logo songteksten.net

Zoeken

Zoekresultaten:

The Fool - Elvis Presley[Vertaling]
Verzamel je om me heen vriend, hef jullie glazen En drink op een dwaas, een idiote dwaas Die afscheid nam van zijn liefje Te laat kwam hij er achter Dat hij zo veel van haar hield, dat hij wil sterven Dus drink op een dwaas, een idiote dwaas Die afscheid nam van zijn liefje Hij heeft haar nodig, h
The Miracle - Queen[Vertaling]
Elke druppel regen die in de Sahara woestijn valt zegt het allemaal Het is een wonder Al Gods creaties groot en klein, de Golden Gate en de Taj Mahal Dat zijn wonderen Reageerbuisbaby's worden geboren, moeders, vaders dood en weg Het is een wonder We hebben een wonder op aarde, Moeder Natuur doet he
The Bends - Radiohead[Vertaling]
En wat doen we nu verder? De woorden komen er allemaal zo eigenaardig uit, Waar ben je nou nu ik je nodig heb? 'k zit alleen in een vliegtuig en val in slaap tegen het raampje, M'n bloed stolt Ik moet mezelf opnieuw wassen om alle vuil en verdriet van me af te spoelen, Ik zou bang moeten zijn dat e
The Unforgiven - Metallica[Vertaling]
Nieuw bloed leeft mee op deze aarde En hij word snel bedwongen Door het ongeluk van aanhoudende pijn De jonge jongen leert hun regels Mettertijd rijd het kind naar binnen Dit afranselende kind heeft iets verkeerd gedaan Bestolen van al zijn gedachten De jonge man worstelt zich steeds verder Hij hee
The Rose - Bette Midler[Vertaling]
Sommigen zeggen liefde, dat is een rivier Die het tere riet verdrinkt Sommigen zeggen liefde, dat is een scheermes Dat je ziel bloedend achterlaat Sommigen zeggen liefde, dat is een honger Een eindeloos pijnlijke behoefte Ik zeg liefde, dat is een bloem En jij haar enige zaad Het is het hart bang
The Climb - No Doubt[Vertaling]
Stap bij stap kom ik dichterbij het bereiken van de top Elke stap moet geplaatst worden zodat ik niet val Kijk naar beneden om te zien hoeveel hoger ik ben Een andere koele wind komt, vlak langs mijn huid. Als ik harder druk, groeit de spanning Ik verzamel mijn gedachten hoe verder en verder ik ga
The Messenger - Linkin Park[Vertaling]
Wanneer je je alleen voelt, Afgesneden van deze wrede wereld Je instinct je zegt dat je moet vluchten Luister naar je hart Deze engelenstemmen Ze zullen voor je zingen / ze zullen je gids zijn terug naar huis Wanneer het leven ons blind laat Houdt liefde ons aardig Zij houdt ons aardig Wanneer je
The Nights - Avicii[Vertaling]
Eens in een jonger jaar Toen al onze schaduwen verdwenen Kwamen de dieren binnen naar buiten om te spelen Toen we aangezicht tot aangezicht stonden met al onze angsten Leerden we onze lessen door de tranen heen Maakten herinneringen, waarvan we wisten, dat ze nooit zouden vervagen Op een dag zei mi
The Gift - INXS[Vertaling]
Oh, zo goed We waren het aan het proberen Uit het niets Net op tijd Liet je mij meenemen Diep de rivier af Kus de veranderingen Dat geeft mijn leven vorm Altijd Achtergelaten Alle sporen die Ik kon vinden Do do do do do Al deze littekens zijn van mij Ik dacht na, kreeg het gevoel Dat het geschenk
The Chain - Fleetwood Mac[Vertaling]
Luister naar de blazende wind Kijk naar de opkomende zon Ren in de schaduwen Vervloek jouw liefde Vervloek jouw leugens En als Je nu niet van me houdt Zal je nooit meer van me houden Ik hoor je nog steeds zeggen Je zou de ketting nooit breken Luister naar de blazende wind Langzaam komt de nacht
The Worst - Rolling Stones[Vertaling]
Nou, ik zei vanaf het begin Dat ik de slechtste kerel ben Voor jou om mee om te gaan Scheur me uit elkaar Schatje, inclusief dit oude hart Dat oprecht is En je nooit in de steek liet Je moet niet bij me blijven Je vertrouwt me te veel, begrijp je Accepteer alle pijn Die is toch al van jou Ja, kindj
The Promise - Tracy Chapman[Vertaling]
Als je op me wacht dan zal ik voor je komen Ondanks dat ik ver gerezen heb Ik houd altijd een plek voor jou in mijn hart Als je aan medenkt, als je me af en toe mist Dan kom ik terug naar jou En ik zal terugkomen en die plek in je hart vullen Herinnerend Je aanraking Je kus Je warme omarming En ik v
The One - Shakira[Vertaling]
Dus vind ik een reden om mijn benen te scheren Elke ochtend Dus reken ik op iemand Die mij elke vrijdag mee neemt om te dansen En op zondag naar de kerk Om meer dromen te planten En om op een dag aan kinderen te denken Of misschien een beetje geld te sparen Jij bent degene die ik nodig heb De weg n
The Highwayman - Loreena McKennitt[Vertaling]
De wind was een stroom van duisternis door de doorwaaide bomen De maan was als een spookachtig schip dat op wolkenzeeen voer De weg was een lint van maanlicht door het paarse moeras En de bandiet kwam aanrijden, aanrijden, aanrijden De bandiet kwam aanrijden bij de deur van de oude herberg Hij had
The Hunter - Iced Earth[Vertaling]
De kracht van licht, een engel gestuurd door de tijd van vernieling. De duisteren wrekend, neerdalend door engelachtige kracht. De hemel stuurde de jager. Haar missie om te kruisigen, om de helgeborenen te doden. Zijn demonische nakomelingen geweld aandoen. Neerdalend uit de hemel, zweert de engel
The Bug - Dire Straits[Vertaling]
Nou, het is een vreemd oud spel - je leert het langzaam Eén stap naar voren, en het gaat terug Je trapt op het gaspedaal Je trapt op de remmen In een goede stemming totdat je een fout maakt Soms ben je het windscherm Soms ben je de kever Soms komt het allemaal bij elkaar, schat Soms ben je een dwa
The Promise - Within Temptation[Vertaling]
Ten behoeve van haar liefde Slaapt ze nooit meer Leven had geen betekenis meer Niets om haar te laten blijven Ze verkocht haar ziel Ik hield je tegen me aan Jij gleed weg Jij beloofde om bij me terug te komen En ik geloofde dat En ik geloofde dat Na de nacht dat hij stierf Huilde ik tot de tranen
The Decline - NOFX[Vertaling]
Waar komen al deze domme mensen vandaan En hoe zijn ze zo stom geworden Opgevoed in paarse berggebieden Gevoed met amberkleurige golven van granen Tot mindere mensen, geen gevoelens Geef de schuld maar aan De menselijke natuur, het menselijk lot (menselijk lot) Geef de schuld maar aan de hebzucht (
The Middle - Jimmy Eat World[Vertaling]
Hey, schrijf jezelf nog niet af Het zit enkel in jouw hoofd Je voelt je buitengesloten Of op je neer gekeken Probeer gewoon je best te doen, Probeer alles wat je kan En maak je geen zorgen over wat ze tegen zichzelf zeggen Wanneer je weg bent Het heeft enkel z'n tijd nodig Klein meisje je bent in h
The Gatekeeper - Within Temptation[Vertaling]
De schaduwen van de nacht, Zijn opnieuw ontketend. Waar hun hebzucht begint Is het einde nader. Een ziekelijke bloeddorst, Ligt in hun koude zwarte ogen Ze zijn gekomen om onze levens weg te nemen. Een voor een stierven ze. Een bloedbad dat de hele nacht duurde Ze hadden geen kans, er was geen geve
The Best - Tina Turner[Vertaling]
Ik bel je als ik je nodig heb, mijn hart staat in brand Je komt naar me toe, je komt naar mij wild en woest Als je naar me toe komt Geef me dan alles wat ik nodig heb Geef me beloften voor het leven en een wereld vol dromen Spreek een taal der liefde alsof je weet wat het betekent En het kan niet mi
The Look - Roxette[Vertaling]
Wandelen als een man Slaan als een hamer Zij is een jeugddelinquent Nooit een opgever geweest Smakelijk als een regendruppel Zij heeft de uitstraling Verbindend hemels Want de hemel heeft een nummer Wanneer ze me ronddraait Zoenen is een kleur Haar liefde is een wilde hond Zij heeft de uitstraling
The Sea - Twarres[Vertaling]
Ik slaap niets is me aan het bewegen Het is gewoon ik en de zee iets is nu aan het bewegen Ik weet niet waar, maar iets is nu aan het bewegen Het maakt me niet uit, maar iets is nu aan het bewegen en het neemt me mee ergens naartoe Ik slaap niets is me aan het bewegen het is gewoon ik en de zee iets
The Rising - Bruce Springsteen[Vertaling]
Ik kan niets voor me zien Ik kan niets achter me zien opkomen Ik baan me een weg door deze duisternis Ik kan niets voelen maar deze ketting bind me vast Verloren pad van hoever ik gegaan ben Hoe verder ik gegaan ben, hoe hoger ik geklommen heb Op mijn rug is een steen van zestig pond Op mijn schoude
The Temple - Jesus Christ Superstar[Vertaling]
Komt dat zien Jeruzalem Treed hier binnen in Jeruzalem Zondag daar gaan we weer Leef in mij Jeruzalem Hier leef je Jeruzalem Hier adem je Jeruzalem Zo lang je tempel nog staat Leef je tenminste nog Ik heb dingen, je gelooft je ogen niet Vertel me wat u begeert, ik verkoop het Ik kan aan uw wildste b
The Arrest - Jesus Christ Superstar[Vertaling]
Judas, moet je me verraden met een kus? Wat is er aan allemaal aan de hand? Vertel me wat er gaande is Wat is er aan allemaal aan de hand? Vertel me wat er gaande is Hou vol, Heer We zullen voor U vechten! Doe die zwaarden weg Snappen jullie dan niet dat het voorbij is? Het was leuk, maar het is
The Scientist - Coldplay[Vertaling]
Ik kwam om je te ontmoeten, Om te zeggen, dat ik het me spijt Je weet niet hoe lief je bent Ik moest je vinden Om te zeggen dat ik je nodig had Om te zeggen dat ik je speciaal vind Vertel me je geheimen En stel me je vragen Oh laten we teruggaan naar het begin Rennend in cirkels, de eigen staart t
The Carpenter - Nightwish[Vertaling]
Wie ben jij? Een man veroordeelt om vergiffenis uit te stralen door de eeuwen heen. Waarom? Was de wijn van de graal te zuur voor mensen om te drinken. De timmerman kerfde zijn anker in de stervende zielen van de mensheid. Op de tombe van deze onbekende soldaat ligt het gereedschap van de ene die v
The Kinslayer - Nightwish[Vertaling]
Voor wie het vuurwapen slachtoffer is Voor wie om de prooi weent Buig voor een oorlog Noem het godsdienst Sommige wonden genezen nooit Sommige tranen zullen nooit Drogen voor de onvriendelijke Huilen voor de mensheid Zelfs de doden huilen -Hun enige troost Doodt uw vriend, ik geef er niet om Orchi
The Riddler - Nightwish[Vertaling]
Raadselman, Raadselman vraag me waarom De vogels vrij in de schapenwolkjeslucht vliegen Vraag me waar de wind heengaat Van waar de eindeloze tik-tik-stroom komt Laat me raden of de aarde plat of rond is Geef een raadsel of fantasieën ongebonden zijn Of verhalen alleen voor kinderen zijn Dat het vr
The End - The Doors[Vertaling]
Dit is het einde, prachtige vriend. Dit is het einde, mijn enige vriend, het einde van onze moeizaam bedachte plannen, het einde van alles dat ergens voor staat, het einde. Geen veiligheid of verassing, het einde. Ik zal je nooit meer in je ogen kunnen kijken. Kan je je voorstellen hoe het zal zijn
The Mercenary - Iron Maiden[Vertaling]
Betaal om de doden, sterf om te verliezen Gejaagde, jager welke ben jij Diablo komt weer Om van mannen trofeeën te maken Verlies je huid, verlies je schedel Eén voor eén is de zak vol Droog uit in de hitte Weet welke ademtocht je laatste zal zijn. Geen plek om heen te vluchten, geen plek om je
The Trooper - Iron Maiden[Vertaling]
jij neemt mijn leven, maar ik neem het jouwe ook jij vuurt je musket maar ik schiet je lek dus als je wacht op de volgende aanval kun je je beter staande houden, er is geen weg terug de hoorn klinkt, de aanval begint maar op dit slagveld wint niemand de geur van bijtende rook en de adem van paarden
The Mission - 30 Seconds To Mars[Vertaling]
Ik maak mijn hoofd open Binnen in vind ik de geest van een ander Ik ga de kans die ik krijg aangrijpen Ik ren weg, het ontkennend, terwijl we praten Verberg mijn gezicht tussen degenen die zwak zijn Sommige zeggen dat hun dag helemaal verdwenen is In de wildernis Ik met een missie Over de heuvel Ko
The Hollow - A Perfect Circle[Vertaling]
Ren verlangen ren Sexueel wezen Ren als een lemmet Naar en door het hart Geen geweten Een motief Help naar de leegte Schreeuwend voed me hier Vul me opnieuw Tijdelijk deze honger stillen Dus groei Libido gooi Alle dominostenen van onvoorzichtigheid om Vallen overal In rondes In cirkels Constant ver