Zoeken

Zoekresultaten:

With A Little Help From My Friends - The Beatles[Vertaling]

Wat zou je doen als ik vals zou zingen Zou je opstaan en bij me weglopen Luister naar me en ik zal een liedje voor je zingen Ik zal proberen wijs te houden Ik red het wel met een beetje hulp van mijn vrienden Ik voel me opperbest met een beetje hulp van mijn vrienden Ik doe m'n best met een beetje

A Natural Woman (From Vhi Diva Live) - Mariah Carey[Vertaling]

Als ik uitkeek op de ochtendregen Voelde ik me altijd zo ongeïnspireerd En als ik wist, dat ik weer een dag tegemoet moest zien Mijn God, ik werd er zo moe van Vóór de dag dat ik jou ontmoette, was het leven zo onvriendelijk Maar jouw liefde was de sleutel tot de rust in mijn geest Want jij laat

What It Feels Like For A Girl - Madonna[Vertaling]

Meiden kunnen spijkerbroeken dragen En hun haar kort knippen Overhemden en schoenen dragen Want het is wel oké om een jongen te zijn Maar voor een jongen eruitzien als een meisje Is jezelf verlagen Want jij denkt dat een meisje zijn jezelf verlagen is Maar stiekem zou je maar al te graag willen wet

A Sound That Only You Can Hear - K's Choice[Vertaling]

De gedachte aan jou en ik en ik en jou Het is duidelijk, het is vaag Jouw hoofd, mijn gedachten, jouw gedachten, mijn hoofd, als één Het is echt, dwaze zorgen Ik voel jou en jij voelt mij zoals ik jou voel Het is goed, het is eng De snelheid, de hitte, het is diep en steil Het is licht maar moeil

Ain't That A Kick In The Head - Robbie Williams[Vertaling]

Hoe gelukkig kan een man zijn? Ik kuste haar en zij kuste mij Zoals een goser eens zei ‘Is dat geen klap tegen het hoofd?’ De kamer was volledig donker Ik omhelsde haar en zij omhelsde me terug Zoals de zeeman eens zei, citaat ‘Is dat geen gat in de boot?’ Mijn hoofd blijft draaien Ik ga sl

God Put A Smile Upon Your Face - Coldplay[Vertaling]

Waar we heen gaan, weet niemand Ik moet zeggen ik ben op weg naar beneden God gaf me stijl en charme God gaf me een glimlach op mijn gezicht Waar gaan we heen om een lijn te tekenen Ik moet zeggen ik heb al je tijd verspilt Oh liefje, liefje Waar gaan we heen om te vallen van charme God gaf je een

A Rush Of Blood To The Head - Coldplay[Vertaling]

Hij zei ik ga dit huis kopen en het platbranden Ik ga het 2 meter onder de grond stoppen Hij zei ik ga dit huis kopen en kijken hoe het valt Sta hier langs me schat tegen de naar beneden komende muren Oh ik ga dit huis kopen een vuur beginnen Sta hier tot ik alle verlangens van je hart vervul Want

Love Me Just A Little Bit More - Dolly Dots[Vertaling]

Geef me liefde, neem het niet van me weg Want jij en ik kunnen perfect met elkaar samenleven Oh schat, oh schat, neem het niet van me weg Ik ben het beu om alleen te leven Reik uit naar het leven, laat het niet op de plank liggen Oh schat, oh schat, neem het niet van me weg Houd van me, heb me nod

Sweat (A La La La La Long) - Inner Circle[Vertaling]

Ik heb naar je zitten kijken Kom op! Hey! Sta aan de andere kant van de kamer Ik zag je lachen Zei dat ik met je wilde praten Eventjes maar Maar voordat ik dat doe Beginnen mijn emoties op te spelen Mijn tong wordt moe En dat is geen leugen Kijk in je ogen Kijk in je grote bruine ogen Ooh yeah E

Had A Dream (Sleeping With The Enemy) - Roger Hodgson[Vertaling]

Ja! Had een droom, ik ben geboren Om naakt te zijn in het oog van de storm En nu staat het recht voor me Wat gaat het met mij doen? Wie weet? Had een droom, het was tijd Om naar de voorste linie te worden gebracht Nou, dat is niet een plek waar je wilt zijn Slapen met de vijand, weet je Het kan me

Do You Want To Know A Secret - The Beatles[Vertaling]

Je weet nooit hoeveel ik echt van je hou Je weet nooit hoeveel ik echt om je geef Luister Wil je een geheim weten Beloof je het niet verder te vertellen, woh, woh, woh Dichterbij Laat me het in je oor fluisteren De woorden zeggen die je graag wilt horen Ik ben verliefd op je, ooh Luister Wil je

Spread A Little Love On Christmas Day - Destiny's Child[Vertaling]

Nee... Het is schitterend buiten en de wind fluit Ik kijk uit mijn raam en ik zie de kerstboom van mijn buren De sneeuw valt, mijn geest voelt zich blij Ik voel me zelfs beter omdat ik mijn familie naast me heb Ik moet mijn Heer bedanken (bedankt Heer) Bedankt voor wat ik heb (bedankt voor wat ik kr

I Say A Little Prayer For You - Burt Bacharach[Vertaling]

Op het moment, dat ik wakker word, Voordat ik me opmaak, Zeg ik een gebedje voor jou Terwijl ik mijn haar kam, En bedenk welke jurk ik aantrek, Zeg ik een gebedje voor jou Voor altijd, voor altijd, zul je in mijn hart blijven en ik hou van je voor altijd, voor altijd, we zullen nooit scheiden oh ik

I Won't Last A Day Without You - Carpenters[Vertaling]

Dag in, dag uit moet ik het opnemen tegen een wereld vol vreemden Ik hoor er niet in thuis, zo sterk ben ik niet Het is fijn om te weten dat ik terecht kan bij iemand Die altijd om me zal geven, je bent er altijd (voor me) Wanneer het niet mogelijk is om over die regenboog heen te komen Wanneer zel

(This Is) A Song For The Lonely - Cher[Vertaling]

Als je staat aan de rand van nergens Dan is er maar één weg naar boven, dus je moet daarheen Door de donkerste nacht Zie het licht helder stralen Waar helden sneuvelen, in liefde of oorlog Zij leven eeuwig Dit is een lied voor de eenzame Kun je me vanavond horen Voor de gebroken harten, getekend

With A Little Help From My Friends - Joe Cocker[Vertaling]

Wat zou je denken als ik vals zou zingen, Zou je opstaan en weg van me lopen? Leen me je oren en ik zal je een liedje zingen En ik zal proberen om niet vals te zingen. Oh, ik word beter met een beetje hulp van mijn vrienden Mm, ik word high met een beetje hulp van mijn vrienden Mm, ik ga proberen m

Jesus Don't Want Me For A Sunbeam - Nirvana[Vertaling]

Jezus wil me niet voor een zonnestraal Zonnestralen zijn niet gemaakt zoals ik Verwacht niet van me dat ik ga huilen voor alle redenen die je had om te sterven Vraag nooit jouw liefde van mij Verwacht niet van me dat ik ga huilen Verwacht niet van me dat ik ga liegen Verwacht niet van me dat ik ste

I Believe In A Thing Called Love - The Darkness[Vertaling]

Kan alle gevoelens die je me laat voelen niet uitleggen Mijn hart staat in de hoogste versnelling en jij zit achter het stuur Ik raak jou aan, jij raakt mij aan Ik raak jou aan, jemig, jij raakt mij aan! Ik geloof in iets dat liefde heet Luister maar naar het ritme van mijn hart Er is een kans dat

Ain't That A Kick In The Head - Westlife[Vertaling]

Hoe gelukkig kan een man zijn? Ik kuste haar en zij kuste mij Zoals een man eens zei ‘Is dat geen klap tegen het hoofd?’ De ruimte was volledig donker Ik omhelsde haar en ze omhelsde me terug Zoals de zeeman eens zei, citaat ‘Is dat geen gat in de boot?’ Mijn hoofd blijft draaien Ik ga slap

I Am a Man of Constant Sorrow - Soggy Bottom Boys[Vertaling]

[Met aanhoudend verdriet door zijn dagen heen.] Ik ben een man met aanhoudend verdriet. Ik heb problemen gezien alle van mijn dagen. Ik zeg vaarwel tegen het oude Kentucky, de plek waar ik ben geboren en getogen. [De plek waar hij was geboren en getogen.] Gedurende zes lange jaren zat ik in de pr

Fire Coming Out Of A Monkeys Head - Gorillaz[Vertaling]

Lang geleden aan de voet van een grote berg, Was er een dorp waar de mensen die bekend stonden als Blijvolk leefden, Hun bestaan een raadsel voor de rest van de wereld, Verduisterd als het was door de grote wolken. Hier brachten ze hun rustige levens door, Onschuldig aan de lange reeks van buitenspo

Rip Out The Wings Of A Butterfly - Him[Vertaling]

Hemel in vuur en vlam in onze ogen We staan stil in de tijd Het bloed op mijn handen Is de wijn Die we bieden als een offer Kom om en laat hen Je liefde zien Scheur de vleugels van een vlinder af Voor jou ziel mijn liefste Scheur de vleugels van een vlinder af Voor jou ziel Deze eindeloze genade m

I Get A Kick Out Of You - Jamie Cullum[Vertaling]

Ik krijg geen kick van champagne Zuivere alcohol doet me helemaal niets Dus vertel mij waarom het waar zou zijn Dat ik een van jou een kick krijg Sommigen krijgen hun kicks van cocaïne Ik weet zeker dat het nemen van één snuifje Me ook verschrikkelijk zou vervelen Maar ik krijg van jou een kic

A Place For You In My Heart - Tracy Chapman[Vertaling]

Als je op me wacht Zal ik naar je toe komen Hoewel ik ver gereisd heb Ik heb altijd voor jou een plekje in mijn hart gehouden Als je aan me denkt Als je me af en toe mist Dan zal ik bij je terugkomen Ik zal terugkomen en die leegte in je hart vullen Denkend aan Je aanraking Je kus Je warme omhelzi

I Wish I Was A Punk Rocker - Sandi Thom[Vertaling]

Oh ik wou dat ik een punck rocker was met bloemen in mijn haar In het jaar '77 en '69 hing de revolutie in de lucht Ik ben te laat geboren in een wereld die nergens om geeft Oh ik wou dat ik een puck rocker was met bloemen in mijn haar Toen het staatshoofd geen gitaar speelde Niet iedereen in een a

He Used To Be A Lovely Boy - Keane[Vertaling]

Tijd om deze stad te verlaten Je dromen hebben je nu allemaal in de steek gelaten Niemand hier zal je nog missen Tijd om wakker te worden en om je heen te kijken Hij was altijd zo'n lieve jongen Lieve jongen Lieve jongen Hij was altijd zo'n lieve jongen Draai je om en ga vooruit "Enkel een hopeloz

It's gonna be a cold cold Christmas - Dana[Vertaling]

Volgens de radio Komt er warmer weer aan Er is zelfs kans dat we geen sneeuw krijgen Maar zelfs als de zon schijnt Vanaf nu tot aan 1e kerstdag Wat mij betreft weet ik al Het wordt een koude, koude kerst zonder jou Dromend van die warme, warme, luie zomerdagen Het wordt een lange en eenzame kerst z

This is a love song for you - X-treme[Vertaling]

Dit is een liefdeslied voor jou Om mijn dromen waar te maken Laat me aan jouw zijde staan Ik zal de jouwe zijn voor altijd Ik zing een liefdeslied voor jou Omdat mijn hart snel tekeergaat Jij bent degene naar wie ik verlang Zeg me nu dat je de mijne bent Dit is een liefdeslied voor jou Om mijn dro

Every song is a cry for love - Brian Kennedy[Vertaling]

Elk lied is een schreeuw om liefde Elke stem kan hierboven niet toenemen Dus wees niet bang Toon enkel waar je van bent gemaakt Zing het uit. Elk lied is een schreeuw om liefde Elke dag is een gloednieuw begin Elke nacht kan je uiteenvallen Wanneer je betwijfelt De waarheid in je hart Zing het uit.

Never met a girl like you before - Edwyn Collins[Vertaling]

Ik heb nooit eerder een meisje zoals jij gekend, net zoals ze in een liedje van vroeger zingen, En hier sta je dan zomaar voor m'n deur Ik ben nooit eerder een meisje zoals jij tegengekomen Je geeft me slechts een voorproefje zodat ik meer en meer wil, M'n handen bloeden en m'n knieën zijn ontveld

Yo ho a pirate's life for me - George Bruns[Vertaling]

Yo ho, yo ho, een piratenleven voor mij. We roven, we plunderen, we snaaien, en stelen, Drink op, maatjes, yo ho. We ontvoeren en verwoesten en we geven er niks om, Drink op, maatjes, yo ho. Yo ho, yo ho, een piratenleven voor mij. We chanteren, we jatten, we gappen, en knijpen ze uit Drink op, maa

Living loving maid (she's just a woman) - Led Zeppelin[Vertaling]

Met een paarse paraplu en een hoed van vijftig cent Ze leeft, ze heeft lief, ze is gewoon een vrouw Mw. Cool rijdt uit in haar oude Cadillac Ze leeft, ze heeft lief, ze is gewoon een vrouw Kom op, schat, op de rotonde, rij op de draaimolen We weten allemaal wat je naam is, dus je kunt beter je geld

Henry nearly killed me (It's a shame) - Ray LaMontagne[Vertaling]

Mijn hele leven ben ik een arme jongen geweest Schrapend voor mijn vlees Ik ben op mijn tanden geschopt Totdat het bloed heet en zoet eruit liep Ik heb veel van het leven gezien, mijn vriend En dit zal ik herhalen Enkel omdat je een man neerslaat betekent dat niet dat je hem verslagen hebt Het is

The weight (take a load of fanny) - The Band[Vertaling]

Ik kwam aan in Nazaret en ik voelde me half dood Ik had gewoon een plek nodig waar ik kon rusten Hoi meneer, kun je me vertellen waar en man een bed kan vinden Hij glimlachte enkel, en schudde mijn had, 'nee' zei hij Pak de last ervan af Fanny, pak de last, het is gratis Pak de last ervan af Fanny e

I believe in a thing called love - Darkness[Vertaling]

Ik kan de gevoelens die je me laat voelen niet verklaren Mijn hart werkt veel te hard en jij bent daar de schuldige aan Raak je aan, raakt me aan Raakt je aan, God je raakt me aan Ik geloof in een ding dat liefde genoemd wordt Luister gewoon naar het ritme van mijn hart Er is een kans dat we het n