mijn

Walk in the park - Oh no! Oh my![Vertaling]

Mooie dag voor een wandeling door het park Mooie dag voor een ritje door de stad Deze wereld is een warm, zonnig park Mooie dag voor een praatje met je meisje Mooie dag voor je winkel om druk te worden Deze wereld is geen wereld van lege plekken Stel me alsjeblieft niet al die vragen die ik niet k

Cosy in the rocket - Psapp[Vertaling]

Klim, klim in een raket En we starten de lont, starten, starten Voorsprong, knus in de raket En ik moet gaan, gaan, gaan gaan Tip top in orde, klaar voor de hemel En ik heb helemaal klaar om te gaan Tip top in orde, klaar voor de hemel En ik ben helemaal klaar om te gaan, gaan, gaan Kom, kom, vlieg

Stranger in this town - Ritchie Sambora[Vertaling]

Hé meneer, kunt u me vertellen Waar de wereld om draait Misschien kan het me helpen Vroeger was ik een dromer Maar mijn dromen zijn vergaan U weet wel hoe geluk kan omslaan Soms is het moeilijk om een vriendelijk gezicht te vinden Voel me als een vreemdeling voor het menselijk ras Dit is zo'n eenz

Ein Lama in Yokohama - Schnappi und das Lama[Vertaling]

Een lama, een lama, die vliegt naar Yokohama Hij verheugt zich al op de rijst en vis En zoekt de vork op de tafel Een lama, een lama, die vliegt naar Yokohama Hij verheugt zich al op de rijst en vis En zoekt de vork op de tafel Waar is de vork Hallo, Hallo, jij lama in Yoko...Yokohama Hap gewoon de

Song in my head. - Sherwood[Vertaling]

Oh, ik geloof het niet, Dat ik iemand kan bedonderen, En jou verdrietig maken met mijn gebrek aan loyaliteit. Je was een liedje in mijn hoofd, De warmte van de lakens in mijn bed. Een verhaal dat eeuwig verteld word, maar niet verouderd, Een warme aankomst nooit een koud vertrek. Knipper niet, slu

Whispers in the dark - Skillet[Vertaling]

Ondanks de leugens die je maakt Jouw liefde is mij voor het pakken Mijn liefde wacht enkel Om van jouw tranen rozen te maken Ondanks de leugens die je maakt Jouw liefde is mij voor het pakken Mijn liefde wacht enkel Om van jouw tranen rozen te maken Ik zal degene zijn die jou vasthoudt Ik zal dege

In hell I burn - Slechtvalk[Vertaling]

De nacht, de schreeuwen, het bloed, de afschuw De stank, de vlammen, de wanhoop, de pijn Ik brand in de poelen van de hel Mijn vlees, het ruikt naar lijken Ik wens dat ik maar een lijk was Dan zou de pijn van de eeuwige marteling stoppen Zout in mijn open wonden Branden door mijn zintuigen Mijn ha

China in your hand - T Pau[Vertaling]

Het was een onderwerp wat ze had In een schema wat hij had Verteld in een ander land Om een leven op aarde te nemen Voor de tweede geboorte En de man had het voor het zeggen Het was een vlucht op de vleugels Van de dromen van een jong meisje Dat te ver weg vloog En we zouden het monster weer tot lev

Twist in my sobriety - Tanita Tikaram[Vertaling]

Alle kinderen van God hebben reisschoenen nodig Rijd met al je problemen weg van hier Alle goede mensen lezen goede boeken Nu, je geweten is schoon Ik hoor je praten, meisje Nou, je geweten is schoon In de ochtend wrijf ik over mijn voorhoofd Wrijf de kilometers weg Ik vind het leuk om te denken da

Back in your head - Tegan and Sara[Vertaling]

We bouwen een muur van boeken tussen ons in ons bed Herhalen, herhalen de woorden Waarvan ik weet dat we ze allebei zeiden We berusten in de behoefte We raken zo op ons gemak Weet je nog toen ik zo vreemd en aardig was Ik wil gewoon terug in jouw hoofd Ik wil gewoon terug in jouw hoofd Ik ben niet