Zoeken
Zoekresultaten:
Coming out - The Killers[Vertaling]
Ze heeft haar stralenkring en vleugels
verborgen achter zijn ogen.
Maar ze is zeker weten een engel,
ze kan alleen niet stoppen leugens te vertellen.
Maar het is te laat voor zijn liefde,
al gevangen in een val.
Zijn engelenkus was een grapje,
en ze komt niet meer terug.
Want de hemel zend en de heDreams of psilocybin - Finch[Vertaling]
Langs de kant van het water,
De golfjes kronkelen en buigen...
Als de maan bloedt.
"Satire is geen gelijke voor de ware toedracht"
Dat is godslastering!
Er moet een andere manier zijn...
Ik schreef het op in bloed; "vergeet nooit mijn liefde"
Geloof zo vertederend als de andere kant.
Voor de nachtWandele - Rowwen Heze[Vertaling]
Ik loop hier door het bos, hond die loopt los.
En dadelijk gaan we rechtsaf naast het land.
Soms dan is het hier nat, in de holte van de pad.
Dan loop ik door het gras hier naast de kant.
Maar vandaag een ander rondje, want daarachter loopt een hondje.
Twee hondjes dat heb ik geleerd dat gaat altijdBoorelul - De Heideroosjes[Vertaling]
Ik ben niet perfect, ik heb ook m'n rare kanten.
Heb ik een slechte dag, heb je heel wat te verduren.
Je moet me niet vertellen, hoe ik moet leven.
Dat ik naar de kerk moet gaan, en waar ik om moet geven.
Ik drink soms te veel, dan weet ik niet meer wat ik zeg.
Dan zeg ik tegen iedereen onzinnige dSmells like Nirvana - Weird Al Yankovic[Vertaling]
Waar gaat dit lied eigenlijk over?
Ik begrijp niets van de tekst
Hoe gaan de woorden nu weer?
Ik wou dat je het me zei, ik weet het niet
Weet het niet, weet het niet, weet het niet, oh nee
Weet het niet, weet het niet, weet het niet...
Nu mompel ik en ik schreeuw
En ik weet niet wat ik zing
Zet hetStorm front - Billy Joel[Vertaling]
Veilig in de haven, alles is kalm
Aan stuurboord kant komt de zon snel op
Ik ben nu onrustig, wil naar het open water
Rode vlaggen wapperen aan de mast van de kustwacht
Ze zeiden dat ik moest blijven, ik hoorde alle informatie
Toch vertrok ik uit de haven en voer recht vooruit
Hoewel het weerberichWell respected man - The Kinks[Vertaling]
Want hij staat 's morgens op
En hij gaat om negen uur naar het werk
En hij komt weer thuis om half vijf
Neemt iedere keer dezelfde trein
Want zijn wereld is gebouwd op stiptheid
Het faalt nooit
En hij is oh zo goed
En hij is oh zo fijn
En hij is oh zo gezond
Van lichaam en geest
Hij is een zeer gerGod (part 2) - U2[Vertaling]
Ik geloof de duivel niet
Ik geloof zijn boek niet
Maar de waarheid is niet hetzelfde
Zonder de leugens die hij bedenkt
Ik geloof niet in overmaat
Succes is om te geven
Ik geloof niet in rijkdom
Maar je moet eens kijken waar ik woon
Ik... ik geloof in liefde
Ik geloof niet in binnendringen met geweIf I was your vampire - Marilyn Manson[Vertaling]
Zes uur 's ochtends op Kerstochtend
Geen schaduwen
Geen weerspiegeling hier
Liggend wang tegen wang
In jouw koude omhelzing
Zo zacht en zo tragisch
Als een slachthuis
Je duwt het mes tegen je hart
En zegt dat
"Ik zoveel van je hou dat je me nu moet doden"
Als ik je vampier was
Zeker als de maan
InRichtig oder falsch - Killerpilze[Vertaling]
Ik heb je opeens voor me zien staan
En het was me duidelijk, wij zullen het met elkaar kunnen vinden
Aan jou is niks op aan te merken, dat is me duidelijk
Ik wil je ook geen pijn doen
Je bent al zo dicht bij me
Maar iets houd me tegen
Jou te zeggen, hoe het verder gaat
Geef me nog tijd
Omdat ik mezOrdinary day - Nick Lachey[Vertaling]
Ik wou dat ik je kon vertellen
De dingen waar ik nooit de kans voor kreeg
Ik wou dat ik nu bij je was
Om jou lach weer te zien
Ik wou dat we meer tijd hadden
Maar tijd gaat zo snel voorbij
Het moment komt
Dan gaat het moment voorbij
In een oogwenk
En als ik een wens had
Ik zou niet om geld vragen
Sadie Hawkins dance - Relient K[Vertaling]
Alle meisjes op het toilet praten over
Wie ze zullen meenemen naar de Sadie Hawkins
Mijn oren branden maar ik blijf doorlopen
Lach op mijn gezicht en rockend op een luchtgitaar
De Sadie Hawkins Dans
In mijn kaki broek
Er is niks beter
Oh oh oh
De meisjes vragen de jongens
Het is altijd een verrassAin't that simple - Soulsister[Vertaling]
Denk dat ik een wandeling zal maken
En misschien zal het mijn hoofd verhelderen
Heer ik ben zo in de war misschien
Zal ik gewoon hier in bed blijven
Want ik houd ervan als je
Je vrienden uitnodigt
En ik hou ervan als we
De nacht in de stad doorbrengen
Ik hou er zelfs van als we
Door een menigte ziWindows - N.E.R.D.[Vertaling]
Iedere nacht op rij staar ik naar haar venster
Ve- e- e- e- nster
Ze ziet er fris uit in haar handdoek en de lichten zijn gedimd
Ve-e-e-e-enster
Als je gezien had wat ik gezien heb, ze is buitengewoon Yo!
Ve-e-e-e-enster
Je zou naar haar vensters staren
De ogen zijn de vensters van de ziel
Je zou Born To Run - McFly[Vertaling]
Overdag lopen we rond
In de straten van de Amerikaanse droom om weg te lopen
's Nachts rijden we door de grote huizen
Van roem, in zelfmoordmachines
Gekomen uit grotten op snelweg 9
Chromen wielen, brandstof injectie
En we stappen uit over de lijn
Schat, deze stad scheurt je helemaal kapot
Het is eeRosamunde - Dennie Christian[Vertaling]
Ik ben al sinds dagen
Verliefd op Rosamunde
Ik denk elk uur
Dat ze het moet ervaren
Zie ik haar lippen
Met de blije lach
Dan zou ik alles willen doen
Om haar eens te kussen
Maar vandaag ga ik echt naar haar toe
Redenen heb ik daar genoeg voor
Ik verschijn gewoon voor haar
En zeg haar hoe verliefd Ooh
Ooh, ja, ja
Okédan
Ja
Een dezer dagen
En het zal niet lang meer duren
Dan zal je naar me zoeken
Maar dan ben ik weg
Ik geloof het, ja
Zeg, ik geloof het ja, ja, ja, ja
Oh liefste, je probeert me voor schut te zetten
En sinds je laatste tijd steeds rondloopt
Met je kin omhoog
Denk ik dat ik ma
Lucy - Skillet[Vertaling]
Hey Lucy, ik herinner me je naam
Ik heb een dozijn rozen op je graf gelegd vandaag
Ik zit in het gras op mijn knieën
Veeg de bladeren weg
Ik kwam gewoon even om te praten
Ik heb enkele dingen die ik moet vertellen
Nu dat het voorbij is
Wil ik haar gewoon vasthouden
Ik zou alles doen
Om dat kleineThe wanderer - Johnny Cash[Vertaling]
Ik ging lopen
Door straten geplaveid met goud
Tilde wat stenen op
En zag de huid en de beenderen
Van een stad zonder ziel
Ik ging lopen
Onder een atoom hemel
Waar de grond zich niet omwoelde
En de regen brandt
Als de tranen toen ik afscheid nam
Yeah ik ging met niets
Niets behalve de gedachte aan jLover Man - Alicia Keys[Vertaling]
De eerste scène begint met een
Vrouw die in een stoel zit
Die in haar slaapkamer staat
Wat doet ze daar
Ze denkt aan een man
En die man zou jij wel eens kunnen zijn
Schrijf over hem in een script tijdens een
Zakenreis ver weg buiten de stad
Maar hij wou dat hij dichtbij was
Wil ze hem echt
Moet hemArizona - Hey Monday[Vertaling]
Het nam twee dagen in beslag, om er achter te komen
Dat dit niet werkt, maar ik ben de weg kwijt
Ik reed de hele nacht, alleen maar om bij jou te zijn
Maar je was dat niet waard, Ik moet op de rem trappen
Nu weet je het, sta op en ga
Arizona, Arizona
Een auto-ongeluk op de snelweg
Nu brand je aan dAll Night Long - Alexandra Burke[Vertaling]
Ik zie iedereen om ons heen, maar het voelt alsof we alleen zijn
Ik weet dat je me graag wilt, want je kan het niet verbergen
De lichten bewegen op het ritme van de muziek
Wanneer wij samen zijn,
komt alles bij elkaar, schatje.
Geïnspireerd door de beweging,
We kunnen het verliezen, ik hoop dat je Tiny Alien - Katie Melua[Vertaling]
Wie ben jij, mijn piepkleine vreemdeling
Waarom verstop je je zo graag
Wie ben jij, mijn piepkleine vreemdeling
Wat zie jij binnenin
Ik zal stil zijn
Ik zal je niet afwijzen
Met mijn wetenschap en vertrouwen in alles wat ik dacht dat ik wist
Als je niet van deze planeet komt
Zal je nooit weten watGlovesong - dEUS[Vertaling]
Haar moeder verkoopt handschoenen
En lijkt de kost te verdienen
Haar vriend gebruikt veel speed
En een tijdje geleden deed hij een voodoo betovering op Stef
Daar werd ik heel bang van,
Want ik vertrouw die Zuid-Amerikaanse tovenarij niet
Je weet dat ze allebei erg kleine mensen zijn
En ze gaan graaHelende Liefde - De Kast[Vertaling]
It is a strange mystery, what happened here
So many things around me feel magical
It is unbelievable how you have coloured my dreams
The adventure that I am experiencing is fantastic
Your charming smile and your glance
are the best medicine for me
Hea-hea-he-healing love, healing love
In everythingPaper plane - Ilse DeLange[Vertaling]
Altijd reikend naar de hogere doelen
Maar dat betekent niet dat ik ontevreden ben
Gekomen van de rivieren en open ruimte
Ben ik een kind geweest onder geschilderde luchten
Ik wil niet diegene zijn die in veiligheid rust
Dansend op de rand van een grens
Op zoek naar avontuur en een andere speelplaatSimpelweg Gelukkig Zijn - Guus Meeuwis[Vertaling]
Look at us lying here
We’re here all by our selves
Twentysix dandelions
Around us
The bicycles at the fence
Looking contented to
Those two, they belong tog each other
The grass gets constantly greener
As long as we’re here
Clearly the water streams
Just like the wine
Drunk of love
A dream of oBeen Here Before - Anouk[Vertaling]
Ik denk dat ik er deze keer meer dan genoeg van heb
Je probeert me wijs te maken dat er geen echte liefde is
Schat je bent te ver gegaan, verspilt al mijn tijd
Vind er één voor jezelf om je leven op te fleuren
Ik kreeg een donker koud gevoel, dat ik het al eerder heb meegemaakt
Het voor de hand lZo Stil - Blof[Vertaling]
So still, dass jeder von uns wusste, das hier ist
für immer, für immer und ein Leben und es war
so still, dass jeder von uns ahnte, hierfür gibts kein Wort,
das jemals das Gefühl beschreiben kann.
So still, dass alle Uhren schwiegen,
ja, die Zeit kam zum Erliegen
so still und so verloren gingstLove Me Like You Do - Ellie Goulding[Vertaling]
Je bent het licht, je bent de nacht
Je bent de kleur van mijn bloed
Je bent het medicijn, je bent de pijn
Je bent het enige wat ik aanraken wil
Nooit geweten, dat ik zoveel kan betekenen, zoveel, zoveel
Jij bent de angst, mij kan het niet schelen
Want ik ben nog nooit zo gelukzalig geweest
Volg metMoney's Too Tight To Mention - Simply Red[Vertaling]
Ik ben ontslagen, mijn huur moet betaald worden
Mijn kinderen hebben allemaal gloednieuwe schoenen nodig
Dus ik ging naar de bank om te kijken wat ze konden doen
Ze zeiden: "Meneer, het lijkt alsof het u niet meezit"
Geld zo weinig, het vermelden niet waard
Ik kan geen verlenging van de werkloosheiDead Inside - Muse[Vertaling]
Aanbad je met een miljoen gebeden
En plaatste me in jouw heiligheid
Maar er is daar niets
Licht straalt alleen van diegenen, die delen
Laat een miljoen drones los
En beknot mij, wis me dan uit, schat
Heb je geen ziel?
Het is alsof die lang geleden stierf
Jouw lippen voelen warm bij het aanraken
JeMooi - Marco Borsato[Vertaling]
How do you fall asleep?
How does your day start?
Do you open your eyes in tears
or with a smile?
And do you glance around
and do you see the sun?
Or are you only searching
for the shadows on the ground?
And are you living for happiness
or dying from grief?
And does that feel like a choice
or is thaCut Your Teeth - Kygo[Vertaling]
Heb ik je dan niet gewaarschuwd het niet te doen?
Waarschuwde ik je niet voldoende?
Misschien konden we het niet helpen
Misschien hadden we het nooit moeten doen...
Zei ik het soms niet rustig?
Heb ik het soms niet duidelijk gemaakt?
Is het onrechtvaardig om jou te vragen
Waarom je nog steeds hierZe heeft in haar eentje een baby gekregen
Ze heeft in haar eentje een baby gekregen
Het was in die beetje gekke jaren
Waarin vaders niet meer in de mode waren
Ze heeft in haar eentje een baby gekregen
Ze heeft in haar eentje een baby gekregen
Ze heeft in haar eentje een baby gekregen
Ze koos als de
