Zoeken

Zoekresultaten:

Un Amico è Così - Laura Pausini[Vertaling]

Je weet dat het gemakkelijk is om weg te gaan Als zoals jij ook hij zo zijn problemen heeft Maar wanneer je hem nodig hebt, zal hij er zijn Zo is een vriend Hij zal niet naar het hoe en waarom vragen Hij zal naar je luisteren en voor jou vechten En dan zal hij eens rustig naar je glimlachen Zo is e

Le Métèque - Georges Moustaki[Vertaling]

Met mijn ongure vreemdelingensmoel, Van dolende jood of Griekse herder, En met mijn haren in alle windrichtingen, Met mijn waterige ogen Die mij een dromerige blik geven, Aan mij die niet vaak meer droom, Met mijn handen als van een stroper, Muzikant of zwerver Die al zoveel tuinen hebben geplunder

Cuentas Conmigo - Shakira[Vertaling]

Ook al zijn jouw dagen lang En een grijze en trieste hemel dekt je Je kunt op mij rekenen Ook al zijn jouw nachten een winter En in jouw slapeloosheid staat je een slechte dag te wachten Je kunt op mij rekenen Wanneer jouw gezicht heimwee uitwijst En een slecht gemaakte glimlach Je kunt op mij reke

Macy's Day Parade - Green Day[Vertaling]

Vandaag is de Macy's Day Parade De nacht van de levende doden komt eraan Met een geloofsbrief voor de dienstplicht Het is een levenslange garantie Gepropt in een doodskist 10% meer gratis Aanbieding in rood licht bij het mausoleum Geef me iets dat ik nodig heb Tevredenheid gegarandeerd voor jou Wat

Welcome To Paradise - Green Day[Vertaling]

Beste moeder, Kan je me horen zeuren? Het is drie hele weken geleden Dat ik jouw huis heb verlaten Deze plotselinge angst heeft me laten beven Omdat het nu lijkt dat ik hier alleen ben En ik voel me zo alleen Besteed aandacht aan de gebroken straten En de gebroken huizen Sommigen noemen het krotten

Platinum Blonde Life - No Doubt[Vertaling]

Ik sluit al de gordijnen Dus maak je niet de minste zorgen En zij roepen moord Maar lig onder de dekens En wie houdt wie voor gek Met dit humeur als een trein? Zie me voorbij rijden Ga uit mijn weg. En er is een klop op mijn deur Maar ik doe niet open. Ik ga mijn ogen sluiten En misschien gaat het

Games People Play - Alan Parsons Project[Vertaling]

Hoe gaan we verder vanaf nu, nu alle andere kinderen opgroeien en wat doen we met onze levens, als niemand ons een handje helpt Ik wil hier niet meer wonen, ik wil niet blijven ik ga de rest van mijn leven niet besteden aan langzaam wegkwijnen Spelletjes die mensen spelen, je neemt het of je laat

Famous Last Words - Billy Joel[Vertaling]

Zittend hier, in Avalon, kijkend naar de stromende regen De zomer is gekomen en gegaan en iedereen is weer thuis Sluitend voor het seizoen, vond ik het laatste souvenir Ik kan de bruidstaart nog steeds proeven nog zoeter na al die tijd Dit zijn de laatste woorden die ik te zeggen heb Daarom duurde

Pull Me Under - Dream Theater[Vertaling]

Verloren in de lucht Wolken drijven voorbij en ik drijf met ze mee Pijlen vliegen Zeeën stijgen en dalen dan weer af Deze wereld draait om me heen Deze wereld draait zonder mij Elke dag stuurt de toekomst naar het verleden Elke ademhaling is er één minder tot mijn laatste Kijk naar hoe de mus v

Burger Queen - Placebo[Vertaling]

Lichterlijk verbijsterd door zijn gebrek aan richting Hey jij, Hey jij Kwam naar deze wereld door caesarean sectie Hey jij, Hey jij Hij kiest zijn kleren om zijn complexe bleke huidskleur te matchen Hey jij, Hey jij Nu duurt het een hele dag voor hij een erectie heeft Hey jij, Dingen zijn niet hoe

Heartbreaker - The Rasmus[Vertaling]

Nou hoe dan ook het is een lang verhaal. Ze heeft zo lang gewacht. Nog heeft ze het lied in haar gedachten en de handtekening op de foto. Ze heeft een verleden vol geheimen. Ze had een uur aan haar gevoelens. Terug van de dagen toen ze vleugels had. Ze had een droom vol woede. Ze had een droom vol a

Still Shaking - Nailpin[Vertaling]

Ik ben nog steeds beverig van al de spanning in één nacht Wat is er mis met deze mensen, ze willen altijd een gevecht beginnen Je zegt dat je veel meegemaakt hebt En doet alsof het jou niks kan schelen Maar ik weet zeker dat je diep van binnen Al je trots bent verloren Het is zielig, de manier wa

A Place Nearby - Lene Marlin[Vertaling]

Ik kwam de kamer binnen Zat de hele nacht naast je bed Ik keek naar je gevecht, wat de hele dag duurde Ik wist bijna niets De pijn kon ik bijna niet verdragen En nog steeds hoor ik De laatste woorden die je tegen je zei De hemel is een plek die niet zo ver weg is Dus zal ik niet zo ver weg zijn En

Bette Davis Eyes - Kim Carnes[Vertaling]

Haar haar is goud als Harlow, haar lippen een zoete verrassing Haar handen zijn nooit koud, ze heeft de ogen van Bette Davis Ze draait de muziek over jou, je hoeft nooit twee keer te denken Ze is puur als de sneeuw in New York, ze heeft de ogen van Bette Davis En ze zal je pesten, je ongemakkelijk

A Box Full Of Sharp Objects - The Used[Vertaling]

Het is onze tijd om door het slechte heen te schijnen Verheerlijkt door wat van ons is We zijn verliefd geworden We zijn verliefd geworden Het was het beste idee dat ik ooit had Vandaag voelde ik en voelde beter Gewoon wetend dat dit belangrijk is Ik voel me gewoon sterker en scherper Vond een doos

I Will Learn To Love Again - Kaci[Vertaling]

Verdrinkend in tranen dat zal ik niet zijn Ik zal snel vrij zijn van de kettingen van alle pijn in mij En hoewel ik huil het zal niet lang zijn Voor ik kracht terugkrijg om te weten Ik kan door gaan Ik zal mijn manier vinden door het gebroken hart Ik zal de liefde niet opgeven Ik geloof Ik zal lere

A Pain That I'm Used To - Depeche Mode[Vertaling]

Ik weet niet zo zeker meer wat ik zoek Ik weet alleen dat ik moeilijker te troosten Ik zie niet wie ik probeer te zijn in plaats van mij Maar de sleutel is een kwestie van controle Kan je toch zeggen wat je probeert te spelen? Ik betaal maar terwijl jij alle regels overtreedt Alle tekens die ik vin

If I Were You - Hoobastank[Vertaling]

Jij lijkt de duisternis te vinden wanneer alles helder is Jij zoekt naar alles wat fout is in plaats van alles wat goed is Voel jij je goed als je op mijn parade regent (de boel voor mij verpest) Jij zegt nooit een woord, tenzij om te klagen Het maakt me gek Als ik jou was Terwijl ik de wereld in

This Is How I Disappear - My Chemical Romance[Vertaling]

Begin! Om hetgene dat niet te vergeven is Te on-verklaren Tap al het bloed af en geef de kinderen een show Bij de straatlantaarns in deze donkere nacht Een seance daar beneden Ik heb dingen gedaan Die jij eigenlijk Nooit had moeten weten En zonder jou, zo verdwijn ik En vanaf nu leef ik mijn leven

Your Love Is King - Sade[Vertaling]

Jouw liefde is koning Ik kroon je in mijn hart Jouw liefde is koning We hoeven nooit uit elkaar te gaan Je kussen rinkelen Rond en rond en rond in mijn hoofd Zodat ze elk deel van me aanraken Het laat mijn ziel zingen Verscheurt mijn hele hart Ik roep om meer Jouw liefde is koning Ik kroon je in mi

Ready Set Go - Tokio Hotel[Vertaling]

Wij renden door de stad Alle gevoelens zijn weg Geen plaats waar we nog niet geweest zijn We hebben geleerd te leven en toen Kwam onze vrijheid tot een einde We moeten deze muur afbreken Te jong om een leugen te leven Kijk in mijn ogen Klaar voor de start af het is tijd om te rennen De lucht vera

Tired Of Being Sorry - Enrique Iglesias[Vertaling]

Ik weet niet waarom Je wilt me vanavond volgen Wanneer de rest in de wereld Met die ik gekruist heb en ruzie heb gemaakt Laten doen vallen Voor 1000 redenen die ik weet Om voor altijd de onrust te delen Met alle demons die ik heb bezeten Onder de zilveren maan Misschien heb je gelijk Maar schat ik

Peace, love and icecream - Sandy Dane[Vertaling]

Het was vrede, liefde en ijs Bloemen en tamboerijnen Vlinders hoog In de heldere blauwe lucht En het zomerbriesje En we wisten hoe we moesten leven met Vrijheid Met tranen vol van geluk Gelukkige eindes En verhalen om te vertellen Oh, we vertelden ze zo goed In de gloed van het vuur We zongen de li

Listen to the radio - Tom Robinson[Vertaling]

Verlaat het kantoor en ga de sneeuw in Pak een tram naar Onkel Po (* De lichtkring van de vroege avond hangt om de maan Glip naar binnen voorbij de conciërge Voorbij de fietsen en de trap op Haal de klink van de deur en sluip de kamer in Je gooit je jas af, pakt de post En zet koffie op Gaat liggen

Little steps - Broken toy airplanes[Vertaling]

Ik vertelde je nee, niet één maar twee keer En ik moet leren om mijn eigen advies te volgen Ik zei je ja nadat je bekend had Dat zonder mij, jij je voelt als rommel Ik kan zo diep slapen Wanneer je me vertelt dat je boos op me bent En ik kan zo regelmatig ademen Nadat je zegt dat je klaar met me

All alone on Christmas - Darlene Love[Vertaling]

De koude wind waait en het wordt donker op straat Ik schrijf jou een brief en ik weet niet waar ik moet beginnen De bellen zullen luiden in de Heilige John de Goddelijke Ik word een beetje eenzaam, elk jaar rond deze tijd De muziek draait de hele nacht door in Klein Italië De lichten zullen aangaa

What I want - Daughtry[Vertaling]

Het leek altijd alsof ik spijt had van de dingen die ik deed Maar ik deed er niks aan, totdat ik jou binnen liet. Het was grappig toen ter tijd, dat ik uit elkaar viel Jij kwam en en zette me terug in elkaar, nu Want wat ik wil. En wat ik nodig heb. is nu hetzelfde ding. Jij hebt het aangeboden en

Whispering grass - Don Estelle[Vertaling]

Je beloofde me groen gras Niet te vertellen wat je hoorde Fluisterend gras, zeg Je kan je niet aan je woord houden Hou je aan je woord, zing Lofty Waarom fluister je, groen gras? Waarom zou je de bomen vertellen wat niet zo is? Fluisterend gras, de bomen hoeven het niet te weten O nee Waarom zou j

I will cruble - Erika Christensen[Vertaling]

Als je wil slapen Dan haal ik de schaduw Mocht je verdwijnen Dan zal ik zeker ook vervagen Mocht je smeulen Dan zal ik je rook inademen Mocht je lachen Dan zal ik glimlachen en doen alsof ik de grap maak En mocht je me ooit verlaten, dan zal ik instorten Zo ben ik nu eenmaal Ik hoop dat je me nooit

Believer. - Kill Hannah[Vertaling]

Het duurde acht jaar om me te realiseren Dat niemand kijkt als we gedag zeggen Doodgaan om te overleven Het voelt als de eerste keer Alle dingen die je opzij zet Alle vrienden die je achterlaat Enkel opdat het gordijn zal opgaan En het voelt als de eerste keer Neem dit hart Het tikt als een goedko

Rooftops - Lost Prophets[Vertaling]

Wanneer onze tijd op is Wanneer onze levens voorbij zijn Zullen we dan zeggen dat we ons plezier hebben gehad? Zullen we een indruk maken deze keer? Zullen we altijd zeggen dat we het hebben geprobeerd? Staand op de daken Iedereen, schreeuw je hart uit Staand op de daken Iedereen, schreeuw je hart

I will cruble - Mike Vogel[Vertaling]

Some postman - Presidents of the United States of America[Vertaling]

Het is 6 uur 's ochtends en de zon gaat omhoog Hij pakt de post op uit de gleuf Hij voelt de vlaag van opwinding als hij het in zijn hand houdt Nog een liefdesbrief die niemand kreeg Een postbode snijdt al onze liefdesbrieven open Een postbode gaat huilen Een postbode snijdt al onze liefdesbrieven

Sarah - Ray LaMontagne[Vertaling]

Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten waren we kinderen We waren wild, we waren insecten En na een tijdje, werd ik grof Ik werd koud, ik werd onvoorzichtig Ik bewaar deze herinnering Houd jou zo dicht bij me Fluisterde dat we altijd blij waren De laatste tijd voelt het alsof ik slaap En ik gewoo

Tired of being sorry - Ringside[Vertaling]