Zoeken

Zoekresultaten:

I Saved The World Today - Eurythmics[Vertaling]

Maandag vind je als een bom Die daar te lang heeft liggen tikken Je bloedt Sommige dagen is er niets over om te leren Van het punt van geen terugkeer Ga je weg He he ik heb vandaag de wereld gered Iedereen is gelukkig nu De slechte dingen weggegaan zijn En iedereen is gelukkig nu Het goede hier is

The One I Love - The Rasmus[Vertaling]

Ik heb al een week niet meer geslapen Mijn bed is mijn doodskist geworden Kan niet ademen, kan niet praten Mijn hoofd voelt als een bom, hij wacht nog steeds Neem mijn hart en mijn ziel maar mee Ik heb ze niet meer nodig Degene waar ik van houd Laat me neervallen op mijn knieën Degene waar ik van

One Of These Days - Michelle Branch[Vertaling]

Ik merkte het niet op Maar dat kon me niet schelen Ik heb geprobeerd om eerlijk te zijn Maar dat heeft me niets opgeleverd. Ik keek naar het station Zag de bus voorbijgaan En ik vind het niet erg om te zeggen Dat een deel van mij samen met jou vertrokken is Eén van deze dagen Zal ik niet bang zijn

Back To The Primitive - Soulfly[Vertaling]

1 2 3 4 Terug naar de oertijd Weg met al die politiek We hebben ons leven dat we kunnen leven Zoals we willen zijn Terug naar de oertijd Weg met al die politiek Wie het voelt, weet het Bob Marley En God zal me leiden Terug naar de oertijd Weg met al die onzin We zijn terug, om het vrij te maken G

Decompression Period - Papa Roach[Vertaling]

Vandaag hier, vandaag verdwenen Schiet op en wacht Ik ben er nooit voor jou of mij Kan niet het verhaal van onze levens niet lezen Dood voor mij en leven voor jou Iets is niet goed En ik heb wat ruimte nodig Om mijn hoofd leeg te maken en te denken over Mijn leven En ik kan niet alleen zijn Ik heb

One (Always Hardcore) - Scooter[Vertaling]

Ik ben de ruiter ik ben geestelijk gek Ik ben een fantastisch scherpe schutter Zittend op een dakpunt Mijn naam is MC H, ik kreeg de grote breuken En de bas Een, twee, controle Het is een mengsel kraag naar de kern Door de textuur Kom en krijg een smaak van de blijver yea-ea-ea-ah,yea-ea, Ik voel h

El Ritmo Caliente - Belle Perez[Vertaling]

Het verhitte ritme! Het verhitte ritme! Het verhitte ritme! Dit feest zal beginnen hier, bij jou breekt het ritme los jouw manier van kijken hier, dansend samengekleefd jij aan mijn zij en enkel jij laat mij dansen het feest is verhit en sfeervol je laat me dromen Het verhitte ritme (het verhitte

Coming Undone - Korn[Vertaling]

Blijf volhouden als mijn brein tikt als een bom ik denk dat de donkere gedachten zijn gekomen om me te halen zoete bittere woorden het lijkt niet op iets wat ik eerder heb gehoord zing mee spot vogel je raakt me niet dat is waar verlossing van mijn hart wees oprecht wees bedachtzaam wacht ik word

Comalies - Lacuna Coil[Vertaling]

Praat tegen mij Jouw stilzwijgen kijkt binnen Ik zal niet weerstaan Het is een ogenblik In jouw leegte voel ik dat Ik het niet zal halen Loop voorbij Jij loopt voorbij Loop voorbij Benieuwd waarom Terwijl ik van jou afdwaal En naast jou neerval Terwijl ik van jou afdwaal En mijn verlangen stil

No Pressure Over Cappucino - Alanis Morissette[Vertaling]

En je bent als een Jezus uit de jaren '90 En je geniet van je psychoses Hoe durf je? Je test begrip als koude voorgerechten En je eet hun vragen als toetje Ligt het aan mij of is het warm hier? En je bent als een Kennedy uit de jaren '90 En je bent echt miljoenen jaren oud Je kunt me niet bedondere

Totgeliebt - Tokio Hotel[Vertaling]

Ik houd de brief In mijn koude hand De laatste zin was lang Zolang hij nog brandt Bekijk ik hem Met elke lijn Sterft een gevoel Wat blijft is duisternis Een douche van jou Helpt niet veel meer Het breekt me We hielden van elkaar tot in de dood Het breekt me Omdat onze droom In stukken ligt De werel

Fantastic - Wouter Hamel[Vertaling]

We zouden fantastisch zijn Op feestjes en zo Zwakke glimlachjes en cocktails En de elegante manieren Zo leeg en hol Verfrissend droevig Ik zou het allemaal heel graag willen zien Maar ik zou je liever in mijn bed houden Rijke meiden uit Moskou Ongelooflijk zongebruind De helder gekleurde schoenen W

Yes - Coldplay[Vertaling]

Toen het begon, hadden we hoge verwachtingen Nu staat mijn rug op het spel Mijn rug is in gevaar Toen het begon, hadden we het goed Maar de nacht maakt ons belachelijk in het daglicht Ja, we stierven van frustratie Zeiden "Heer, leid me niet in verzoeking" Maar het is niet makkelijk wanneer ze je o

Help me make it through the night - Gladys Knight[Vertaling]

Haal het lint uit je haar Schud het los. laat het vallen Leg het zachtjes tegen mijn huid Als de schaduw op de muur Kom en vlei je naast me neer Tor het vroege ochtendlicht Al wat ik neem, is jouw tijd Help me de nacht door te komen Maak je niet druk om wat goed of fout is Ik zal niet proberen he

Cherub rock - Smashing Pumpkins[Vertaling]

Word boos En geef toe Het maakt niet uit waar je in gelooft Blijf koel En wees iemands dwaas dit jaar Want zij weten Wie goed is, wat onbevreesd is Is mij verteld Wie wil honing? Als er maar wat geld is Wie wil die honing? Hippe buitenbeentje verenig jullie Kom en vecht zodat het grote gevecht voo

Catch me - Aloha from hell[Vertaling]

Te snel, te boos, te sterk Te gehaaid, te hard om mee overweg te komen Te raar – weet niet waar jij hoort Te veel, te correct in jouw gezicht Te sterk, ga van mijn zaak af Zo zielig ik zal je op je plaats zetten Bereid je voor dit… Blijf door rennen Pak me als je kan Blijf door rennen Pak me al

Pearls - Angelique Kidjo[Vertaling]

Er is een vrouw in Somalië Ze schraapt parels langs de weg Er is een kracht sterker dan natuur Houdt haar wil in leven Dit is hoe ze dood gaat Ze gaat dood om te overleven Ik weet niet waar ze van is gemaakt Ik wou dat ik zo dapper was Ze schreeuwt naar de hemel hierboven Er zit een steen in mijn

I wonder why - Curtis Stigers[Vertaling]

Liefde is een hunkering die in m'n ziel brandt, maar waarvan je de pijn nooit opmerkt Liefde is een anker dat me nooit los zal laten, Ik steek m'n armen uit om je vast te houden maar je duwt me weg, Je haalt me altijd over om te blijven En ik vraag me af waarom we steeds maar doorgaan met tranen in

Ring frei - La Fee[Vertaling]

Ik ben jong, nou en Misschien weet ik niet veel Maar één ding is duidelijk Ik win het spel Pis je tegen m'n been Dan pis ik terug Je krijgt me niet klein Pas op, de bom tikt Wil je in het vuur gaan Wil je me zien overwinnen Wil je nu ondergaan 1 - 2 - 3 - ring vrij Ik zal niet opgeven Het is no

Of moons, birds & monsters - MGMT[Vertaling]

Waarom zou je gaten maken In het gezicht van het maan oppervlak? Weet je het niet van de temperatuurverandering In de koude zwarte schaduw? Ben je boos op je muren Of hoop je dat een onbekende kracht Dingen voor je kan repareren? Vergeef al de tijd Die je in je bleke grijze tuin hebt gegooid? Als h

Where does the good go - Tegan and Sara[Vertaling]

Waar ga je heen Met je gebroken hart aan het sleeptouw? Wat ga je doen Met de achtergeblevenen bij jou? En hoe weet je, Wanneer je los moet laten? Waar gaan de goeden heen? Waar gaan de goeden heen? Kijk me in de ogen en zeg me Dat je me niet aantrekkelijk vindt Kijk me in het hart en zeg me Dat je

Seether - Veruca salt[Vertaling]

'Seether' is noch los noch strak (* 'Seether' is noch zwart noch wit Ik probeer haar aan een kort lijntje te houden Ik probeer haar te kalmeren Ik probeer haar de grond in te rammen Ik kan niet tegen de 'seether' vechten Ik kan haar niet zien totdat ik schuimbek 'Seether' is noch groot noch klein 'S

Dune mosse - Zucchero[Vertaling]

Neem mijn ziel en mijn zorgen. Ik heb mijn verstand verloren. Neem mijn ziel en mijn zorgen. Lopend op duinen van genade. Huil niet, oh nee. Vreugde zal je tranen drogen. En ellende, Laat het verdwijnen, ooh... Neem mijn ziel en mijn zorgen. Als een kind aan je borst nu. Neem mijn ziel en mijn zor

A gunshsot to the head of trepidation - Trivium[Vertaling]

Je verhongert je kinderen met verwaarlozing En dan voed je ze met angst Misschien een knuppel naar hun hoofd Of getuige zijn van hoe je moeder in elkaar geslagen word Je misbruik eindigt nu Je familie vreest niet langer Een geweerschot naar je hoofd Dat is mijn belofte als je nog maar iets doet Ki

Fortune teller - Robert Plant, Alison Krauss[Vertaling]

Ging naar een waarzegster Om mij de toekomst te laten voorspellen Ik wist niet wat ik haar moest zeggen Ik had een duizelig gevoel in mijn hoofd Ze wierp in blik in mijn handpalm Ze zijn, jongen, je voelt enigszins warm aan Ze keek in haar kristallen bol Ze zij je bent verliefd Ik zei hoe kan dat

Dancing in the moonlight - Thin Lizzy[Vertaling]

Toen ik voorbij je liep in de gang Nam je een glimp van me op Ik had die laatste bus naar huis moeten nemen Maar ik vroeg je om een dans Nu haasten we ons naar de foto's Ik krijg altijd chocolade vlekken op mijn broek Mijn vader wordt gek Zegt dat ik in een trance leef Maar ik dans in het maanlich

Wytches' brew - Omnia[Vertaling]

Drie keer miauwde de cyperse kat Drie en een keer jankte het stekelvarken Harpy roept “het is tijd, het is tijd” Ga rond de ketel Gooi er de vergiftigde ingewanden in Paddenhuid en puntig bot Geslepen op een adelaars steen Slangen ei en dansend lijk Poppetje van geslagen lood Dubbel, dubbel pro

[17/19] March of the witch hunters - Wicked[Vertaling]

[OZIANEN:] Ga en jaag op haar En vind haar En dood haar [BOOSAARDIGE VROUW:] Veel geluk, Heksenjagers [OZIANEN:] Ga en jaag op haar En vind haar En dood haar [DOLLE MAN:] Dood de Heks! [OZIANEN:] Slechtheid moet gestraft worden Het kwaad effectief geëlimineerd Slechtheid moet gestraft worden Do

Fight for your right (to party) - McFly[Vertaling]

Je hebt je verslapen voor school Man, je wilt niet gaan Je vraagt je moeder "Alsjeblieft?" Maar ze zegt nog steeds "Nee!" Je hebt twee lessen gemist En je hebt geen huiswerk gemaakt Maar je leraar geeft je een preek Alsof je een eikel bent Je moet vechten voor je recht om te feesten Je vader heeft

Proud - Korn[Vertaling]

Moet je naar me blijven kijken? Voordat je de andere kant op kijkt Moet je boos naar me blijven staren? Ik weet dat je naarbinnen kijkt en ziet wat je hebt gemaakt Je was niet trots op mij Maar nu ben ik alles voor jou Het is de ontdekking dat je me iets schuldig bent Niet al jouw leedvermaak Moet

Angelia - Hangry & Angry[Vertaling]

Angelia. Angelia. Angelia. Ik snap het... Slechts een beetje meer dan jij, ik maakte het eerder mee. Ik kwam zelfs om mezelf te haten, omdat ik het allemaal heb laten zien. Ben ik Angelia? Wie is Angelia? Alles koelt af als het topje zichtbaar is. Ben jij Angelia? Al jou beelden zijn van leed. An

Hold on - Anouk[Vertaling]

Het is vreemd. hoe situaties veranderen Mijn verbeelding speelt spelletjes Iedere keer laat ik je terug keren in mijn gedachten De glitter is weg, spreid je vleugels en vlieg Ik zal het proberen beschaafd te houden Schatje, alles wat ik wilde was jou Hou vol, hou vol Er komt nog meer Hou vol verlo

In Your Shadow (I can shine) - Tokio Hotel[Vertaling]

Ik haat mijn leven Ik kan niet een dag meer stilzitten Ik wacht op iets Om voor te leven en om voor dood te gaan Laten we rennen en ons verstoppen Het contact Weg van de tijd Gewoon weg zonder teken Zo lang als jij naast me staat In jouw schaduw kan ik schijnen In jouw schaduw kan ik schijnen In

Butterfly Wings - Owl City[Vertaling]

Als ik een regendruppel was, zou jij mijn onweersbui zijn? Het is koud dus omring me met regenwolken om me warm te houden Het voelt alsof ik val, dus lieveling laat me niet los De gedachte is verschrikkelijk, maar mocht ik wegglijden in de stormachtige zee, zul je me herinneren? Slapend in warme co

Castle Of Glass - Linkin Park[Vertaling]

Neem me mee naar een bocht in de rivier Neem me mee naar de eindstrijd Was het vergif van mijn huid Toon me hoe ik weer compleet kan zijn Vlieg mij omhoog op een zilveren vleugel Voorbij het zwart, waar de sirenen zingen Warm me op in de gloed van de nova En laat me los in de droom beneden Want ik