logo songteksten.net

Zoeken

Zoekresultaten:

Dancer in the dark - For My Pain[Vertaling]
De enige hoop in deze eindeloze nacht Is jouw te volgen Door de schaduwen van het diepste blauw, Weg van het licht Ik hoor dat je stem mij roept: Wees niet bang Maar er is iets diep in mij Het dwingt mij weg te draaien Pak mijn hand, draai niet weg, ik heb je nodig te blijven ik weet een plek waari
Dust in the wind - Guns 'n roses[Vertaling]
Zeg iedereen dat het me spijt, me diep spijt Voor al het foute dat ik heb gedaan Ik heb het nooit bedoelt om iemand pijn te doen, nee nee Heer ik heb nooit slecht willen doen En ik heb gelogen, en ik heb gesmeekt en ik heb bedrogen En ik weet dat mijn schip, niet naar binnen zal komen En als ik lig
Walk in the sun - McFly[Vertaling]
Ik vraag me af hoe het zou zijn als jij van me zou houden Ik vraag me af hoe het zou zijn om heel te zijn En ik wandel niet als er een steentje in mijn schoen zit Alles wat ik weet, dat ik binnenkort goed zal zijn Ik vraag me af hoe het zou zijn om zo hoog te vliegen Of om adem te halen onder water
Dust in the wind - Linkin Park[Vertaling]
Ik sluit mijn ogen, maar even, En het moment is voorbij Al mijn dromen gaan aan mijn ogen voorbij, een vreemd iets Stof in de wind Stof in de wind is alles wat ze zijn Hetzelfde oude liedje Slechts een druppel water in een eindeloze zee Alles wat we doen verkruimelt, Hoewel we het niet willen zien
Hole in the sky - Pantera[Vertaling]
Ik kijk door een gat in de lucht Ik zie nergens door de ogen van een leugen Ik kom dichter bij het einde van de lijn Ik leef makkelijker waar de zon niet schijnt Ik leef in een kamer zonder uitzicht Ik leef vrij want de huur is nooit verschuldigd Het synoniem van alle dingen die ik heb gezegd Zijn g
Island in the sun - Harry Belafonte[Vertaling]
Dit is mijn eiland in de zon Waar mijn volk heeft gezwoegd sinds het begin der tijden Ik mag dan gezeild hebben over vele zeeën Haar kusten zullen altijd mijn thuis zijn O, eiland in de zon Mij nagelaten door mijn vader Al mijn dagen zal ik lof zingen Van je bos, wateren, je blinkende zand Als de
Hole in the earth - Deftones[Vertaling]
Kan je me uitleggen hoe Je zo bekwaam bent (hoe?) Het is te laat voor mij nu Er is een gat in de aarde (een gat in aarde) Er is een gat in de aarde (een gat in aarde) Ik ben buiten... Kan je me uitleggen nu je nog bekwaam bent (waarom?) Ik denk dat je de waarheid kent Er is een gat in de aarde (een
Racing in the street - Bruce Springsteen[Vertaling]
Ik heb een Chevrolet uit '69 met een 396* Benzine-injectie koppen en een Hurst** op de vloer Ze wacht vanavond op het parkeerterrein Bij de nachtwinkel Ik en mijn partner Sonny hebben haar uit het niets opgebouwd En hij rijdt met me van stadje naar stadje Wij rijden alleen voor het geld zonder verde
I believe in love - Tata Young[Vertaling]
Ik voel de hitte om me heen Ik voel dat het ritme me omringt Zou dit echt kunnen zijn, ik vraag het me af Er is geen twijfel mogelijk Het is tijd om het te vieren Zal dit de nacht zijn waar ik op heb gewacht? Als de engeltjes verliefd worden Zal de hemel het weten, zal hij het laten zien, oh Als de
Summer in the city - Regina Spektor[Vertaling]
Zomer in de stad betekend borsten borsten borsten En ik begin je te missen, schatje, soms Ik ben wakker gebleven en heb gedronken in een nachtclub Heb vreemden persoonlijke dingen verteld Zomer in de stad, ik ben zo eenzaam eenzaam eenzaam Dus ging ik naar een protest, gewoon om tegen vreemden aan
Here in my heart - Scorpions[Vertaling]
Soms is er een tijd om vaarwel te zeggen Hoewel het pijn doet moet je het toch leren Ik weet dat ik je moet laten gaan Maar ik weet waar je ook gaat Jij zal nooit ver weg zijn Want net als het licht van een heldere ster Blijf jij schijnen in mijn leven Jij zal er zijn Hier in mijn hart Dat is waar
Market day in Guernica - Katie Melua[Vertaling]
Mijn kinderen speelden een touwtje-spring spel Op marktdag in Guernica Op marktdag voordat ze kwamen Voordat zij naar Guernica kwamen Ik zoek mijn ziel, maar kan niet beginnen Om vergiffenis in mijn hart te vinden Mijn kleintjes spelen niet langer In Guernica op marktdag Mijn vader droeg zijn linn
Mile in these shoes - Jennifer Lopez[Vertaling]
Vreemden hebben altijd wel wat viezigheid te verspreiden Maar ik heb geleerd om ze te negeren Kan geen mijl lopen op mijn YSL's *) Ik doe ze vast en ik loop het er af Heb ze laten zeggen: Ik kan het niet geloven Ze deed het nee ze deed het niet Mijn wilde factor maakt hen gek Heb ze laten zeggen: Y
Flower in the rain - Jaci Velasquez[Vertaling]
Jij bent de ene, er is niemand anders Die me optilt en me water van de waterput geeft Maar er is een gat dat schijnt het allemaal weg te voeren En ik ben opnieuw achtergelaten in angst en twijfel Wanneer al mijn kracht het uitschreeuwt. Zo hier ben ik, alweer Bereid om als een bloem in de regen te
Dancing in the moonlight - Thin Lizzy[Vertaling]
Toen ik voorbij je liep in de gang Nam je een glimp van me op Ik had die laatste bus naar huis moeten nemen Maar ik vroeg je om een dans Nu haasten we ons naar de foto's Ik krijg altijd chocolade vlekken op mijn broek Mijn vader wordt gek Zegt dat ik in een trance leef Maar ik dans in het maanlich
Man in the moon - Ilse DeLange[Vertaling]
Terwijl ik hier zit onder het licht En ik deze woorden aan jou schrijf Ik denk hoe de tijd gewoon vliegt Jaren van voorbijgegane dagen voelen allemaal weer als nieuw Ik herinner me die koude, koude nachten Het voelde alsof ze midden op de dag begonnen We zagen alleen maar pikzwart Niet het mannetje
Beautiful in my eyes - Joshua Kadison[Vertaling]
Je bent mijn gemoedsrust in deze gekke wereld Je bent alles dat ik heb proberen te zoeken; je liefde is een parel Je bent mijn Mona Lisa, je bent mijn regenboog aan de hemel En mijn enige gebed is dat je zult beseffen Dat je in mijn ogen altijd mooi zult zijn De wereld zal draaien en de seizoenen z
Crying in the rain - Everly Brothers[Vertaling]
IIk zal je nooit laten zien Hoe mijn gebroken hart mij pijnigt Ik heb mijn trots en ik weet hoe te verbergen Al mijn zorgen en pijn Ik zal huilen in de regen Als ik wacht op bewolkte luchten Je zult de regen niet van de tranen in mijn ogen onderscheiden Je zult niet weten dat ik nog steeds zoveel v
Hole in the world - Eagles[Vertaling]
Er zit een gat in de wereld vannacht Er hangt een wolk van angst en verdriet Er zit een gat in de wereld vannacht Laat er morgen geen gat in de wereld zitten Ze zeggen dat boosheid gewoon teleurgestelde liefde is Ze zeggen dat liefde gewoon een gemoedstoestand is Maar al dat geruzie over wie uitver
In My Secret Life - Katie Melua[Vertaling]
Ik zag je vanmorgen Je bewoog zo snel Ik kan mijn grip op het verleden Niet losser lijken te krijgen En ik mis je zo erg Er is niemand in het zicht En we bedrijven nog steeds de liefde In mijn geheime leven In mijn geheime leven Ik glimlach als ik boos ben Ik bedrieg en ik lieg Ik doe wat ik moet d
The beauty in ugly - Jason Mraz[Vertaling]
Ze heeft zo’n groot hart, Maar niet zo opvallend Slechts een gewoon bescheiden meisje dat niets verwacht, nu we gedwongen zijn om te denken het is een mooie mensen wereld Maar jij bent prachtig en je kan het beter laten zien Dus kijk nog een keer, je moet eerlijk zijn tegenover jezelf Als je echt
Waiting in the weeds - Eagles[Vertaling]
Eind augustus nadert De zoveelste zomerse belofte is bijna verdwenen En hoewel ik een wijze man hoorde beweren Dat iedere hond zijn dag zal hebben Zei hij nooit dat deze hondsdagen zo lang waren Ik weet niet wanneer ik besefte dat de droom voorbij was Wel, er was geen speciaal uur, geen bepaalde d
Murdered in the mosh - Son Of Dork[Vertaling]
Dit lied is voor alle alsof-doeners Jullie weten allemaal wie jullie zijn Het begon met een meisje Bleef haar neus maar ophalen voor mijn band Ze houdt van Yellow Card, Blink en Simple Plan Het is zo sneu Ze vind Jane's Addiction leuk. Maar ze kent hun liedjes niet En ik lig dubbel van het lachen
Life in your suitcase - Milk Inc[Vertaling]
Een laatste glimlach Kus op je wang Een laatste blik Geen woorden meer om te zeggen Je pakte je hele leven in je koffer Maar je vergat iets mee te nemen Je vergat mij mee te nemen Je vergat mij mee te nemen!! Een laatste glimlach Kus op je wang Een laatste blik Geen woorden meer om te zeggen Je
Strangers in the night - Frank Sinatra[Vertaling]
Vreemdelingen in de nacht, blikken wisselend Afvragend in de nacht Wat zouden de kansen zijn dat we onze liefde delen Voor de nacht voorbij is Iets in je ogen was zo uitnodigend Iets in je lach was zo opwindend Iets in mijn hart Zei me dat ik jou moest krijgen Vreemdelingen in de nacht, twee eenza
He lives in you - Lion King Musical[Vertaling]
Nacht En 's levens geest Roept Mamela Wacht Er is geen berg te hoog Hoor de woorden en heb vertrouwen Heb vertrouwen Hij leeft in jou Hij leeft in mij Hij waakt over Alles wat wij zien In het water In de waarheid In jou reflectie Hij leeft in jou Hij leeft in jou Hij leeft in jou Hij leeft
We're in this together - Amy Diamond[Vertaling]
Kom naar me, kom zachtjes Maak mijn woorden jouw eigen Eerlijk wees goed voor me IJdelheid verdwijn In het donker, als een rivier door mijn hart Zul jij zijn, ik zal het zien Tot de wielen eraf vallen Tot het dak instort Tot mijn benen het begeven Heb geen twijfel Tot de wielen eraf vallen Tot he
No I in threesome - Interpol[Vertaling]
Door de stormen en het licht Schat, stond jij aan mijn kant En het leven is wijn Maar er zijn dagen in dit leven Wanneer je de tandafdrukken van de tijd Twee geliefden uit elkaar ziet trekken Geluid ontmoet geluid, schat De echo’s omsingelen ons En weten dat we één ding nodig hebben Wat is er n
Someone, somewhere in summertime - Simple Minds[Vertaling]
Blijf, ik brand langzaam Met me in de regen Lopend in de lichte regen Mijn naam uitroepend Zie me langzaam branden Schitterende dagen Ontwaak op schitterende dagen Schaduwen van schitterende mogelijkheden Zullen voortdurend veranderen Herinneringen Brandende vergulde herinneringen Herinneringen aa
Nine in the afternoon - Panic! At The Disco[Vertaling]
Terug naar de straat waar wij begonnen We voelen ons even goed als geliefden kunnen... weet je Goed, nu voelen we ons zo goed We rapen dingen op die we niet zouden moeten lezen Het lijkt op het eind van de geschiedenis die we kennen Het is slechts het einde van de wereld Terug naar de straat waar
Everything in time (London) - No Doubt[Vertaling]
Alles wat ik doe Alles ben jij Assepoester hoop En het is allemaal omdat je mij liet lachen Toeval of lot Rennen naar een ramp En alles wat ik kies Alles voor jou En alles zal altijd op zijn tijd komen En ik geloof dat het allemaal een reden heeft Ze vroeg hoe het met ons ging Ze vroeg of ik weer
Angels in the room - Delta Goodrem[Vertaling]
Ik weet dat er hier iets is Er is meer dan het oog kan zien Vreemder, mooier Dan deze woorden kunnen beschrijven Ik weet niet hoe ik hier geraakt ben Het verleden is gekomen en gegaan Ik weet alleen dat ik heb gevonden De plek waar mijn hart thuishoort En ik wil blijven Ik voel me veilig hier in j
She is in love - Mustafa Sandal[Vertaling]
Ik weet, dit meisje heeft mij in haar gedachten En ze houdt er van, ze kan het niet ontkennen Ze vertelde me dat ze haar tijd wilde nemen Ze is tijd aan het rekken, maar ze valt toch Ik kan vertellen wanneer we elkaar aanraakte Daar houdt ze zo van Ze dacht niet dat we zo ver zouden gaan Ik wilde
Livin' in the fridge - Weird Al Yankovic[Vertaling]
Er staat iets raars in de koelkast vandaag Ik weet niet wat het is Eten dat ik niet kan herkennen Mijn kamergenoot gooit nooit iets weg Het zal waarschijnlijk wel van hem zijn Het ziet eruit alsof het leeft En het leeft in de koelkast Het leeft in de koelkast Het leeft in de koelkast Het leeft in
Something to believe in - Bryan Adams[Vertaling]
Het is grappig wat er door je gedachten gaat Wanneer je denkt aan tijden die je samen hebt beleefd Grappig wanneer ik terugdenk aan toen we het uitmaakten De redenen lijken zo klein De ene dag dat ze bij me is, is alles nog in orde Ze zei iets dat klonk als "ik hou van ou" De volgende week zie ik h