Zoeken

Zoekresultaten:

Sur une mappemonde - Yves Duteil[Vertaling]

Op een wereldbol Zie je de zee in het blauw De aarde mooi rond, En dat alles heel goed gaat. Maar op de grond Zijn er bewoners, En het schoolplein, En alle adjudanten Oceanen die bulderen Bergen die in brand staan Flatgebouwen die neervallen En mensen die ongelukkig zijn Daarom is het beter dat j

Seaside rendezvous - Queen[Vertaling]

Branding, als je naast me loopt Peins ik bijna niet over wat jij voelt Ondertussen vraag ik je of je mijn Clementine wil zijn Je zegt dat je dat zou willen, mocht het kunnen, maar je kan niet Ik wordt gek van liefde voor jou Laat mijn verbeelding graag met je weglopen Een nieuw doel, zeer lovenswaar

The trawlerman's song - Mark Knopfler, Marc Knopfler[Vertaling]

We nemen water in Diesel en etenswaar Even sparen Voordat ik weer aan boord ga zijn ze haar een het oplappen om weer te gaan vissen Ze lassen haar roer schrobben haar kiel Lidtekens op haar buik hebben tijd nodig om te helen In het dok Met de treilermannen Ik ken alle mensen Geen nieuwelingen Binne

Regular day in Bosnia - De Heideroosjes[Vertaling]

Ik heb geprobeerd de woorden te vinden, Maar hoe kan ik hun hel verwoorden? Holle, lege ogen staren mij aan Geen vertrouwen meer, vertrouwen vervangen door leugens Wat heb je aan een huis, als het het jouwe niet is? Is het nog menselijk, zonder enige spijt? Respect is een lachertje, als de geweren k

A distance is there - Theatre Of Tragedy[Vertaling]

Kom binnen vanuit de regen, zegt gij Maar gij gaat nooit aan de kant En ik zit gevangen Een afstand bestaat... Niet, red mij en de naald Spetteren op het dak Luister - het is de regen niet Dus moet ik het wel zijn Ik zal uw oude wijn niet drinken, liefste Gij heeft gemerkt dat ik onschuldig ben Toch

Girl fight - Brooke Valentine[Vertaling]

Laten we beginnen Het wordt bijna een meidengevecht Hey hey Een nieuwe *** yeah Brooke Valentine uh huh Het wordt bijna een meidengevecht Wat Het wordt bijna een Grote jongen Kleine John Die bezorgen dit bij alle dames die erbij moeten zijn Het wordt bijna -WAT - een meidengevecht Daar staat ze, p

Remember when - Alan Jackson[Vertaling]

Denk aan toen ik jong was en jij dat ook was en de tijd stond stil en liefde was alles wat we wisten Jij was de eerste, en ik ook We bedreven de liefde en toen huilde je Denk aan toen Denk aan toen we onze geloften uitspraken en het loopje liepen Gaven onze harten, maakten een begin, het was moeili

Grey - Yellowcard[Vertaling]

Grijze luchten bedekken de dingen die we zo duidelijk zagen met wijd open ogen. Misschien was alles bedoeld zo te zijn Zal het ooit veranderen Maar zitten we vast hier op ons zelf Het is allemaal grijs geworden Het is allemaal grijs geworden Ik heb gemerkt dat jou de waarheid vertellen het moeilij

Right to choose - Anti-Flag[Vertaling]

Er uitgegooid door haar familie In het midden van woede Mam en pap kunnen niet beseffen Haar sexuele voorkeur Het lijkt alsof de auto's Gewoon langs rijden deze nacht Niemand heeft enig idee Hoe dit voelt Je zwaait met je vlag Vertel dat ik vrij ben Gebruik dan het woord flikker Om met mij te klote

Vremd gegoan - Rowwen Heze[Vertaling]

Niemand weet dat ik hier ben, ik ben eigenlijk ergens anders heen. Niemand weet het van jou en van mij. Wat wij doen is niet zo slim, ik hou van jou en jij van hem. Niemand weet het van jou en van mij. Maar als jij naar mij lacht, als jij naar mij lacht, als jij aan mij denkt, als jij op mij wacht,

Jag älskar dej - Basshunter[Vertaling]

Hey mijn schatje mijn mooie schatje Ik ben zo verliefd op jou Oohhh mijn lieverd mijn mooie lieverd Ik wil wat dichter bij jou zijn Awiemawepp awiemawepp awiemawepp awiemawepp Awiemawepp awiemawepp awiemawepp awiemawepp. Awiemawepp awiemawepp awiemawepp awiemawepp Awiemawepp awiemawepp awiemawepp

Kasselse kermis - Rowwen Heze[Vertaling]

Hee, meneer, wat is dat hier, kom loop eens door De hele wereld staat op ons te wachten, het is zo elf uur Pak je spullen en kom nou mee, want met een beetje pech Staan wij zodadelijk uit de neus te vreten, is iedereen weer weg Wij gaan proeven hoe het leven smaakt Wij zakken door totdat we er bij

One last cry - Backstreet Boys[Vertaling]

Mijn verbrijzelde dromen en gebroken hart Herstellen op de plank Ik zag jou, handen vasthoudend Dichtbij staan met iemand anders Ik zit, helemaal alleen Wens dat al mijn gevoelens weggaan Ik wou je het beste geven Ik heb niets om te doen maar ik heb nog een laatste schreeuw een laatste schreeuw voo

Don't cry (alternate) - Guns 'n roses[Vertaling]

Als we morgen konden zien Wat met onze plannen Niemand kan leven in droefheid Vroeg maar aan al onze vrienden Tijden die je nam in waardig lopen Ze zijn terug zeer in trek Ik was degene die Bloed van jouw handen waste Niet huilen vannacht, Ik hou nog steeds van je, liefje Niet huilen vannacht, Niet

Great Spirits - Tina Turner[Vertaling]

Toen de aarde jong was En de lucht zoet was En de bergen de lucht kusten In het grote onbekende Met zijn vele wegen Mens en natuur leefden samen In deze wildernis van gevaar en schoonheid Leefden drie broers, verbonden door liefde Hun harten vol van blijdschap Ze vragen nu om leiding Reikend naar d

Schwerelos - Tokio Hotel[Vertaling]

Ik geloof, iedereen heeft wel eens een mooie droom gehad precies zoals ik er de laatste nacht een had ik droomde dat we gewichtsloos waren gewichtsloos in het heelal Ja we zijn vrij we zijn heel vrij en we zweven alleen zo gewichtsloos in het heelal Ja we zijn vrij we zijn heel vrij en we zweven a

Horizont - Rosenstolz[Vertaling]

We waren twee detektieves, de hoeden diep in het gezicht Alle straten eindeloos, obstakels waren er voor ons niet Jij en ik dat was gewoon onoverwinnelijk, een paar zoals bliksem en donder En altijd op een heet spoor We waren echte vrienden, voor de eeuwigheid dat was toch duidelijk Hebben de wolke

Long away - Queen[Vertaling]

Je zou in de hemel kunnen geloven Het maakt mij niet uit als je dat zegt Voor elke ster in de hemel Is er een droevige ziel hier vandaag 's Ochtends wakker worden met een goed gezicht De hele dag staren naar de maan Zo eenzaam als het gefluister van een sterrenachtervolging Is er iemand die zich daa

8th commandment - Sonata Arctica[Vertaling]

Al deze leugens bevallen je. Ze zijn kant en klaar gemaakt Om jou uit de realiteit te zetten. Leugens zijn de waarheid voor jou. Je weet, Wat je doet bereikt een punt van krankzinnigheid. Wanneer je wakker wordt uit je droom Weet je wat werkelijkheid is ? De bel in je hoofd Speelt met je ziel Heri

B Y O S - Regina Spektor[Vertaling]

Ik ontmoette Mata Hari Ze had geen haast Het vuurpeloton hadden hun geweren in de lucht Op mijn uitnodiging tond "Breng je eigen schop" Ik nam mijn eigen schop mee B Y O S Breng je eigen schop en schep de rommel weg Oh, de laatste tijd knippen al mijn vrienden Hun tanden met nagelschaartjes Ze will

Somebody said goodbye - Enya[Vertaling]

Ergens, als de dag voorbij is Is er een hart een stukje kouder Iemand zei vaarwel, maar je weet niet waarom Ergens bewaart iemand Alle tranen die ze gehuild hebben Iemand zei vaarwel, maar je weet niet waarom Is er een reden, waarom je gebroken hart begint te huilen is er een reden, waarom je verd

Raglan road - The Dubliners[Vertaling]

Op de Raglan road op een herfstdag Zag ik haar voor het eerst en wist Dat haar donkere haar een valstrik zou weven Dat ik op een dag spijt zou krijgen Ik zag het gevaar, toch liep ik langs de verrukkelijke weg En zei laat verdriet een vallend blad zijn bij aanbreken van de dag Op de Grafton street

Let the flames begin - Paramore[Vertaling]

Wat een schande, we zijn allemaal, zulke fragiele gebroken dingen geworden. Een herinnering blijft slecht een kleine vonk. Ik geef het al mijn zuurstof, Dus laat de vlammen beginnen. Dus laat de vlammen beginnen. Oh, glorie. Oh, glorie. Dit is hoe we zullen dansen, Als ze proberen ons naar beneden

On our passion's killing floor - Him[Vertaling]

Het is poëzie gekrast in vlees Deze prachtige hel van ons Tegen de dodelijkste zonde bekennen wij (Tranen van blijdschap vullen onze ogen) Wij zijn gered met het fanatisme Mijn daaruit voorspelling van bestemming Mijn hart is een begraafplaats, liefje En tot het kwaad vrijen wij Op de moordende vl

All the drugs - Courtney Love[Vertaling]

De duivel rijdt in mijn auto vannacht en hij is dronken Hij is pissig, hij is kwaad En het kan me niet schelen wie van jullie hij te grazen neemt Ik heb met vuur gespeeld en de lucifers branden nog in mijn hand Ze kunnen proberen om mij m'n mond te laten houden, maar dat lukt ze niet Het zal ze noo

No one needs to know - Shania Twain[Vertaling]

Droom ik of ben ik gek? Ik denk dat ik door Cupido geraakt ben Maar niemand hoeft het nu te weten Ik ontmoette een lange, donkere en knappe man En ik ben druk bezig met grote plannen maken Maar niemand hoeft het nu te weten Ik ben vastbesloten, ik ga het wagen En hij weet het zelfs nog niet Maar ni

God bless the child [extended remix] - Shania Twain[Vertaling]

Hallelujah, hallelujah God zegene het kind dat lijdt Hallelujah, hallelujah God zegene de kinderen zonder moeders Dit kind heeft geen huis Dat kind gebruikt crack De ene speelt met een geweer, terwijl de andere een kogel in zijn rug krijgt Deze jongen is een bedelaar, Dat meisje verkoopt haar ziel Z

Scintille - Zucchero[Vertaling]

Sneeuw valt langzaam omlaag Kijk eens hoe het gaat Ja, ik denk aan jou En ik weet wat waar is Fonkelende weiden. Duizend sterren schijnen Vallend in verblindende kleuren Regenbogen in de nacht En ik weet wat waar is Fonkelende weiden. Maar het is niet de tijd Die ons zal scheiden En het is niet de

Stop, stop, stop - The Hollies[Vertaling]

Zie het meisje met de bekkentjes aan haar vingers Door de deur komen Robijn glinstert in haar navel Schijnsel werpend op de vloer Bellen aan de voeten gaan tingelingeling Gaat dwars door mijn hoofd Zweet vallend als druppels tranen Stroomt van haar hoofd Nu danst ze, maakt de bewegingen Heen en we

Miss you - Enrique Iglesias[Vertaling]

Ja ik mis je... Vanavond voel ik me zo koud en eenzaam En schat jij bent zo ver weg De ruimte tussen ons groeit aan Hoe zou ik willen dat je me kon horen wanneer ik zeg: Nee nee nee nee nee nee nee Wilde dat je me hoort zeggen Nee nee nee nee nee nee nee Oh ik mis je oh ik mis je Oh schat sinds je

We can go anywhere - Jesse McCartney[Vertaling]

Rustig aan, het is een beetje te gek Het is nu tijd om weg te gaam Je kan ontdekken wat je echt zoekt De tijd staat aan onze kant Kom op, we laten alles achter Je weet dat de zon schijnt We blijven rijden, maakt niet uit waarheen Want er ligt een vrije snelweg Die mij de weg toont als jij er bent Ye

Me & the minibar - The Dresden Dolls[Vertaling]

Breng twee kant en klare maaltijden omhoog Ik zal de plastic bekertjes uitpakken Het is alleen ons twee mijn lief Het is alleen ons twee mijn lief Ik zal de kamer mooi maken Je ingewanden allemaal op ijs zetten Het was echte ware liefde Het was echte ware liefde Sluit alle ramen Doe bordjes op de

For the windows in paradise, for the fatherless in Ypsilanti - Sufjan Stevens[Vertaling]

Ik heb jullie kinderen genoemd Ik heb je zoon genoemd Wat kan ik antwoorden Als ik de enige ben De morgen komt in het paradijs De morgen komt met licht Toch moet ik gehoorzamen Toch moet ik uitnodigen Als er iets te zeggen is Als er iets te doen is Als er een andere manier is Ik zal alles voor je d

Hero - Bethany Dillon[Vertaling]

Jij doorbrak de stilte Een gat in de wolken Een straal van hoop in het duister Jij stofte de torenspits af Plekken vol met angst Vol met nooit-eindigende oordelen En wat is liefde zonder enige risico? Jij was een man met veel verdriet De wereld die Jij schiep Hield Jou op een afstand Jij was niet h

I still believe in you - Do[Vertaling]

Iedereen wil wat van mijn tijd Maar ik zet je op het einde van de lijn Hoe mijn hart breekt om je zoveel pijn aan te richten Om de tranen die je huilt vallend als regen Geef me de kans om te bewijzen En ik zal het goed maken Ik geloof nog steeds in jou Met een liefde die er altijd zal zijn Zo ster