logo songteksten.net

Zoeken

Zoekresultaten:

The Heart Of The Matter - Don Henley[Vertaling]
vandaag kreeg ik het telefoontje Dat ik niet wilde horen Maar ik wist dat het zou komen Een oude, echte vriend van ons praatte door de telefoon Ze zei dat je iemand had gevonden En ik dacht aan al het ongeluk en alle problemen waar we doorheen zijn gegaan En hoe ik mezelf en jou ook verloor Wat zijn
The Name Of The Game - Abba[Vertaling]
Ik zag je tweemaal, in een korte tijd Enkel een week sinds we begonnen Het lijkt me, dat ik elke keer meer openhartig word Ik was een verloren zaak Niemand kon me ooit bereiken Maar ik denk dat ik in je gezicht kan zien dat er veel is dat je me kan leren Dus wil ik weten... Wat is de naam van het
The Head And The Heart - Chris de Burgh[Vertaling]
Laten we niet meer praten, laten we gaan slapen, Laat de regen vallen op het raam, En het kasteel waar we zijn vullen, Ik ben nu moe, vermoeid tot in mijn botten, Vermoeid van het reizen, En de eindeloze plattelands wegen, Die ons hier brachten vanacht, Voor dit hele weekend, En een kans om er uit t
The Young And The Hopeless - Good Charlotte[Vertaling]
Moeilijke dagen hebben me gemaakt Moeilijke nachten hebben me gevormd Ik weet niet, maar op één of andere manier hebben ze me gered En ik weet dat ik iets maak Van dit leven, wat zij niets noemen Ik neem wat ik wil, ik neem wat ik nodig heb Ze zeggen dat het verkeerd is, maar voor mij is het goed
The Whole Of The Moon - Waterboys[Vertaling]
Ik stelde mij een regenboog voor Jij hield hem in je handen Ik had kleine ingevingen Maar jij zag het plan Ik omzwierf de aarde jarenlang Terwijl jij gewoon in je kamer bleef Ik zag de sikkel Jij zag de volle maan Jij stond in de draaideur Met de wind op je hielen Je rekte je uit naar de sterren En
The Phantom Of The Opera - Nightwish[Vertaling]
In slaap zong hij naar mij In dromen kwam hij Die stem die naar mij riep En mijn naam sprak En droom ik nu alweer? Ik concludeer voor nu Dat de geest van de opera daar is Binnenin mijn hoofd Zing een keer samen met mij Ons vreemde duet Mijn macht over jou Wordt al groter En al keer jij je weg van
The Righteous and The Wicked - Red Hot Chili Peppers[Vertaling]
Ik kan niet rusten in oorlog Zul je mijn vriend zijn? Donkere tijden veranderen nooit Ik kan het niet begrijpen Kus me, we vernietigen onszelf Kun je me horen Heer Ja ik denk dat we verneukt zijn Maar ik kan niet rusten in oorlog De goede en de slechte Oorlog en vrede De moordende vuist Van het me
The Dark Of The Matinee - Franz Ferdinand[Vertaling]
Neem je witte vinger Glij met de nagel onder de bovenste en onderste knopen van mijn jasje Verslap het krakende wol Verslap mijn stropdas en ik mag je niet in de schoen kijken maar de ogen, vind de ogen vind me en volg me door gangen, eetzalen en dossiers je moet me volgen, verlaat deze academische
The Music Or The Misery - Fall Out Boy[Vertaling]
Ik heb mijn hechtingen dichtgenaaid, ik heb mijn problemen opgelost En in mijn pijnlijke hoofd, heb ik de kussen doorgesneden Onze roddellippen stotterden elk woord dat ik zei, ik zei Ik kreeg je liefdesbrieven, verbeterde de spelling en stuurde ze terug Het is waar, de romantiek is dood Ik schoot h
The View From The Afternoon - Arctic Monkeys[Vertaling]
Verwachtingen hebben de gewoonte je Teleur te stellen wat betreft avond entertainment maar Vanacht zal er een beetje liefde zijn Vanacht zal het geweldig zijn, wat er ook eerder gebeurde Ik wil alle dingen zien die we al eerder hebben gezien De aangeschoten meiden die uit het raam van een limousine
The Day And The Time - Shakira[Vertaling]
Wie beweert Dat wij het altijd eens moeten zijn Ik denk dat we deze misstap best aankunnen Als een soort van amnestie Waarom liefhebben en met zoveel wreedheden, We passen goed bij elkaar Misschien wel een beetje te veel Dat is onze twijfelachtige dubbelzinnigheid Ik heb duizenden stormen gehuild
The Truth Beneath The Rose - Within Temptation[Vertaling]
Geef me kracht om de waarheid te trotseren, de twijfel in mijn ziel Ik kan het bloedvergieten in zijn naam niet langer rechtvaardigen Is het een zonde om de waarheid te zoeken, de waarheid onder de roos? Bid met mij, zodat ik de poort naar de ingang van de Hemel zal vinden Ik geloofde dat het de mi
The Poet And The Pendulum - Nightwish[Vertaling]
"WITTE LANDEN VAN INLEVENHEID" Het einde. De zangschrijver is dood. Het zwaard viel op hem Hem mee nemend naar de witte landen Van inlevenheid Van onschuld inlevenheid onschuld "THUIS" De dromer en de wijn Dichter zonder een rijm Een verlaten schrijver uit elkaar gescheurd Door kettingen van de
The end of the line - Metallica[Vertaling]
Nodig Meer en meer Bedorven ellende Bloeden… De littekens van de slag Chemische verwantschap Regering… Erfenis Aangetaste onschuld Vlek… Verrot Katatonische overbelasting Verstik Zuurstofgebrek Moord realiteit Verschroei… Dood het licht Verbrand tot as beroemdheid Bid voor de sl
The man at the window - Papermoon[Vertaling]
Zie zie hoe hij naar de hemel kijkt Zie zie hoe hij naar de straten waakt Verloren in de nacht wanneer de wereld slaapt Vrij hoe hij vrij wilt zijn Is hij niet een beetje zoals jij en ik De man aan het raam Is aan het dromen Het lijkt alsof hij vergeten is Niemand weet waar hij vandaan komt The man
The charm of the seer - Ayreon[Vertaling]
ik ben verdwaald in de vallei van nachtmerries ik ben gevonden in de tuin van dromen spreek je toverformule, ik weet dat je daar bent gooi je betovering en stil de schreeuwen maar als ik in evenwicht probeer te blijven op de rand van het leven waar de tijd verdwijnt buig ik uit angst voor de betove
The angel and the jerk - Billie Joe Armstrong[Vertaling]
Je gaat me missen, missen wanneer ik weg ben Je gaat me missen, missen wanneer ik weg ben Kan je dan niet zien dat er iets mis is Je gaat me missen, missen wanneer ik weg ben Op een nacht net zoals vannacht Onder raam zijn katten aan het vechten Ik ga zo ver weg zijn Net zoals jij bent vandaag Je m
The devil is the don - Blessed by a broken heart[Vertaling]
Ik heb veel te lang gevaren Door de oceanen van verdriet Niet wetend waar ik vervolgens zou falen Niet wetend van mijn komend falen Kom in verschillende vormen Kom in verschillende schaduwen Maar door de mist die mij verblindde Zag ik een licht zo helder stralen En ik beloofde mezelf haar pad te v
The rhythm of the night - Corona[Vertaling]
Dit is het ritme van de nacht Dit is het ritme van mijn leven Mijn leven, oh yeah Het ritme van mijn leven Jij kon wat vreugde op mijn gezicht toveren Oh, zonneschijn in een lege plek Neem me mee om te draaien En schatje, ik zal zorgen dat je blijft Oh, ik kan je verlossen van je pijn Je voelen,
The weight of the world - Editors[Vertaling]
Houd degenen van wie je houdt in de gaten Zij zullen er zijn wanneer je sterft Schat je hoeft niet bang te zijn Schat je hoeft niet te huilen Ieder stukje van je leven Zal zich bij het geheel voegen Ieder stukje van je leven Zal het iets betekenen voor iemand? Jij smolt mijn gebroken botten Weer a
The birds and the bees - Jewel Akens[Vertaling]
Laat me je vertellen over de vogels en de bijen En de bloemen en de bomen En de maan boven ons En dat ding dat "liefde" heet Laat me je vertellen over de sterren in de lucht En een meisje en een jongen En de manier waarop ze konden kussen In een nacht zoals deze Wanneer ik in je grote bruine ogen
The angel and the jerk - Penelope Houston[Vertaling]
Je gaat me missen, missen wanneer ik weg ben Je gaat me missen, missen wanneer ik weg ben Kan je dan niet zien dat er iets mis is Je gaat me missen, missen wanneer ik weg ben Op een nacht net zoals vannacht Onder raam zijn katten aan het vechten Ik ga zo ver weg zijn Net zoals jij bent vandaag Je m
The end of the world - Skeeter Davis[Vertaling]
Waarom gaat de zon door met schijnen Waarom ruist de zee om te laten zien Weten ze niet dat het het einde van de wereld is Omdat jij niet meer van me houdt Waarom gaan de vogels door met zingen Waarom stralen de sterren daarboven Weten ze niet dat het het einde van de wereld is Het eindigde toen ik
The age of the understatement - The last shadow puppets[Vertaling]
Besliste Om weg te sluipen van jouw maag En jouw hartslag te controleren En ving Wat allemaal onbekend en geheim leek Maar ze vermoedden dat het niet waar was Ze is speels De saaien zouden je waarschuwen om voorzichtig te zijn Voor haar brigade Om deze meedogenloze stroper te temmen Ga weg van de
The leader of the pack - The Shangri-las[Vertaling]
Gaat ze echt met hem uit? Nou, daar is ze, laten we het haar vragen Betty, is dat Jimmy's ring die je daar draagt? Mm-hmm Goh, het moet fantastisch zijn met hem te rijden Haalt hij je op na schooltijd vandaag? Uh-uh Overigens, waar heb je hem ontmoet? Ik heb hem ontmoet in de snoepwinkel Hij draaid
The boy with the bubblegun - Tom McRea[Vertaling]
Welkom bij het tweede deel Echt blij dat je het kan halen We dachten dat je lot al vastgelegd was Het is niet wat we verwachtten Je slaat boven je gewicht (bij boksen-vert.) En je bent sterker dan je eruit ziet En het einde is niet hetzelfde Ze hebben het veranderd ten opzichte van het boek Ik ben
The beginning of the end - Him[Vertaling]
Je wereld is tot zijn einde gekomen Maar je hoeft niet bang te zijn Ik ben er voor je Bewaar je blijheid voor morgen En vandaag zullen we verdrinken in je tranen Een druppel van je bloed smaakt naar wijn vandaag Kom dichterbij mijn schat Het is maar het begin van het einde Ja, ik ben er voor je B
The sparrows and the nightingales - Wolfsheim[Vertaling]
Hoe lang ben je vrij geweest In deze wereld vol haat en hebzucht Is het zwart of is het wit Laten we nog meer afspraken maken En onze toekomst staat stil We dansen in de schijnwerper Waar is de leider die me leidt Ik wacht nog steeds Als je je huis verlaat Is God bij je Hij scheidt mussen van de n
The first, the last, eternity - Snap[Vertaling]
Eeuwigheid eeuwigheid, eeuwigheid... Mensen van over de wereld Luister naar wat ik wil zeggen Ik heb al jullie aandacht nu nodig Kom met mij mee Je moet je geen zorgen maken Goed nieuws is onderweg Ik heb het over hoe de dingen starten Ze gaan hetzelfde eindigen Eeuwigheid eeuwigheid, eeuwigheid..
The heart of the matter - India Arie[Vertaling]
Vandaag kreeg ik het telefoontje, dat ik niet wilde horen Maar ik wist dat het zou komen Een oude, echte vriend van ons praatte door de telefoon Ze zei dat je iemand had gevonden En ik dacht aan al het ongeluk, En alle problemen waar we doorheen zijn gegaan En hoe ik mezelf en jou ook verloor Wat zi
The eagle and the hawk - John Denver[Vertaling]
Ik ben de arend, Ik leef in hooggebergten In rotsige kathedralen die naar de hemel reiken Ik ben de havik en er zit bloed op mijn veren Maar de tijd draait door en ze zullen snel droog zijn En iedereen die me ziet, iedereen die in me gelooft Delen in de vrijheid die ik voel als ik vlieg Kom dans me
The ize of the world - The Strokes[Vertaling]
Ik denk dat ik weet wat je bedoelt maar kijk uit wat je zegt Want ze zullen proberen om je hoe dan ook neer te slaan Soms voelt het alsof de hele wereld in slaap valt Hoe maak je iemand wakker uit een droom? Je gedachten zouden ronddwalen en zoeken naar hun plek in deze nacht Je lichaam volgde dit
The end of the end - Paul McCartney[Vertaling]
Aan het einde van het einde Is het begin van een reis Naar een veel betere plek In hier was het niet zo slecht Zo'n veel betere plek Moet wel bijzonder zijn Niet nodig bedroefd te zijn Op de dag dat ik sterf wil ik graag dat er moppen verteld worden En verhalen uit het verleden worden uitgerold als
The queen and the soldier - Suzanne Vega[Vertaling]
de soldaat kwam kloppen op de deur van de koningin, hij zei: "ik vecht niet meer voor jou" de koningin wist dat ze zijn gezicht ergens eerder had gezien, en langzaam liet ze hem binnen. hij zei: "ik heb gekeken naar je paleis hier boven op de heuvel, en ik heb me afgevraagd wie de vrouw is voor wie
The Bird And The Worm - The Used[Vertaling]
Hij draagt zijn hart Stevig vastgespeld op zijn rugzak Zijn rugzak is alles dat hij kent Neergeschoten door vreemdelingen Waarvan de blikken het hart Kreupel kunnen maken en de ziel kunnen verslinden Helemaal alleen verandert hij in steen Terwijl hij zijn adem inhoudt, halfweg de dood Bang voor wat