logo songteksten.net

Zoeken

Zoekresultaten:

La noche y tu voz - Maria Isabel[Vertaling]
Jij kijkt naar mij en ik voel geen angst Je stopt de tijd in je vingers Jouw armen worden mijn schuilhoek Als het slecht met me gaat Jouw handen maken zeilboten En ze voorkomen dat mijn dromen weggaan Dat ze op een waterblauw kleurige zee Weg gaan varen Naast jou zal ik in mijn hemel aankomen Als
Slipping away/crier la vie - Mylene Farmer[Vertaling]
Alles wat we nodig hadden, was goed Het duister vanavond bedreigt ons Sta open voor al het blije en verdrietige Het goede ziend, zelf als alles zo slecht gaat De zon ziet wanneer de nacht ons verplettert Oh, voor een dag geloven in god, geloven in fabels Concentreren op al het betere vandaag Het l
Dee de la di dum - Sabien Tiels[Vertaling]
De ochtend maakt me wakker Het zonlicht in mijn ogen Wanneer de nacht verdwenen is Ik ben blij dat ik leef Dansen met de zon Voor genot en voor het plezier Ik wist het nooit en ik weet het nog niet De dingen die ik doe Zijn ook muziek Ja, het is waar Ook muziek Dee de la di dum Muziek voor plezier
La tendre image du bonheur - Yves Duteil[Vertaling]
Roland kwam thuis van internaat En sliep die ochtenden lang uit Ik keek naar de neerdwarrelende sneeuw Terwijl ik mijn chocolademelk opdronk Ik zag daar Lise aan het raam, Met tegenlicht, en in een hoek Herlas mijn vader een brief, Mama’s hand in de zijne Dus was het toen dat ik dit sloot Dit te
Il mirto e la rosa - Alessandro Safina[Vertaling]
Venus licht op En wakkert mijn dromen aan Uit het duister Ontspringt de hoop Die mij zal leiden En op de golven van de zee Zal ik mij mee laten voeren Ik zal vliegen Naar de horizon Verder dan de schaduw van bergen Die nooit beklommen zullen worden Ik zal gaan Door straten van steen Waar mirte en r
La valse a mille temps - Acda en de Munnik[Vertaling]
Tijdens de eerste maat van de wals Helemaal alleen, je glimlacht al Tijdens de eerste maat van de wals Ben ik alleen maar ik zie je En Parijs, dat de maat slaat Parijs, dat ons gevoel leidt En Parijs, dat de maat slaat Fluistert, fluistert zacht tegen mij Een wals in driekwartsmaat Die zich de tijd
La paz de tus ojos - La Oreja De Van Gogh[Vertaling]
Ik ben niet in staat geweest voor deze tijd, Ik keer terug, Tenzij ik opnieuw val, Wat niet belangrijk is want, Ik weet niet hoe te lachen, Ik weet niet hoe te voelen... Ik wil je horen huilen en ik wil horen dat mijn hart gebroken is, Ik wil jou een kus geven zonder na te denken, Ik wil de angst vo
La luna che non c’è - Andrea Bocelli[Vertaling]
Ik weet wie je bent, de nostalgie Die je onverwachts verraste, Een beetje vertraagt door de reis die Je ademloos en teleurgesteld achter liet. Als de wereld om ons heen Niet langer op ons lijkt, Deel het dan met me; Ik zal het tot me nemen en ik zal het afwerpen. En helder in de avond, Ben jij de
Hai bucato la mia vita - Adriano Celentano[Vertaling]
Je zult iemand ontmoeten waar je meer van houdt Ik zal van niemand houden, jij hebt mijn hart gesloten Ja, je zult iemand leren kennen en je zult lijden omdat, Je van hem zult houden als een dwaas, net zoals ik. En mijn gedachten vliegen Terug naar die avond Je hebt een gat geslagen in mijn leven,
La maison où j'ai grandi - Francoise Hardy[Vertaling]
Wanneer ik terugblik op mijn herinneringen zie ik weer het huis waar ik ben opgegroeid, allerlei dingen zie ik weer voor me, ik zie rozen in een tuin. Daar waar toen bomen leefden, is nu de stad, en het huis, de bloemen waar ik van hield die zijn niet meer... Wat konden ze lachen, al mijn vrienden,
¿Viva la Gloria? (little girl) - Green Day[Vertaling]
Meisje, meisje Waarom huil je? Binnenin je rusteloze ziel huilt je hart Kleintje, kleintje Je ziel ontlast zich Van liefde en scheermessen Je bloed pulseert Vlucht Van de rivier naar de straat En vind jezelf terug met je gezicht in de goot Je bent een afgedwaalde voor het Leger des Heils Oost west
J'ai demandé à la lune - Indochine[Vertaling]
Ik heb het aan de maan gevraagd en de zon wist er niet van Ik heb haar mijn brandwonden getoond, Maar de maan dreef de spot met mij En daar de lucht geen grootse uitstraling had en omdat ik niet genas. Zei ik tegen mezelf "wat een pech" en de maan dreef spot met mij Ik heb aan de maan gevraagd of
Gypsy Woman (la Da Dee) - Crystal Waters[Vertaling]
Ze wordt iedere morgen vroeg wakker Alleen om nu haar haar te doen Want dat vindt ze belangrijk, yeah Haar dag, oh, zou niet goed zijn Zonder haar make-up Ze is nooit zonder haar make-up Ze is net zoals jij en ik Maar ze is dakloos, ze is dakloos Ze staat daar te zingen voor geld La da dee la dee
Quand La Musique Est Bonne - Jean-Jacques Goldman[Vertaling]
Ik heb veel gebloed op de Gibsons (gitaarmerk) Ik heb veel over de Tobacco Road gezworven Er zijn alleen maar auto's die klinken En als ik ga, reis ik altijd in bedrog Katoenvelden in mijn geheugen Drie bluesnoten, het is een beetje zwarte liefde Als ik te klein ben, als ik te laat ben Is het een u
Le Long De La Route - Zaz[Vertaling]
We hebben niet de moeite genomen Om een beetje bij elkaar te komen Voordat de tijd Onze verlangens en onze wensen afpakt De beelden, de ruzies Uit het wrokkige verleden Hebben ons een pantser gesmeed Onze harten zijn verzegeld Alleen achtergelaten in hun hoek Onze levendige demonen Verloren in onze
Je Joue De La Musique - Calogero[Vertaling]
Het komt van ik weet niet waar Het is als een teller in mijn hoofd Het kost me energie, het maakt me gek Het is als een pick-up in mijn hoofd Ik denk alleen hier aan: 4, 3, 2, 1, ik speel muziek Ik adem muziek Ik denk muziek Ik huil in muziek En als ik in paniek raak Dan speel ik elektrische bas Ik
Enamorado Por Primera Vez - Enrique Iglesias[Songtekst]
CUANTO SILENCIO EN ESTA VIEJA HABITACION DESDE QUE TE FUISTE DE MI VIDA SIGO ESPERANDO QUE EL VIENTO SOPLE A MI FAVOR Y QUE TRAIGA DE VUELTA LA PASION QUE SE ROBO Y CUANTOS MOMENTOS QUE VIVIMOS TU Y YO Y QUIEN LO DIRIA QUE TODO TIENE SOLUCION HASTA UN CIEGO VERIA QUE MARCHARTE FUE UN ERROR PORQUE
Bella (She's All I Ever Had) - Ricky Martin[Songtekst]
Ella dio Un paso atras Un adios Y no queda mas Me dejo la soledad A pleno sol En pleno mar Bella, bella el amanecer (Solo para mi) Bella, belleza de mujer Ella todo me lo dio Desde alma hasta la piel, Fue mi verso a mi papel Fue mi amiga y fue mi amor Conocia mi interior Como bola de cristal M
Mi humilde oración - Luis Miguel[Songtekst]
Te acuerdas aún de mí Sentado a tus pies Llenando de colores un papel Ahora soy mayor No soy el niño aquel Pero sigo soñando como él Y sueño, como no Con la palabra amor Que vuela desde mi alma Hasta mi voz No más guerras, no más vidas rotas Que se cure nuestro corazón Todo el
Me, Myself And I - De La Soul[Vertaling]
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand Zeg me, spiegeltje, wat scheelt er? Kunnen het mijn De La kleren zijn Of is het slechts mijn De La lied? Wat ik doe is niet een sprookje Mensen zeggen ga zitten en probeer het Maar als het aankomt op De La zijn Is het slechts mij, mezelf en ik Het is slechts mi
In The Summer Sun Of Greece - A la Carte[Vertaling]
In de zomerzon van Griekenland, dromen onder de sinaasappelbomen Dat is de weg om te leven in harmonie In de zomerzon van Griekenland, dansen in een koele bries Er is geen tijd voor zorgen en tranen Ik zeg vaarwel tegen al mijn vrienden Ik zeg vaarwel tegen eenzaamheid Wil niet blijven Want ik ben
Noir désir - Vive la fête[Vertaling]
Ik wil alleen zijn Blijf jij maar daar, hou je bek Ik kan niet tot rust komen Laat mij tekeergaan Ik heb genoeg van droeve gedachten Daarom wil ik schreeuwen Ik ben niet tevreden Razend als een kind Het is de waanzin Het is de waanzin Ik ben niet verlegen Ik heb een verstoorde geest Geef mij wat t
Maquillage - Vive la fête[Vertaling]
Make-up Dat is jezelf onherkenbaar maken En daar hou ik niet van De microfoon en ik Make-up Daar hou ik niet van
Mr. le president - Vive la fête[Vertaling]
De heer de voorzitter ... Waar is mijn geld Ja Mevrouw De heer de voorzitte ... Jij bent knap Bedankt kleintje Ja Mevrouw De heer de voorzitter ... Waar is mijn geld Ja Mevrouw Ja Mevrouw
Nuit blanche - Vive la fête[Vertaling]
Gisteren avond was het een feest Het was zo fantastisch Nou, om eerlijk te zijn Is het erg zwaar voor het lichaam. Ik heb altijd problemen Ik wil nooit stoppen Het is niettemin prachtig Vooral gedurende de zomer Men heeft veel de feesten Met gasten Zij denken nooit 'Stop!' Zij willen altijd doorgaa
Ne touche pas - Vive la fête[Vertaling]
Niet aanraken Als je wilt kijken, stoort dat me niet En je mag luisteren als je daar blijft Jij zag het en wilt het, maar het ding is van mij Ja, ik weet dat in je dromen iedereen van jou is Niet aanraken Het is van mij Als je wilt kijken, stoort dat me niet En je mag luisteren als je daar blijf
Joyeux - Vive la fête[Vertaling]
Kom met me mee ik wil je in mijn bed Ik vertel je een fantastisch verhaal Hou helemaal niet van me Hou veel van me Het vuur van de passie maakte me heet Ik heb je naam in mijn hart getatoeëerd Je ogen hebben in mijn ogen zo veel waarde En morgen wanneer de maan weer slaapt Vind ik mezelf weer in j
Quatsch - Vive la fête[Vertaling]
Ik weet het niet Ik weet het niet Ik weet het niet Ik weet het niet Ik weet het ook niet! Wat moeten ze met die onzin Wat moeten ze met die onzin Wat moeten ze met die onzin Wat moeten ze met die onzin Wat moeten ze met die onzin Wat moeten ze met die onzin Ik weet het niet, tralala Ik weet het n
Our way to fall - Yo la tengo[Vertaling]
Ik herinner me een zomerdag Ik herinner me dat ik naar je toe liep Ik herinner me dat mijn gezicht rood werd En ik herinner me het staren naar mijn voeten Ik herinner me voordat wij elkaar ontmoetten Ik herinner me dat ik naast je zat En ik herinner me dat ik net deed alsof ik niet keek Dus we zull
La Belle Est Au Jardin D'amour - Sarah Brightman[Songtekst]
La belle est au jardin d`amour, La belle est au jardin d`amour. Il y a un mois ou sinq semaines. Laridondon, laridondaine. Son père la cherche partout, Son père la cherche partout. Son amoureux qui est en peine. Laridondon, laridondaine. "Berger, berger, n`as tu point vu, Berger, berger, n`as t
Livin' La Vida Loca (Spanish Version) - Ricky Martin[Songtekst]
La reina de la noche La diosa del vudu Yo no podre salvarme Podras salvarte tu? La tela de la arana, La una del dragon Te lleva a los infiernos Ella es tu adiccion... Te besa y te desnudo con tu baile demencial, Tu cierras los ojitos y te dejas arrastrar, Tu te dejas arrastrar... Ella que sera S
L'amour ça Fait Chanter La Vie - Dana Winner[Songtekst]
L` amour ca vous met dans le coeur des crayons de couleurs pour dessiner le monde L` amour on devient musicien de vraie petit Chopin rien que pour une blonde L` amour c`est tellement fantastique ça met le bonheur en musique ca rit de tout sa symphonie L` amour ça fait changer la vie L` am
Le Jour Où La Pluie Viendra - Gilbert Bécaud[Songtekst]
Le jour où la pluie viendra Nous serons, toi et moi Les plus riches du monde Les plus riches du monde Les arbres, pleurant de joie Offriront dans leurs bras Les plus beaux fruits du monde Les plus beaux fruits du monde Ce jour-là La triste, triste terre rouge Qui craque, craque à l`infin
La Vie De Rêve (Grand Tourismo) - 3ème Oeil[Songtekst]
Boss One Je pousse à l'excès c'est pas pour tchacher mais tester Savoir jusqu'où la critique peut aller, peut aller, aller-à J'ai adopté le rap comme sport, fais des efforts Des sacrifices, fils, toute la journée, j'écris Fermé comme un vieux papi, témoins : Fresh, mon frère Saï
La Coppia Piu Bella Del Mondo - Adriano Celentano[Songtekst]
Mi piace ogni cosa di quello che fai se pure mi tratti un po' da bambina. Ti credi già donna, ma tu non lo sei. Sei forte per questo, così tu mi vai! Siamo la coppia più bella del mondo e ci dispiace per gli altri che sono tristi e sono tristi perché non sanno più cos'e' l'amor! "Il vero amore"