Zoeken

Zoekresultaten:

Baby's In Black - The Beatles[Vertaling]

Och heden, wat kan ik doen Mijn lief gaat in zwart en ik voel me bedroefd Zeg me, wat kan ik doen Zij denkt aan hem en daarom kleedt ze zich in het zwart En hoewel hij nooit terug zal komen, kleedt zij zich in het zwart Och heden, wat kan ik doen Mijn lief gaat in zwart en ik voel me bedroefd Zeg

Alone In Love - Mariah Carey[Vertaling]

Sleepte mij weg Maar nu ben ik verdwaald in het donker Zette mij in brand Maar nu word ik met een vonk achtergelaten Alleen, jij kwam voorbij de nevel en Ik ben verdwaald in het doolhof Ik denk dat ik helemaal alleen ben ik de liefde Ik kijk in je ogen Je draait je gezicht weg En nu realiseer ik m

In The Ghetto - Elvis Presley[Vertaling]

Terwijl de sneeuw valt Op een koude grijze morgen in Chicago Wordt een arme, kleine baby geboren In het getto En zijn moeder huilt Want als er één ding is wat zij niet nodig heeft Is het nog een hongerige mond om te voeden In het getto Mensen, begrijpen jullie het dan niet Dit kind heeft een help

Waiting In Vain - Bob Marley[Vertaling]

Ik wil niet tevergeefs wachten op je liefde Ik wil niet tevergeefs wachten op je liefde Vanaf het allereerste moment dat ik je in mijn ogen zag, meisje Zei mijn hart, "ga door" Maar ik weet nu dat ik beneden je stand ben Maar het gevoel van wachten voelt goed Behandelen me niet als een marionet Wan

In My Way - Elvis Presley[Vertaling]

Misschien ben ik hier morgen niet meer Maar vandaag ben ik dicht bij je Dus komen even wat bij me liggen, zeg dat je veel van me houdt En ik zal je trouw zijn op mijn manier Liefde duurt niet eeuwig Tenminste, dat is wat alle wijze mensen zeggen Dus glimlach als je me kust, morgen huil je misschien

In Another Land - Rolling Stones[Vertaling]

In een ander land waar de wind en de Bomen en bloemen blauw waren Stond ik op en hield je hand vast. En het gras groeide hoog en de veren zweefden voorbij Ik stond op en hield je hand vast. En de hand van niemand anders zal dat ooit doen Niemand anders zal het doen Toen werd ik wakker Was dit een o

In The Stars - Benson Boone[Vertaling]

Zondagochtenden waren je favoriet Ik ontmoette je altijd aan Woods Creek Road Je stak je haar op alsof je beroemd was Ook al was het alleen maar de kerk waar we naartoe gingen Nu slaap ik gewoon uit op zondagochtend Het is alsof ik mijn geloof met jou heb begraven Ik schreeuw naar een god, waarvan i

In Nije Dei - De Kast[Vertaling]

De nacht is voorbij, de zon is vrij omhoog te gaan Straks wordt het dag, de morgen is te nieuw om stil te staan Het leven was wrang, het wachten te lang. Maar het neemt een draai Wees maar niet bang, nooit meer bang, het hoeft niet meer Er zal geen dag beginnen, dat ik niet bij jou ben Geen uurwerk

Love In Vain - Rolling Stones[Vertaling]

Wel, ik volgde haar naar het station Met een koffer in mijn hand Yeah, ik volgde haar naar het station Met een koffer in mijn hand Whoa, het is moeilijk te vertellen, het is moeilijk te vertellen Wanneer al jouw liefde tevergeefs blijkt te zijn Wanneer de trein arriveert in het station Ik keek haar

Woman In Me - Jessica Simpson[Vertaling]

het gezicht dat ik zie is de vrouw in mij het is de vrouw die ik wil zijn het gezicht dat ik zie is de vrouw in mij het is de vrouw in mij die ik zie (ik zie) als ik kijk in de, kijk in de spiegel het leven is echt hier bij me,oh ik kan mezelf elke dag sterker zien worden ik ben dezelfde vrouw niet

Forever In Love - Sylver[Vertaling]

Er is een nieuwe ster in mijn hemel Ik ken je nog maar een korte tijd Maar mijn hart lijkt zich over te geven aan jouw liefde Ik ben een slachtoffer van je glimlach Cupido zijn pijl heeft mijn hart geraakt Maar ik voel geen pijn Op het einde is er niets te winnen of niets te verliezen In dit dwaze

In Your Eyes - Sylver[Vertaling]

Ik kan het me nog altijd herinneren, lang geleden Ik leefde snel, nooit traag En niets kon tussen jou en mij komen Ik hoor nog steeds de woorden Waarvan ik dacht dat ze goedkoop waren Je moet altijd kijken voor je schrikt En ik heb me nooit gerealiseerd Dat deze woorden o zo waar waren Ik hoop dat

Paradise In Me - K's Choice[Vertaling]

Veel te veel consumptie zonder acht te slaan op de wil om een hand uit te steken naar hen die helemaal geen voedsel hebben Ik adem Ik vraag me af hoe We kijken nu naar het Rad van Fortuin Ik doe mijn ogen dicht en probeer een stukje paradijs in me zelf te zien Schud me wakker En gooi mijn gloednieuw

Plug In Baby - Muse[Vertaling]

Ik heb je leugens blootgelegd, schat Wat daar onder ligt is geen verrassing Nu is het tijd om te veranderen En om alles te reinigen Om jouw liefde te vergeten Mijn plug in schat Kruisigt mijn vijanden Wanneer ik moe ben van het geven Mijn plug in schat In ruige onaangetaste werkelijkheden Is het le

In The End - Green Day[Vertaling]

Allemaal spieren en geen hersenen En al die mooie dingen Eindelijk heb je wat je wilt Iemand om goed mee te staan En om je sigaret aan te steken Is dit wat je echt wilt? Ik heb uitgezocht wie je echt bent En ik denk niet dat wat ik zie leuk vind Dusss ... Ik hoop dat ik er niet zal zijn uiteindelij

In Too Deep - Sum 41[Vertaling]

Hoe sneller we vallen we stoppen en blijven staan We rennen weer rond Juist toen de dingen beter gingen Zie je dat het niet goed genoeg was Maar we proberen het gewoon weer opnieuw Misschien proberen we het wel te erg Als het echt dichterbij is dan te ver weg Omdat ik er te diep inzit, en ik probe

Hand In Hand - Dire Straits[Vertaling]

De lucht huilt, de straten zijn vol tranen Regen daal neer, was mijn tranen weg En al deze tekenen aan de wand Oh, ik kan tussen de regels door lezen Regen daal neer, vergeef deze smerige stad Regen daal neer en geef deze smerige stad Een slok water, een slok wijn Als ik veeleisend naar je ben gewe

In Perfect Harmony - Within Temptation[Vertaling]

In een wereld ver van hier werd, aan het eind der tijden, een klein kindje geboren en grootgebracht diep in het bos op een verborgen plaats Moeder zag nooit zijn gezicht Oude geesten van het bos maakten hem koning van de elfen en bomen Hij was het enige menselijk wezen dat leefde in eensgezinsheid,

Woman In Black - Foreigner[Vertaling]

Ik wist het op het moment Dat ik door die deur liep Ik voelde me zo dichtbij een branderig gevoel Het werd zo warm Toen ik de vloer overstak Mijn lichaam deed pijn van verwachting Ik zag een donker silhouet aan de tafel Ik probeerde te praten, maar ik was er niet toe in staat Ze trok me zo haar bet

Dangerously In Love - Destiny's Child[Vertaling]

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je Schatje ik hou van je, jij bent mijn hele leven mijn mooiste momenten waren niet compleet als jij niet naast me stond, jij bent mijn relatie en connectie met de zon, met jou aan mijn zijde zijn er geen donkere tijden die ik niet kan overwinnen, jij bent m

In Your World - Muse[Vertaling]

Ik doe je weer pijn Te eenzaam om te doen alsof Alles nieuw is Ik beloof je dat ik Alles weg zal blazen In jouw wereld Huilt niemand alleen In jouw wereld Sterft niemand alleen Te beschadigd om bij iemand te horen Te zwak om mee te zingen Ik zal je troosten mijn vriend Ik help je om Alles weg te b

In My Place - Coldplay[Vertaling]

Bij mij thuis Bij mij thuis de lijnen die ik kan veranderen ik was verloren, oh ja en ik was verloren ik was verloren Grenzen overgestoken Die ik niet over had moeten gaan Ik was verloren, oh ja Hoe lang moet je op hem wachten? Ja, hoe lang moet je voor hem betalen? Hoe lang moet je op hem wachten

Best In Me - Blue[Vertaling]

Vanaf het moment dat ik je leerde kennen, wist ik dat je de mijne zou worden Je raakte mijn hand aan En ik wist dat dit onze tijd zou worden Ik wil dit gevoel nooit meer kwijt Ik wil geen moment meer apart doorbrengen Want jij brengt het beste in me naar boven, zoals niemand anders dat kan doen Da

Only In Dreams - Weezer[Vertaling]

Je kun haar niet weerstaan Ze zit in je botten Ze is in je merg En je vervoer naar huis Je kunt haar niet uit de weg gaan Ze zit in de lucht Tussen de moleculen Van zuurstof en kooldioxide Alleen in dromen Zien we wat het betekent Steek je handen uit Hou de hare vast Maar als we wakker zijn Is all

Kids In America - Kim Wilde[Vertaling]

Ik kijk uit een oud en smerig raam Beneden razen de auto's in de stad voorbij Ik zit hier alleen En vraag me af waarom Het is vrijdag avond en iedereen beweegt Ik kan de hitte voelen Maar het is geruststellend Terwijl ik naar beneden ga Zoek ik naar het kloppend hart van deze vieze stad In de stad

Lady In Black - Uriah Heep[Vertaling]

Op een morgen kwam ze naar me toe, een eenzame zondag ochtend Haar lange haar golfde in de midwinterwind Ik weet niet hoe ze me heeft gevonden, want ik liep in de duisternis En de vernietiging van een gevecht dat ik niet kon winnen lag om me heen Ze vroeg me toen mijn vijand te benoemen. Ik zei dat

Child In Time - Deep Purple[Vertaling]

Lief kind, na verloop van tijd zul je de lijn zien De lijn die wordt getrokken tussen het goede en het kwade En de roekeloze man zien schieten op de wereld Rondvliegende kogels die hun tol eisen Als jij stout bent geweest O God en dat ben je vast wel geweest En niet geraakt bent door rondvliegend lo

Devil In Disguise - Elvis Presley[Vertaling]

Je ziet eruit als een engel Wandelt als een engel Praat als een engel Maar ik ben wijzer geworden Jij bent de duivel in een vermomming Oh ja, dat ben jij De duivel in een vermomming Je beloog me met je kussen Je bedroog me en je intrigeerde De hemel weet hoe je tegen mij loog Je bent niet hoe je le

In My Defence - Freddie Mercury[Vertaling]

Wat is er te zeggen voor mijn verdediging Alle fouten die we gemaakt hebben, moeten we vandaag onder ogen zien Het is niet makkelijk om te weten waar je moet beginnen Terwijl de wereld waarvan we houden, zichzelf verscheurt Ik ben gewoon een zanger met een lied Hoe kan ik proberen om het slechte go

Made In Heaven - Freddie Mercury[Vertaling]

Ik neem mijn rit Naar mijn lot, bereid om mijn deel te betalen Levend met pijnlijke herinneringen, liefhebbend met mijn hele hart In de hemel gesmeed, in de hemel gesmeed, het was allemaal voorbestemd, yeah In de hemel gesmeed, in de hemel gesmeed Dat is wat men zegt, zie je dat niet Dat dat is wa

In Our Lifetime - Texas[Vertaling]

Dit zijn dingen Die ik je niet kan vertellen Waarvoor Ik teveel van je houd om ze te zeggen Ik sta ontkleed Maar 'k ben niet naakt Je kijkt naar me en wie ik ben Begrijp dat het moeilijk is om te zeggen Dat ik alles gegeven heb, wat ik te geven had En ik begrijp jouw gevoelens Maar iedereen heeft e

Big In Japan - Alphaville[Vertaling]

De winterse kant van de stad Kristallen stukjes van sneeuwvlokken Om mijn hoofd en in de wind Ik had geen verwachtingen Dat ik ooit een glimp zou opvangen Van de zomerse hittegolven in jouw ogen Je hebt gedaan wat je mij hebt aangedaan Nu begrijp ik dat het geschiedenis is Hier is mijn terugkeer, ik

Waiting In Vain - Annie Lennox[Vertaling]

Vanaf de allereerste keer dat ik m'n blik op jou liet rusten, jongen zei m'n hart me je tot het eind toe te volgen, maar nu weet ik dat ik helemaal geen kans bij je maak maar toch geeft het wachten een fijn gevoel, Dus behandel me niet als een marionet want ik weet best wat ik moet doen, Praat niet

Stop In Nevada - Billy Joel[Vertaling]

Hij vond het altijd moeilijk haar te nemen Ze wilde nooit naar advies luisteren En hoewel hij nooit probeerde haar over te halen Dacht ze vaak dat dat wel fijn zou zijn Oh, en nu is ze onderweg naar California Het zat er al een tijdje aan te komen maar ze voelt zich als een vrouw vannacht En ze lie

Woman In Love - Barbra Streisand[Vertaling]

Het leven is een moment in de ruimte Als de droom voorbij is Het is een eenzamere plek Ik kus de ochtend vaarwel Maar diep in je binnenste weet je Dat we nooit weten waarom De weg is smal en lang Wanneer ogen elkaar ontmoeten En het gevoel sterk is Ik draai me weg van de muur Ik struikelen val Maar