logo songteksten.net

Zoeken

Zoekresultaten:

Viva La Vida - Coldplay[Album]
Life in Technicolor Cemeteries Of London Lost! 42 Lovers In Japan / Reign Of Love Yes Viva La Vida Violet Hill Strawberry Swing Death And All His Friends
La Bomba - King Africa[Vertaling]
Een sensuele beweging (sensueel) Een sexy beweging (sexy) Een sexy beweging (sexy) En hier komt de Afrikaan met de dans als een (bom) Om te dansen dit is een (bom) Om te genieten dit is een (bom) Om te schudden dit is een (bom) En vrouwen dansen hem zo, zo, zo Iedereen een hand op het hoofd een han
La Même - Maître Gims[Vertaling]
Mijn vrienden hoorden wat voor leven ik leidde Waar mensen op me wachtten, ben ik nooit gekomen Als ik ze met elkaar verwar, als ik ze stoor is het omdat ik een warhoofd ben, een chaoot Ik ben te ingewikkeld, ik zal nooit kiezen Tussen beide partijen, vraag me niet Waar ik heen wil gaan, zelfs de ap
La Soledad - Laura Pausini[Vertaling]
Marco is vertrokken om niet meer terug te keren, de ochtendtrein komt nu zonder hem, het is enkel een hart met een ziel van metaal, in die grijze nevel die de stad omhult. Zijn bank is leeg, Marco blijft binnen mij, ik voel hem ademen, ik denk dat hij hier nog is, zelfs de enorme afstand kan twee ha
La Solitudine - Laura Pausini[Vertaling]
Marco is weggegaan en komt niet meer terug De trein van 07.30 uur, zonder hem Is een koud metalen hart zonder ziel In de grijze ochtendkou van de stad Op school is zijn bank leeg, Marco is in mij Het is zoet, zijn adem in mijn gedachten Enorme afstanden lijken ons te scheiden Maar het hart klopt ste
La montagne - Jean Ferrat[Vertaling]
Ze verlaten een voor een de streek Om elders hun brood te gaan verdienen Ver van de grond waar ze zijn geboren. Al lang dromen ze ervan, Van de stad en zijn geheimen Van formica en bioscoop De oudjes, ze zijn niet erg origineel Als ze mechanisch met de revers van hun mouw hun lippen afveegden Maar z
La Montanara - Heino[Vertaling]
La Montanara La Montanara Hoor je La Montanara De bergen, ze begroeten je Hoor je mijn echo schallen en zachtjes wegsterven Daar, waar de blauwe verten verdwijnen Wil ik je terugvinden, mijn onvergetelijk geluk La Montanara ohe In de verte ruist een waterval En door de groene dennen breekt als z
La Nuit - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Die nacht die mijn leven verpest Jij die droomt, ik die nooit slaapt Ik kijk naar jou en loer naar de ratten De wekker loopt weer naar de hel Ik glijd onder je armen Als ik weg ga is het om je niet te bijten Ik speel met dobbelstenen 's nachts al jij slaapt Ik drink 's nachts de koelkast als je slaa
La Seine - 10 Petits Indiens[Vertaling]
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Die dag regende het De Seine vertelde ons verhalen Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Hij slentert niet Die dag wist hij waar te gaan Kom met me, ik hou je warm In mijn wateren zal je de rust kennen Kom in mijn bed, ik hou je dicht tegen me aan In mijn armen vergeet je het verleden Ohh
La Bohème - Charles Aznavour[Vertaling]
Ik vertel jullie van een tijd Die de tieners Niet kunnen kennen. In die tijd hing Montmartre De bakken met seringen Tot onder onze ramen En als de eenvoudige gemeubileerde ruimte Die ons nestje was Geen porum had, Het is wel waar wij elkaar ontmoetten Ik die honger leed En jij die naakt poseerde.
La Mamma - Charles Aznavour[Vertaling]
Ze zijn gekomen Ze zijn er allemaal Van zodra ze het bericht gehoord hebben Ze gaat sterven, de mama Ze zijn gekomen Ze zijn er allemaal Zelfs die uit het zuiden van Italië Zelfs Giorgio is er, het zwarte schaap Met zijn armen vol geschenken Al de kinderen spelen in stilte Rond het bed op de tege
La Noche - Juanes[Vertaling]
Kaars! In de winter was ik jouw hitte Jouw schaduw in de brandende zomerzon Ik verzachtte jouw dorst naar liefde die nacht Mijn elfje, zeg waarom je weggaat Ik heb je nooit de rug toegekeerd Ik zal op herinneringen leven, o! Hoe mooi was die avond De nacht brengt me herinneringen Aan toen ik jouw
La Promesse - Kate Ryan[Vertaling]
Ik zal je hulp zijn Ik zal mijn liefde geven Als je mij voor een uur Een plaats in je hart geeft Ik kan niet leven zonder jou licht Met jou zal ik gaan tot het einde van de wereld Alle dagen Herinner je je onze idealen Teder door de nevel van het verleden Ik heb al onze dromen warm gehouden De belo
La Bamba - Los Lobos[Vertaling]
Om de bamba te dansen Om de bamba te dansen is Een beetje gratie nodig Een beetje gratie nodig Voor mij, voor jou. We beginnen eraan, We beginnen eraan! Voor jou wil ik er zijn, voor jou wil ik er zijn, voor jou wil ik er zijn. Ik ben geen matroos, ik ben geen matroos. Ik ben kapitein, ik ben kapi
La Tortura - Shakira, Alejandro Sanz[Vertaling]
Ik vraag niet dat het elke dag zonnig is Ik vraag niet dat er elke vrijdag een feest is Noch vraag ik dat je smekend om vergeving terugkomt Als je huilt met droge ogen en praat over haar Ach mijn lief, het doet me zoveel pijn Het doet me zoveel pijn dat je wegging zonder een woord te zeggen Ach mij
La Pared - Shakira[Vertaling]
Jij bent als een goede voorspelling Jij bent al een hoge dosis in mijn aderen En de wens circuleert in een spiraal Omdat mijn liefde voor jou heel is En het is voor altijd Na jou komt de muur Verlaat me nooit Onder het asfalt En dieper zal ik zijn Na jou komt de muur Verlaat me nooit Onder het a
Ooh La - The Kooks[Vertaling]
In hun ogen is het de plaats Die je eindelijk ontdekt hebt Dat je het hier fijn vind, Dat je moet blijven Aan de onderkant van de steen, een eiland Waarop je vind dat je houdt Van het trillen Je voelt die kriebel in je onderrok Je mooie mooie onderrok Toen lachte je, hij werd wild Je begreep niet D
La décadanse - Serge Gainsbourg[Vertaling]
Draai je -Neen -Naar me toe -Nee, niet op die manier -En dans de decadentie Beweeg je heupen langzaam voor de mijne Blijf daar achter me Balanceer De decadentie dat jouw handen mijn borsten omhelzen en mijn hart dat het jouwe is Mijn eewige liefde Geduld De decadentie onder mijn vingers Neem me me
La noyee - Serge Gainsbourg[Vertaling]
Jij gaat op in de afsplitsing van de rivier van de herinnering, En ik, lopend op de oever, schreeuw je terug te komen. Maar, langzaamaan, maak je je los en in mijn radeloze wedstrijd, Beetje bij beetje, win ik je een beetje terug van verloren terrein. Af en toe zak je weg in de stroming, of kom je
La vérité - Vive la fête[Vertaling]
Ik zweer het je, je hebt mijn woord, Ik zeg je de waarheid. Ik leg je uit wat er is gebeurd Zeg me dat ik niet ben zoals die trut Jij bent zoals mij, zoals mij Ik zeg je de waarheid Ik ben er echt kwaad over. Liefde van mijn leven, mijn unieke man, Ik vertel je de waarheid. Ik leg je uit wat er is
La tortura - Alejandro Sanz[Vertaling]
Ik vraag niet dat het elke dag zonnig is Ik vraag niet dat er elke vrijdag een feest is Noch vraag ik dat je smekend om vergeving terugkomt Als je huilt met droge ogen en praat over haar Ach mijn lief, het doet me zoveel pijn Het doet me zoveel pijn dat je wegging zonder een woord te zeggen Ach mij
La jardinera - Isabel Parra[Vertaling]
Om jou te vergeten Ga ik mijn tuin volplanten En zo hoop ik een medicijn te vinden Voor mijn verdriet. Hier ga ik een rozenstruik planten Met de grootste doornen, Dan zal ik straks de kroon klaar hebben Voor wanneer jij in mij zult doodgaan. Voor mijn verdriet het blauwe viooltje, De rode anjer voo
La tropillita - Isabel Parra[Vertaling]
Ik heb een troepje zwarte ezeltjes, Zwart, pikzwart, alle vijf zwart Zonder vlekken, Zwart, zwart als mijn negerin. Als ik terugkom uit de bergen Met vijf wagentjes vol droog brandhout Dan laat ik mijn beestjes hollen Omdat ik weer naar huis ga Terwijl ik vrolijk lay lay lay zing. Vooruit ezeltjes
La mer - Jacques Brel[Vertaling]
De zee Die men ziet dansen langs de heldere baaien Heeft zilveren weerkaatsingen De zee Veranderende weerkaatsingen In de regen De zee Vermengt onder een zomerse hemel Haar witte schaapjes Met de o zo zuivere engelen De zee als azuurblauwe herderin Oneindig Kijk Dicht bij de vijvers Dat reusachtig
La tendresse - Jacques Brel[Vertaling]
Voor een beetje tederheid Zou ik de diamanten schenken die de duivel liefkoost in mijn zilveren koffers Waarom geloof jij al dat moois Dat zeelieden aan de haven hun geldbuidels legen om schatten aan te bieden aan valse prinsessen Voor een beetje tederheid Voor een beetje tederheid zou ik van gezic
La décadanse - Jane Birkin[Vertaling]
Draai je -Neen -Naar me toe -Nee, niet op die manier -En dans de decadentie Beweeg je heupen langzaam voor de mijne Blijf daar achter me Balanceer De decadentie dat jouw handen mijn borsten omhelzen en mijn hart dat het jouwe is Mijn eewige liefde Geduld De decadentie onder mijn vingers Neem me me
La fleur - Mathieu Chedid (M)[Vertaling]
Ik heb een bloem liefgehad Zij heeft me de liefde leren kennen Zij heeft me geleerd wat tranen zijn Het was zo natuurlijk Ik was dermate bezoedeld Zij was zodanig mooi Ik rook graag aan haar De bloem De bloem Dan sluit ik mijn ogen Om weer kleuren te krijgen Maar oranje ontroert mij En zwart maakt
La sonora - Starflame[Vertaling]
Ik breng mijn visie op rijmen naar voren, van zinnebeeldige voorstellingen, ten behoeve van mijn clan, van tevoren beetgenomen, maar die 't toch probeert, aan de kaak wordt gesteld in de voornaamste onwetendheid, een aaneenschakeling van stommiteiten Zozeer dat we weigeren onze fouten onder ogen te
La Tarantelle - Yves Duteil[Vertaling]
U heeft geleerd haar te dansen, dansen u heeft de passen geleerd, geeft u mij weer de cadans, cadans en kom haar toch dansen met mij, laat u mij haar toch niet dansen, dansen dansen zoals ik nu doe, komt u mij leren te dansen, dansen en danst u haar voortaan met mij. U leerde de Tarantella, tella z
La primavera - Manu Chao[Vertaling]
Hoe laat is het, mijn hartje? Hoe laat is het, mijn hartje? Hoe laat is het, mijn hartje? Hoe laat is het, mijn hartje? Hoe laat is het in Engeland? Hoe laat is het in Gibraltar? Hoe laat is het daar in Fisterrra? Hoe laat is het hey ByebyeBom? Hoe laat is het in het leven? Hoe laat is het in Japan?
La pelicula - Aventura[Vertaling]
Wanneer je een geliefde verliest, verandert in je visie en in je gedachten alles. Alles verliest zijn betekenis. De wereld wordt je vijand. Wanneer je een geliefde verliest, absoluut alles wordt een gevaar. Wanneer je een geliefde verliest, de regen droogt je ziel en een enorme wolk volgt je voetsta
La distancia - Belle Perez[Vertaling]
Ik zal je nooit kunnen vergeten Ik zal altijd stilletjes van je blijven houden. Meer dan een vriend, meer dan een keizer Bezitter van mijn hart Vandaag ontspoort de illusie Mijn pijn ontwaakt Een heelal scheidt mij van jouw liefde De afstand doet er niet toe Als jij hem vult met hoop Elk uur, elke
La boulette - Diam's[Vertaling]
Nou nou, ik leuter, nee maar, ik zwam Nee, nee, niet de school heeft me mijn leefregels opgelegd Ik heb horen zeggen dat je van rapmuziek hield: wat een flater, zeg Haal jullie aanstekers maar boven, het is te donker in onze hoofden Nou nou, ik leuter, nee maar, ik zwam Nee, nee, niet de school hee
La decision - Juanes[Vertaling]
Nooit zeiden ze me dat het fout ging, ik weet het En nooit was het mijn schuld om niet te willen nakijken, daarom Ik bleef duizend stukken van dit hart uitkiezen dat Geen bloed meer brengt aan het andere hart Maar het was de beslissing, ik had niks, niks, niks te zeggen Ze vertrokken uit mijn leven
La vache - Milk Inc[Vertaling]
Als het goed genoeg is voor jou Moet het goed genoeg zijn voor mij Alles wat jij kan, kan ik beter Als het goed genoeg is voor jou Moet het goed genoeg zijn voor mij Alles wat jij kan Kan ik beter Als het goed genoeg is voor jou Moet het goed genoeg zijn voor mij Alles wat jij kan Kan ik beter Als