Zoeken

Zoekresultaten:

Fingers in the factories - Editors[Vertaling]

Gemakkelijk gezegd en gemakkelijk gedaan is hoe we dit graag doen Houd ons op onze plaats Jij bent de nacht, de vieze nacht Die ons door laat gaan Niets over om te verspillen Trek een zin van onze lippen Om ze stil te houden Wat ze willen horen Oh jij bent de nacht, de vieze nacht Die ons door la

Island in the sun - Emma Roberts[Vertaling]

Hip hip Hip hip Hip hip Hip hip Wanneer je op vakantie bent Je kan niet de woorden vinden om te zeggen Al de dingen die naar jou toe komen En ik wil het ook voelen Op een eiland in de zon Zullen we spelen en plezier maken En het maakt me zo blij Dat ik mijn hersens niet de baas kan zijn Hip hip H

Standing in the rain - Jamie Scott & the Town[Vertaling]

Terwijl je aan het praten bent met mij Met bloed aan je handen Je bent het beu om een vreemde te zijn Vastgebonden in zijn plannen Je zult voor altijd wenen en het enige wat je wilt weten is hoe je hier ooit ben gekomen Waarom houdt hij niet van je Hoop dat je niet stopt met bidden wanneer het wate

Party in the city - Jimi Blue[Vertaling]

Het is vrijdagavond en ik relax een beetje met mijn groep Het is een beetje saai Nou laat me je vertellen wat we gaan doen De avond is jong en we zijn wanhopig op zoek naar lol Ik bestel een taxi - en nu zitten we op de rit Alle jongens en alle meiden komen het is tijd om te spelen Check het, che

The weakness in me - Joan Armatrading[Vertaling]

Ik ben niet het type Dat snel Tot over haar oren verliefd is Maar aan jou gaf ik mijn liefde Vanaf het begin Ik heb een vriend Die van me hield Hoe zou ik zo'n hart ooit kunnen breken Nog steeds trek jij nu mijn aandacht Waarom kom je hier Terwijl je weet dat ik problemen genoeg heb Waarom bel je

Love in the afternoon - Marianne Faithfull[Vertaling]

Het wordt buiten al donker De dag is voorbij De lichten langs de rivier gaan aan Eén voor één Laten we nog eens vrijen We hebben de tijd Ik ben van jou Jij bent van mij Het wordt donker buiten ik moet gaan Wil niet dat mijn man Of mijn vrienden het weten Doe de rits van mijn jurk dicht Ik kan m

Dancing in the street - Martha and the Vandellas[Vertaling]

Roep het uit over de hele wereld Zijn jullie klaar voor een gloednieuw ritme Het is zomer en de tijd is rijp Voor dansen op straat Ze dansen in Chicago In het zuiden in New Orleans In het noorden in New York City Alles wat we nodig hebben is muziek, fijne muziek Er zal muziek zijn, overal Er zal swi

Spirit in the sky - Norman Greenbaum[Vertaling]

Als ik doodga en ze leggen me ter ruste, ga ik naar de allerbeste plek Als ik ga liggen om te sterven, ga ik naar de Geest in de hemel Ik ga naar de Geest in de hemel, daar ga ik heen als ik sterf Als ik doodga en ze leggen me ter ruste, ga ik naar de allerbeste plek Bereid jezelf voor, dat moet

Cosy in the rocket - Psapp[Vertaling]

Klim, klim in een raket En we starten de lont, starten, starten Voorsprong, knus in de raket En ik moet gaan, gaan, gaan gaan Tip top in orde, klaar voor de hemel En ik heb helemaal klaar om te gaan Tip top in orde, klaar voor de hemel En ik ben helemaal klaar om te gaan, gaan, gaan Kom, kom, vlieg

Drop in the ocean - Ron Pope[Vertaling]

Een druppel in de oceaan Een verandering van het weer Ik bad dat jij en ik samen zouden eindigen Het is als regen wensen als je in de woestijn staat Maar ik houd je dichter bij me dan de meesten, Want jij bent mijn hemel. Ik wil het weekend niet verspillen Als jij niet van me houdt, doe net alsof v

Whispers in the dark - Skillet[Vertaling]

Ondanks de leugens die je maakt Jouw liefde is mij voor het pakken Mijn liefde wacht enkel Om van jouw tranen rozen te maken Ondanks de leugens die je maakt Jouw liefde is mij voor het pakken Mijn liefde wacht enkel Om van jouw tranen rozen te maken Ik zal degene zijn die jou vasthoudt Ik zal dege

Stand in the rain - Superchick[Vertaling]

Ze doet nooit rustig aan Ze weet niet waarom maar, Ze weet dat wanneer Ze alleen is, het voelt Alsof alles naar beneden komt Ze wil niet omdraaien De schaduwen zijn lang En ze is bang als ze huilt Die eerste traan De tranen willen niet stoppen met Naar beneden regenen Dus sta in de regen Kom op voo

Tinseltown in the rain - The Blue nile[Vertaling]

Waarom zijn wij ooit zo ver gekomen? Ik wist dat ik het allemaal eerder gezien had Hoog gebouw, reik tevergeefs omhoog Glitterstad ligt in de regen Ik weet nu dat liefde zo opwindend was Glitterstad in de regen Oh, mannen en vrouwen Hier zijn we dan, gevangen in dit overweldigende ritme Op een dag

In the midnight hour - The Young rascals[Vertaling]

Ik ga wachten tot middernacht aanbreekt Dat is wanneer mijn liefde naar beneden zal tuimelen Ik ga wachten tot middernacht aanbreekt Wanneer er niemand meer in de buurt is Ik zal je pakken meid, en je vasthouden En alle dingen doen waarover ik je verteld heb Om middernacht Ik ga wachten tot de ste

Crying in the chapel - Helmut Lotti[Vertaling]

Je zag me huilen in de kapel De tranen waren tranen van geluk Ik ken de betekenis van zaligheid Nu is gelukkig ben met de Heer Gewoon een effen en simpel kapelletje Waar gewone mensen gaan bidden Ik bid tot de Heer dat ik sterker wordt Als ik leef van dag tot dag Ik heb gezocht en ik heb gezocht M

Island in the sun - JoJo[Vertaling]

In the army now - Status Quo[Vertaling]

Een vakantie in een vreemd land Nonkel Sam doet het beste wat hij kan Je bent nu in het leger Oh, oh, je bent nu in het leger Je herinnert je nu wat de ontwerpsman zei De hele dag niets anders te doen dan in bed te blijven Je bent in het leger nu Oh, oh, je bent nu in het leger Je bent de held van

Castles in the sky - Liz Kay[Vertaling]

Twijfel jij ooit over je leven? Vraag je jezelf af waarom? Zie je ooit in jouw dromen Al de kastelen in de hemel Oh, zeg me waarom Bouwen we kastelen in de hemel Oh, zeg me waarom Al de kastelen zo hoog Zeg me alsjeblief waarom Bouwen we kastelen in de hemel Oh, zeg me waarom Al de kastelen zo hoog

The spring in Springfield - The Simpsons[Vertaling]

Je kan Moe zijn bar sluiten, Of de Kwik-E-Mart, En dat zou niemand iets kunnen schelen, Maar het hart en de ziel, Van Springfield is in Ons Huis Achterop Wij zijn de saus op jouw biefstuk, Wij zijn de kaas in jouw cake, We zetten de spring in Springfield. Wij zijn het kant op de nachtjapon Het punt

Dead in the water - Hawthorne Heights[Vertaling]

Het medicijn is een mix van bloed met zuurstof Ik heb dit nodig om mezelf te ondekken Snijden door het lint van zelfonderschating Ik had nooit gedagd dat je me op deze manier zou zien Je bent het ergste en het is mijn schuld Doe de deur dicht, sluit hem goed af Dan weet ik dat je vanacht veilig ben

Dust in the wind - Guns 'n roses[Vertaling]

Zeg iedereen dat het me spijt, me diep spijt Voor al het foute dat ik heb gedaan Ik heb het nooit bedoelt om iemand pijn te doen, nee nee Heer ik heb nooit slecht willen doen En ik heb gelogen, en ik heb gesmeekt en ik heb bedrogen En ik weet dat mijn schip, niet naar binnen zal komen En als ik lig

Walk in the sun - McFly[Vertaling]

Ik vraag me af hoe het zou zijn als jij van me zou houden Ik vraag me af hoe het zou zijn om heel te zijn En ik wandel niet als er een steentje in mijn schoen zit Alles wat ik weet, dat ik binnenkort goed zal zijn Ik vraag me af hoe het zou zijn om zo hoog te vliegen Of om adem te halen onder water

Dust in the wind - Linkin Park[Vertaling]

Ik sluit mijn ogen, maar even, En het moment is voorbij Al mijn dromen gaan aan mijn ogen voorbij, een vreemd iets Stof in de wind Stof in de wind is alles wat ze zijn Hetzelfde oude liedje Slechts een druppel water in een eindeloze zee Alles wat we doen verkruimelt, Hoewel we het niet willen zien

Hole in the sky - Pantera[Vertaling]

Ik kijk door een gat in de lucht Ik zie nergens door de ogen van een leugen Ik kom dichter bij het einde van de lijn Ik leef makkelijker waar de zon niet schijnt Ik leef in een kamer zonder uitzicht Ik leef vrij want de huur is nooit verschuldigd Het synoniem van alle dingen die ik heb gezegd Zijn g

Island in the sun - Harry Belafonte[Vertaling]

Dit is mijn eiland in de zon Waar mijn volk heeft gezwoegd sinds het begin der tijden Ik mag dan gezeild hebben over vele zeeën Haar kusten zullen altijd mijn thuis zijn O, eiland in de zon Mij nagelaten door mijn vader Al mijn dagen zal ik lof zingen Van je bos, wateren, je blinkende zand Als de

Hole in the earth - Deftones[Vertaling]

Kan je me uitleggen hoe Je zo bekwaam bent (hoe?) Het is te laat voor mij nu Er is een gat in de aarde (een gat in aarde) Er is een gat in de aarde (een gat in aarde) Ik ben buiten... Kan je me uitleggen nu je nog bekwaam bent (waarom?) Ik denk dat je de waarheid kent Er is een gat in de aarde (een

Racing in the street - Bruce Springsteen[Vertaling]

Ik heb een Chevrolet uit '69 met een 396* Benzine-injectie koppen en een Hurst** op de vloer Ze wacht vanavond op het parkeerterrein Bij de nachtwinkel Ik en mijn partner Sonny hebben haar uit het niets opgebouwd En hij rijdt met me van stadje naar stadje Wij rijden alleen voor het geld zonder verde

Summer in the city - Regina Spektor[Vertaling]

Zomer in de stad betekend borsten borsten borsten En ik begin je te missen, schatje, soms Ik ben wakker gebleven en heb gedronken in een nachtclub Heb vreemden persoonlijke dingen verteld Zomer in de stad, ik ben zo eenzaam eenzaam eenzaam Dus ging ik naar een protest, gewoon om tegen vreemden aan

Flower in the rain - Jaci Velasquez[Vertaling]

Jij bent de ene, er is niemand anders Die me optilt en me water van de waterput geeft Maar er is een gat dat schijnt het allemaal weg te voeren En ik ben opnieuw achtergelaten in angst en twijfel Wanneer al mijn kracht het uitschreeuwt. Zo hier ben ik, alweer Bereid om als een bloem in de regen te

Dancing in the moonlight - Thin Lizzy[Vertaling]

Toen ik voorbij je liep in de gang Nam je een glimp van me op Ik had die laatste bus naar huis moeten nemen Maar ik vroeg je om een dans Nu haasten we ons naar de foto's Ik krijg altijd chocolade vlekken op mijn broek Mijn vader wordt gek Zegt dat ik in een trance leef Maar ik dans in het maanlich

Man in the moon - Ilse DeLange[Vertaling]

Terwijl ik hier zit onder het licht En ik deze woorden aan jou schrijf Ik denk hoe de tijd gewoon vliegt Jaren van voorbijgegane dagen voelen allemaal weer als nieuw Ik herinner me die koude, koude nachten Het voelde alsof ze midden op de dag begonnen We zagen alleen maar pikzwart Niet het mannetje

Crying in the rain - Everly Brothers[Vertaling]

IIk zal je nooit laten zien Hoe mijn gebroken hart mij pijnigt Ik heb mijn trots en ik weet hoe te verbergen Al mijn zorgen en pijn Ik zal huilen in de regen Als ik wacht op bewolkte luchten Je zult de regen niet van de tranen in mijn ogen onderscheiden Je zult niet weten dat ik nog steeds zoveel v

Hole in the world - Eagles[Vertaling]

Er zit een gat in de wereld vannacht Er hangt een wolk van angst en verdriet Er zit een gat in de wereld vannacht Laat er morgen geen gat in de wereld zitten Ze zeggen dat boosheid gewoon teleurgestelde liefde is Ze zeggen dat liefde gewoon een gemoedstoestand is Maar al dat geruzie over wie uitver

The beauty in ugly - Jason Mraz[Vertaling]

Ze heeft zo’n groot hart, Maar niet zo opvallend Slechts een gewoon bescheiden meisje dat niets verwacht, nu we gedwongen zijn om te denken het is een mooie mensen wereld Maar jij bent prachtig en je kan het beter laten zien Dus kijk nog een keer, je moet eerlijk zijn tegenover jezelf Als je echt

Waiting in the weeds - Eagles[Vertaling]

Eind augustus nadert De zoveelste zomerse belofte is bijna verdwenen En hoewel ik een wijze man hoorde beweren Dat iedere hond zijn dag zal hebben Zei hij nooit dat deze hondsdagen zo lang waren Ik weet niet wanneer ik besefte dat de droom voorbij was Wel, er was geen speciaal uur, geen bepaalde d