logo songteksten.net

Zoeken

Zoekresultaten:

Our love = strong - The Van jets[Vertaling]
Onze liefde is sterk Onze liefde is één Onze liefde is niet genoeg Onze liefde heeft stijl Een gespiegelde stijl Onze liefde is in onze ogen En ik heb geen diepere deal nodig Want ik weet het zo zeker Maar ik ben een man die je niet kunt bedriegen Laat liefde wreed zijn Weet je dat ik het me ni
I still burn - Tobias Regner[Vertaling]
Ik kan niet zeggen dat ik me goed voel Ik kan niet zeggen dat ik 's nachts slaap Ik kan niet zeggen dat ik niet aan je heb gedacht - aan jou Jij wist altijd een manier te vinden Om door de gekke dingen die ik zeg heen te kijken Zoals: ik ben beter af zonder jou - Maar zonder jou is de waarheid Dat
Only love - Trademark[Vertaling]
2 uur 's morgens en het regent We staan weer op dit kruispunt Je staat me te vertellen dat je zo verward bent Je kan maar niet beslissen Is het voorbestemd Vraag je mij Maar alleen liefde kan zeggen - probeer opnieuw of stap weg Maar ik geloof voor jou en mij Dat de zon op een dag zal schijnen Dus
Nur ein Wort - Wir sind Helden[Vertaling]
Ik zie dat je denkt Ik denk dat je voelt Ik voel dat je wilt maar ik hoor je niet, ik heb me een woordenboek geleend je A tot Z in het oor geschreeuwd Ik stapel duizend verwarde woorden op die jou aan de mouw trekken En waar je heengaan wilt Ik hang aan jouw benen Als je dan op de mond vallen moet
Famous blue raincoat - Leonard Cohen[Vertaling]
Het is vier uur 's ochtends, eind december Ik schrijf je nu om te zien of je beter bent Het is koud in New York, maar ik houd van mijn woonplaats Er is muziek op Clinton Street die de hele avond duurt Ik hoorde dat je een huisje aan het bouwen bent diep in de woestijn Je leeft nu nergens voor, ik h
Yesterday when I was young - Shirley Bassey[Vertaling]
Gisteren, toen ik nog jong was en de smaak van het leven zo zoet was als regen op mijn tong, flirtte ik met het leven alsof dat een dwaas spelletje was, zoals een avondbriesje met de vlam van een kaars kan spelen, De duizend dromen die ik droomde, alle grootse dingen die ik plande, helaas bouwde ik
Unanswerd prayes - Garth Brooks[Vertaling]
Onlangs, 's avonds bij een plaatselijke voetbalwedstrijd, liepen m'n vrouw en ik tegen m'n oude vlam aan van de middelbare school, en terwijl ik ze aan elkaar voorstelde kwam het verleden weer bij me boven en moest ik weer denken aan hoe het vroeger was Zij was degene die ik al jaren wou, en elke n
Police story - Anti-Flag[Vertaling]
Een zwarte man rijdt op een dag door de straat Aangehouden door racistische jongens in blauw In Brentwood, PA Er is geen echte reden, ze hebben geen enkele recht Het is gewoon dat in hun ogen Hij niet de correcte tint wit heeft... Terwijl ik door een wijk rijd geregeerd door blanken Dat is niet gezo
Il volo - Zucchero[Vertaling]
Ik heb door de straten gewandeld Met de zon van jouw ogen We hebben een moment nodig om afscheid te nemen ... schiet Wat een mooie rust heerst er op de toppen Mijn hart en mijn ziel worden er koud van We hebben een moment nodig om afscheid te nemen Voor dit teveel aan liefde, voor ons En deze mooie
Lycanthrope - Plus 44[Vertaling]
Ik word wakker aan het eind Van een lang, donker, eenzaam jaar Het brengt het slechtste in mij naar boven Ik hoor je stem die uitbreekt in angst Wanneer de lichten uitdoven En ik voel je nog altijd over mijn schouder kijken Je schuldgevoel en naderende nachtmerrie En ik weet dat niemand van ons het
Lamuka - Brahim[Vertaling]
Ik zeg niet dat je een egoist bent Maar zie jij niet dat deze kinderen hulp nodig hebben Het is een noodgeval Begin dus alvast maar te geven Ik stond 's morgens vroeg op, Mijn hoofd draaide nog We moeten toch iets kunnen doen Ik, jij en nog vele anderen Word wakker... Probeer positief te denken en
She believes in me - Kenny Rogers[Vertaling]
Terwijl ze slaapt, blijf ik 's nachts op en speel mijn liedjes En soms kan de hele nacht zo lang zijn En is het goed als ik eindelijk thuis kom, helemaal alleen Terwijl ze ligt te dromen, probeer ik me uit te kleden zonder het licht En ze zegt stilletjes hoe was jouw nacht? En ik kom naar haar en ze
Well respected man - The Kinks[Vertaling]
Want hij staat 's morgens op En hij gaat om negen uur naar het werk En hij komt weer thuis om half vijf Neemt iedere keer dezelfde trein Want zijn wereld is gebouwd op stiptheid Het faalt nooit En hij is oh zo goed En hij is oh zo fijn En hij is oh zo gezond Van lichaam en geest Hij is een zeer ger
Broken vow - Josh Groban[Vertaling]
Zeg me zijn naam Ik wil het weten Hoe hij eruit ziet En waar je heengaat Ik moet zijn gezicht zien Ik moet begrijpen Waarom jij en ik tot een einde kwamen Zeg het me nog eens Ik wil het horen Wie mijn vertrouwen brak in al deze jaren Wie s' avonds naast je ligt Terwijl ik hier helemaal alleen ben E
God (part 2) - U2[Vertaling]
Ik geloof de duivel niet Ik geloof zijn boek niet Maar de waarheid is niet hetzelfde Zonder de leugens die hij bedenkt Ik geloof niet in overmaat Succes is om te geven Ik geloof niet in rijkdom Maar je moet eens kijken waar ik woon Ik... ik geloof in liefde Ik geloof niet in binnendringen met gewe
I'll do anything - Jason Mraz[Vertaling]
Maak van je volgende keuze je beste keuze En als je zoekt naar een jongen met een stem, schatje ik ben vrijgezel Ben je in de stemming voor zomaar een jongen, ben je in de stemming om getemd te worden Of wil je je iever gewoon (onder de mensen) mengen? Laten ons dan klaar maken om te gaan en laat on
If I was your vampire - Marilyn Manson[Vertaling]
Zes uur 's ochtends op Kerstochtend Geen schaduwen Geen weerspiegeling hier Liggend wang tegen wang In jouw koude omhelzing Zo zacht en zo tragisch Als een slachthuis Je duwt het mes tegen je hart En zegt dat "Ik zoveel van je hou dat je me nu moet doden" Als ik je vampier was Zeker als de maan In
Is this what you call love - Frankie J[Vertaling]
Je hebt hem vaak gezien, Je kunt het niet ontkennen, Ik heb je gehoord aan de telefoon Ik heb je zelfs gevolgd naar alle plaatsen Waar je in het geheim alleen bent Ik weet zelfs over de periodes wanneer jij Wilde zeggen tegen mij dat jij overspoeld door werk bent, Je moet langer overwerken Maar je
La maison où j'ai grandi - Francoise Hardy[Vertaling]
Wanneer ik terugblik op mijn herinneringen zie ik weer het huis waar ik ben opgegroeid, allerlei dingen zie ik weer voor me, ik zie rozen in een tuin. Daar waar toen bomen leefden, is nu de stad, en het huis, de bloemen waar ik van hield die zijn niet meer... Wat konden ze lachen, al mijn vrienden,
Suffocate - Green Day[Vertaling]
3 uur ‘s ochtends, ben weer eens dronken Mijn hoofd staat onder mijn braaksel Dus zorg dat het stopt, ik kan het niet meer aan Zorg dat het stopt, ik kan het niet meer aan Kalmerende middelen en duizelingen En mors mijn ingewanden over mijn voeten Dus zorg dat het stopt, ik kan het niet meer aan
Hallelujah (Leonard Cohen cover) - Rufus Wainwright[Vertaling]
Ik hoorde dat er een speciaal accoord bestond Wat David speelde, en dat deed de Heer een plezier Maar je geeft niet echt iets om muziek, wel dan Nou, het gaat zo: de vierde, de vijfde Nu in mineur en dan weer in majeur ( muziektermen-vert.) De verblufte koning componeert het halleluhjah Halleluja,
Unexpected - Stereo[Vertaling]
Dus jij dacht dat ik wel hier zou blijven voor een tijdje Alsof ik verdomme te blind ben om te zien dat je mijn tijd verspilt Waarom liet je alles achter, je realiseerde het je nooit Zag je ons niet uit elkaar groeien, wakker liggend in de nacht Je fantasie is je tot je hoofd gestegen Je vaderlijke
Born To Run - McFly[Vertaling]
Overdag lopen we rond In de straten van de Amerikaanse droom om weg te lopen 's Nachts rijden we door de grote huizen Van roem, in zelfmoordmachines Gekomen uit grotten op snelweg 9 Chromen wielen, brandstof injectie En we stappen uit over de lijn Schat, deze stad scheurt je helemaal kapot Het is ee
The Airway - Owl City[Vertaling]
Wanneer ik diep in slaap ben Droom ik en zie je zweven hoog boven me En ik word wakker bij de dageraad Voordat de ochtendstralen de voortuin kleuren Vanaf de slaapkamervloer Kijk ik naar je. terwijl je zeilt hoog boven de kust In diepe Atlantische luchten Jij zweeft terwijl ik kijk naar de rijzende
Party With My Pain - Johnossi[Vertaling]
Ze is een gezwel, ze is een gezwel, ze heeft het niet. Ze praat over spijt en ik zie het niet 'T lijkt er op dat ik niet voldoen kan aan wat ik beloofd had Ik stuit op spijt, ik ook, dus in plaats daarvan Feest ik met mijn pijn wanneer het erop lijkt dat jij niet komt Met drank in mijn hersenen Li
Baila Señorita - Enrique Iglesias[Vertaling]
Je windt me op, je windt me op Je windt me op, je windt me op Je windt me op, je windt me op Ja, het moet de wijn zijn Meisje, ik zweer dat ik De behoefte voel je te vertellen: 'Ik hou van je' S*ks is te zien in je blik In de manier waarop je danst In de manier waarop je me fluistert Liefje, je we
I Know That He's Mine - Caro Emerald[Vertaling]
Drie uur 's ochtends op een late zondag ochtend De kaarsen zijn opgebrand Vond de foto's die we namen En nu ben ik wakker Slaap is mijn onzichtbare vriend Dus ik staar naar de wijzers van de klok aan de muur Lijkt erop dat we allebei maar wat rondhangen Heb niemand om me op te warmen En niets om va
Para qué la vida - Enrique Iglesias[Vertaling]
Vijftien dagen en zes uur zijn voorbijgegaan Sinds jij mijn leven verlaten hebt 's Nachts huil ik En ik slaap overdag Sinds jij mijn leven vertalen hebt Als jij zou weten dat zonder jou Ik niet zal weten wat geluk is Als jij zou weten dat zonder jou Ik niet zal weten hoe ik moet overleven Er is nu
Time for Miracles - Adam Lambert[Vertaling]
Het is 's avonds laat en ik kan niet slapen Jou missen gaat gewoon te diep Oh ik kan niet ademen als ik aan je lach moet denken Iedere kus die ik niet kan vergeten Dit pijnlijke hart is nog niet gebroken Oh God ik wou dat ik je kon laten inzien Want ik weet dat dit vuur nog niet gedoofd is Dus niet
My First Kiss - Kesha, 3OH!3[Vertaling]
[2x] Mijn eerste zoen ging een beetje zo En kronkel En kronkel Ik zei geen leraren meer Geen boeken meer Ik krijg een zoen onder de tribunes Hopend dat niemand kijkt Lippen als zoethout Een tong als snoep Excuseer me juffrouw Maar kan ik u Uit uw slip krijgen? Op de achterbank van de auto Op weg
Cry Myself to Sleep - Joss Stone[Vertaling]
Ik kon nauwelijks spreken Want jij controleerde elk woord Dat ik mompelde Ik keek naar je Met mijn lippen zag ik dat ik van je hield Terwijl mijn ziel zich afvroeg Waarom ben ik verrast Ik heb het vertrouwen in de waarheid verloren En ik verloor jou, maar... Ik zal mezelf niet in slaap huilen, nee
Preacher - One Republic[Vertaling]
Toen ik een kind was Kocht en verkocht ik zwaartekracht Ik wist hoe ik moest vliegen En ik zou het je leren tegen een vergoeding Brak elk raam In mijn hotel-hart Toen ik pas 5 jaar oud was maar 12 jaar vol littekens En ik hoorde dezelfde stem Echo in mijn gedachte Die zei: ''zoon je hebt een engel
Dream - Imagine Dragons[Vertaling]
In het donker En ik sta precies op het middelpunt Ik ben net in de laag van alles dat onder het oppervlak rijdt En ik kijk Van een afstand zeventien En het ontbreekt me aan de dromen van anderen over goud en aan de top zijn Het is niet Wat jij schilderde in mijn hoofd Er is zo veel meer in plaats va
The Little Things That Give You Away - U2[Vertaling]
De nacht gaf je lied Er werd een licht aangedaan Je liep de wereld in Alsof jij daar thuishoort Zo eenvoudig als een briesje Elk hart was aan jou om te behagen Ben ik de enige die ziet Dat er hier iets mis is Oh la la, ik ben nu geen geest Ik kan je zien Je moet mij zien Het zijn de kleine dingen
Thinking 'Bout You - Dua Lipa[Vertaling]
3 uur 's ochtends en mijn buren haten me Muziek keihard, schudt deze muren Deze keer zal Mary Jane me niet redden *) Ik heb later gewerkt, ik heb steviger gedronken Ik heb dieper gerookt, maar de herinneringen houden niet op Ik kan niet stoppen met aan jou te denken Ik kan niet stoppen met aan jou