logo songteksten.net

Zoeken

Zoekresultaten:

The Prayer - Celine Dion[Vertaling]
Ik bid dat je onze ogen zult zijn En naar ons zal kijken, waar we ook heen gaan En ons zal helpen om wijs te zijn In tijden dat we niets weten Laat dit ons gebed zijn Als we van ons pad raken Lijd ons naar een plaats Leid ons met je genade Naar een plek waar we veilig zullen zijn Het licht dat je u
The Finest - S.O.S. Band[Vertaling]
De fijnste... Terwijl het leven voortgaat Leer je te koesteren (Je leert) Je leert de fijnere dingen in het leven te waarderen (Ik waardeer) De fijnste (Ik heb geleerd) Als ik een keuze had Ik zou altijd voor liefde kiezen Hoogtepunten of dieptepunten, goed of slecht, het maakt me niet uit Zolang h
The Teacher - Big Country[Vertaling]
We hebben de hele nacht gepraat en gerookt Je leidde me waar ik geen zicht had Tot vogelgezang het ochtendlicht brak En ik was zwak van vreemde verrukking Leraar wil je me laten zien De band tussen land en zee Want ik ben nieuw in het mysterie, ik wil dat alles voor me wordt verklaard De hele gesch
The Silence - Alexandra Burke[Vertaling]
Je tilt mij op en slaat me neer Ik weet nooit goed wat ik moet voelen, als jij in de buurt bent Ik vertel je wat ik op m'n hart heb maar weet niet waarom Want je zegt nooit echt wat je denkt Het is alsof ik op gebroken glas loop Ik wil het weten, maar wil het niet te vragen Dus zeg dat je van me h
The traveller - Alan Parsons Project[Vertaling]
De reiziger verlaat altijd de stad Hij heeft nooit de tijd om om te keren En als de weg die hij neemt nergens heen gaat Lijkt hij dat totaal niet door te hebben De reiziger gaat altijd van huis Het enige leven dat hij ooit heeft gekend Als elk moment een race tegen De tijd blijkt te zijn Is er alti
The Convo - DMX[Vertaling]
Het Gesprek (met God) U zegt me dat er hier liefde is, maar wat mij betreft, dat is een aanfluiting Met al dat bloed hier, ik heb te doen met Satan Plus met alle haat is het moeilijk de vrede te bewaren Gij zult niet stelen, maar ik zal moeten eten Ik probeer goed te doen, maar goed is niet al te t
The Dark - Anouk[Vertaling]
Ik loop door het park En ik praat tegen het duister Maar er is niemand die er luisterd Mijn hart is steen geworden Toen ik mezelf alleen vond Nu is alles wat ik doe fluisteren tegen het duister Er is alleen zoveel dat je kunt pakken Je moet jezelf een pauze geven Maar ik denk niet dat je luisterd A
The End - The Beatles[Vertaling]
Oh ja, oké Zul je in mijn dromen zijn? Vannacht? Ik houd van je, ik houd van je (x15) Uiteindelijk Is de liefde die je ontvangt Gelijk aan de liefde die je schept
The Word - The Beatles[Vertaling]
Zeg het woord en je bent vrij Zeg het woord en wees zoals ik Zeg het woord waar ik aan denk Heb je gehoord dat het woord liefde is? Het is zo fijn, het is zonneschijn Het is het woord, liefde In het begin begreep ik het verkeerd Maar nu heb ik het, het woord is goed Vertel het verder en je bent vr
The One - Backstreet Boys[Vertaling]
Ik zal de ware zijn Ik denk dat je verloren was toen ik je ontmoette Er stonden nog steeds tranen in je ogen Zo zonder vertrouwen, en ik kende Alleen geheimen en leugens Daar was je, wild en vrij Je strekte je uit alsof je me nodig had Een helpende hand om het goed te maken Ik houd je de hele nach
The Call - Backstreet Boys[Vertaling]
hallo? Hey schatje, ik ben het. Sorry, maar ik kom vanavond laat thuis, dus wacht maar niet op me, ok? waar ben je? wacht, wat zei je? hallo? ik ontvang je soms niet en dan weer wel, ik denk dat m'n batterij bijna op is. Luister als je me kunt horen, we gaan naar een plaats hier vlakbij, ok? Ik moet
The Riddle - Gigi D'agostino[Vertaling]
Ik heb twee sterke armen Zegeningen van Babylon Met de tijd om door te gaan en te vechten Om zonden en valse alarmen Dus tot Amerika zeggen de dappere wijze mannen zeggen Dichtbij een boom bij een rivier Is een gat in de grond Waar een oude man van Aran Rondom gaat en rondom gaat En zijn gedachte i
The Fool - Elvis Presley[Vertaling]
Verzamel je om me heen vriend, hef jullie glazen En drink op een dwaas, een idiote dwaas Die afscheid nam van zijn liefje Te laat kwam hij er achter Dat hij zo veel van haar hield, dat hij wil sterven Dus drink op een dwaas, een idiote dwaas Die afscheid nam van zijn liefje Hij heeft haar nodig, h
The Miracle - Queen[Vertaling]
Elke druppel regen die in de Sahara woestijn valt zegt het allemaal Het is een wonder Al Gods creaties groot en klein, de Golden Gate en de Taj Mahal Dat zijn wonderen Reageerbuisbaby's worden geboren, moeders, vaders dood en weg Het is een wonder We hebben een wonder op aarde, Moeder Natuur doet he
The Bends - Radiohead[Vertaling]
En wat doen we nu verder? De woorden komen er allemaal zo eigenaardig uit, Waar ben je nou nu ik je nodig heb? 'k zit alleen in een vliegtuig en val in slaap tegen het raampje, M'n bloed stolt Ik moet mezelf opnieuw wassen om alle vuil en verdriet van me af te spoelen, Ik zou bang moeten zijn dat e
The Unforgiven - Metallica[Vertaling]
Nieuw bloed leeft mee op deze aarde En hij word snel bedwongen Door het ongeluk van aanhoudende pijn De jonge jongen leert hun regels Mettertijd rijd het kind naar binnen Dit afranselende kind heeft iets verkeerd gedaan Bestolen van al zijn gedachten De jonge man worstelt zich steeds verder Hij hee
The Rose - Bette Midler[Vertaling]
Sommigen zeggen liefde, dat is een rivier Die het tere riet verdrinkt Sommigen zeggen liefde, dat is een scheermes Dat je ziel bloedend achterlaat Sommigen zeggen liefde, dat is een honger Een eindeloos pijnlijke behoefte Ik zeg liefde, dat is een bloem En jij haar enige zaad Het is het hart bang
The Climb - No Doubt[Vertaling]
Stap bij stap kom ik dichterbij het bereiken van de top Elke stap moet geplaatst worden zodat ik niet val Kijk naar beneden om te zien hoeveel hoger ik ben Een andere koele wind komt, vlak langs mijn huid. Als ik harder druk, groeit de spanning Ik verzamel mijn gedachten hoe verder en verder ik ga
The Messenger - Linkin Park[Vertaling]
Wanneer je je alleen voelt, Afgesneden van deze wrede wereld Je instinct je zegt dat je moet vluchten Luister naar je hart Deze engelenstemmen Ze zullen voor je zingen / ze zullen je gids zijn terug naar huis Wanneer het leven ons blind laat Houdt liefde ons aardig Zij houdt ons aardig Wanneer je
The Nights - Avicii[Vertaling]
Eens in een jonger jaar Toen al onze schaduwen verdwenen Kwamen de dieren binnen naar buiten om te spelen Toen we aangezicht tot aangezicht stonden met al onze angsten Leerden we onze lessen door de tranen heen Maakten herinneringen, waarvan we wisten, dat ze nooit zouden vervagen Op een dag zei mi
The Gift - INXS[Vertaling]
Oh, zo goed We waren het aan het proberen Uit het niets Net op tijd Liet je mij meenemen Diep de rivier af Kus de veranderingen Dat geeft mijn leven vorm Altijd Achtergelaten Alle sporen die Ik kon vinden Do do do do do Al deze littekens zijn van mij Ik dacht na, kreeg het gevoel Dat het geschenk
The Chain - Fleetwood Mac[Vertaling]
Luister naar de blazende wind Kijk naar de opkomende zon Ren in de schaduwen Vervloek jouw liefde Vervloek jouw leugens En als Je nu niet van me houdt Zal je nooit meer van me houden Ik hoor je nog steeds zeggen Je zou de ketting nooit breken Luister naar de blazende wind Langzaam komt de nacht
The Worst - Rolling Stones[Vertaling]
Nou, ik zei vanaf het begin Dat ik de slechtste kerel ben Voor jou om mee om te gaan Scheur me uit elkaar Schatje, inclusief dit oude hart Dat oprecht is En je nooit in de steek liet Je moet niet bij me blijven Je vertrouwt me te veel, begrijp je Accepteer alle pijn Die is toch al van jou Ja, kindj
The Promise - Tracy Chapman[Vertaling]
Als je op me wacht dan zal ik voor je komen Ondanks dat ik ver gerezen heb Ik houd altijd een plek voor jou in mijn hart Als je aan medenkt, als je me af en toe mist Dan kom ik terug naar jou En ik zal terugkomen en die plek in je hart vullen Herinnerend Je aanraking Je kus Je warme omarming En ik v
The One - Shakira[Vertaling]
Dus vind ik een reden om mijn benen te scheren Elke ochtend Dus reken ik op iemand Die mij elke vrijdag mee neemt om te dansen En op zondag naar de kerk Om meer dromen te planten En om op een dag aan kinderen te denken Of misschien een beetje geld te sparen Jij bent degene die ik nodig heb De weg n
The Highwayman - Loreena McKennitt[Vertaling]
De wind was een stroom van duisternis door de doorwaaide bomen De maan was als een spookachtig schip dat op wolkenzeeen voer De weg was een lint van maanlicht door het paarse moeras En de bandiet kwam aanrijden, aanrijden, aanrijden De bandiet kwam aanrijden bij de deur van de oude herberg Hij had
The Hunter - Iced Earth[Vertaling]
De kracht van licht, een engel gestuurd door de tijd van vernieling. De duisteren wrekend, neerdalend door engelachtige kracht. De hemel stuurde de jager. Haar missie om te kruisigen, om de helgeborenen te doden. Zijn demonische nakomelingen geweld aandoen. Neerdalend uit de hemel, zweert de engel
The Bug - Dire Straits[Vertaling]
Nou, het is een vreemd oud spel - je leert het langzaam Eén stap naar voren, en het gaat terug Je trapt op het gaspedaal Je trapt op de remmen In een goede stemming totdat je een fout maakt Soms ben je het windscherm Soms ben je de kever Soms komt het allemaal bij elkaar, schat Soms ben je een dwa
The Promise - Within Temptation[Vertaling]
Ten behoeve van haar liefde Slaapt ze nooit meer Leven had geen betekenis meer Niets om haar te laten blijven Ze verkocht haar ziel Ik hield je tegen me aan Jij gleed weg Jij beloofde om bij me terug te komen En ik geloofde dat En ik geloofde dat Na de nacht dat hij stierf Huilde ik tot de tranen
The Decline - NOFX[Vertaling]
Waar komen al deze domme mensen vandaan En hoe zijn ze zo stom geworden Opgevoed in paarse berggebieden Gevoed met amberkleurige golven van granen Tot mindere mensen, geen gevoelens Geef de schuld maar aan De menselijke natuur, het menselijk lot (menselijk lot) Geef de schuld maar aan de hebzucht (
The Middle - Jimmy Eat World[Vertaling]
Hey, schrijf jezelf nog niet af Het zit enkel in jouw hoofd Je voelt je buitengesloten Of op je neer gekeken Probeer gewoon je best te doen, Probeer alles wat je kan En maak je geen zorgen over wat ze tegen zichzelf zeggen Wanneer je weg bent Het heeft enkel z'n tijd nodig Klein meisje je bent in h
The Gatekeeper - Within Temptation[Vertaling]
De schaduwen van de nacht, Zijn opnieuw ontketend. Waar hun hebzucht begint Is het einde nader. Een ziekelijke bloeddorst, Ligt in hun koude zwarte ogen Ze zijn gekomen om onze levens weg te nemen. Een voor een stierven ze. Een bloedbad dat de hele nacht duurde Ze hadden geen kans, er was geen geve
The Best - Tina Turner[Vertaling]
Ik bel je als ik je nodig heb, mijn hart staat in brand Je komt naar me toe, je komt naar mij wild en woest Als je naar me toe komt Geef me dan alles wat ik nodig heb Geef me beloften voor het leven en een wereld vol dromen Spreek een taal der liefde alsof je weet wat het betekent En het kan niet mi
The Look - Roxette[Vertaling]
Wandelen als een man Slaan als een hamer Zij is een jeugddelinquent Nooit een opgever geweest Smakelijk als een regendruppel Zij heeft de uitstraling Verbindend hemels Want de hemel heeft een nummer Wanneer ze me ronddraait Zoenen is een kleur Haar liefde is een wilde hond Zij heeft de uitstraling
The Sea - Twarres[Vertaling]
Ik slaap niets is me aan het bewegen Het is gewoon ik en de zee iets is nu aan het bewegen Ik weet niet waar, maar iets is nu aan het bewegen Het maakt me niet uit, maar iets is nu aan het bewegen en het neemt me mee ergens naartoe Ik slaap niets is me aan het bewegen het is gewoon ik en de zee iets