Zoeken

Zoekresultaten:

The Rising - Bruce Springsteen[Vertaling]

Ik kan niets voor me zien Ik kan niets achter me zien opkomen Ik baan me een weg door deze duisternis Ik kan niets voelen maar deze ketting bind me vast Verloren pad van hoever ik gegaan ben Hoe verder ik gegaan ben, hoe hoger ik geklommen heb Op mijn rug is een steen van zestig pond Op mijn schoude

The Temple - Jesus Christ Superstar[Vertaling]

Komt dat zien Jeruzalem Treed hier binnen in Jeruzalem Zondag daar gaan we weer Leef in mij Jeruzalem Hier leef je Jeruzalem Hier adem je Jeruzalem Zo lang je tempel nog staat Leef je tenminste nog Ik heb dingen, je gelooft je ogen niet Vertel me wat u begeert, ik verkoop het Ik kan aan uw wildste b

The Arrest - Jesus Christ Superstar[Vertaling]

Judas, moet je me verraden met een kus? Wat is er aan allemaal aan de hand? Vertel me wat er gaande is Wat is er aan allemaal aan de hand? Vertel me wat er gaande is Hou vol, Heer We zullen voor U vechten! Doe die zwaarden weg Snappen jullie dan niet dat het voorbij is? Het was leuk, maar het is

The Scientist - Coldplay[Vertaling]

Ik kwam om je te ontmoeten, Om te zeggen, dat ik het me spijt Je weet niet hoe lief je bent Ik moest je vinden Om te zeggen dat ik je nodig had Om te zeggen dat ik je speciaal vind Vertel me je geheimen En stel me je vragen Oh laten we teruggaan naar het begin Rennend in cirkels, de eigen staart t

The Carpenter - Nightwish[Vertaling]

Wie ben jij? Een man veroordeelt om vergiffenis uit te stralen door de eeuwen heen. Waarom? Was de wijn van de graal te zuur voor mensen om te drinken. De timmerman kerfde zijn anker in de stervende zielen van de mensheid. Op de tombe van deze onbekende soldaat ligt het gereedschap van de ene die v

The Kinslayer - Nightwish[Vertaling]

Voor wie het vuurwapen slachtoffer is Voor wie om de prooi weent Buig voor een oorlog Noem het godsdienst Sommige wonden genezen nooit Sommige tranen zullen nooit Drogen voor de onvriendelijke Huilen voor de mensheid Zelfs de doden huilen -Hun enige troost Doodt uw vriend, ik geef er niet om Orchi

The Riddler - Nightwish[Vertaling]

Raadselman, Raadselman vraag me waarom De vogels vrij in de schapenwolkjeslucht vliegen Vraag me waar de wind heengaat Van waar de eindeloze tik-tik-stroom komt Laat me raden of de aarde plat of rond is Geef een raadsel of fantasieën ongebonden zijn Of verhalen alleen voor kinderen zijn Dat het vr

The End - The Doors[Vertaling]

Dit is het einde, prachtige vriend. Dit is het einde, mijn enige vriend, het einde van onze moeizaam bedachte plannen, het einde van alles dat ergens voor staat, het einde. Geen veiligheid of verassing, het einde. Ik zal je nooit meer in je ogen kunnen kijken. Kan je je voorstellen hoe het zal zijn

The Mercenary - Iron Maiden[Vertaling]

Betaal om de doden, sterf om te verliezen Gejaagde, jager welke ben jij Diablo komt weer Om van mannen trofeeën te maken Verlies je huid, verlies je schedel Eén voor eén is de zak vol Droog uit in de hitte Weet welke ademtocht je laatste zal zijn. Geen plek om heen te vluchten, geen plek om je

The Trooper - Iron Maiden[Vertaling]

jij neemt mijn leven, maar ik neem het jouwe ook jij vuurt je musket maar ik schiet je lek dus als je wacht op de volgende aanval kun je je beter staande houden, er is geen weg terug de hoorn klinkt, de aanval begint maar op dit slagveld wint niemand de geur van bijtende rook en de adem van paarden

The Mission - 30 Seconds To Mars[Vertaling]

Ik maak mijn hoofd open Binnen in vind ik de geest van een ander Ik ga de kans die ik krijg aangrijpen Ik ren weg, het ontkennend, terwijl we praten Verberg mijn gezicht tussen degenen die zwak zijn Sommige zeggen dat hun dag helemaal verdwenen is In de wildernis Ik met een missie Over de heuvel Ko

The Hollow - A Perfect Circle[Vertaling]

Ren verlangen ren Sexueel wezen Ren als een lemmet Naar en door het hart Geen geweten Een motief Help naar de leegte Schreeuwend voed me hier Vul me opnieuw Tijdelijk deze honger stillen Dus groei Libido gooi Alle dominostenen van onvoorzichtigheid om Vallen overal In rondes In cirkels Constant ver

The Visitors - Abba[Vertaling]

Ik hoor de deurbel en de paniek heeft me opeens te pakken Het onheilspellende geluid verscheurt de stilte Ik kan me niet bewegen, ik sta Verstijfd en vastgenageld aan de grond Te midden van de spullen waar ik zo ontzettend veel om geef De boeken, de schilderijen en de meubels Help me… Het belsign

The Raven - Alan Parsons Project[Vertaling]

De klok sloeg middernacht en in mijn slaap hoorde ik geklop op mijn deur ik keek, maar zag niks in het donker en dus ging ik weer naar binnen Tot mijn verbazing stond daar een raaf wiens schaduw boven mijn deur hing toen in de stilte zei het dat ene woord dat ik voor altijd zal horen Nooit meer zo

The Border - America[Vertaling]

Je moet wel verloren zijn in een ver land Ik zocht altijd maar jouw voetstappen in het zand Ik voel dat je me nodig hebt, ik moet Dat wanhopige telefoontje,dat ik niet begrijp beantwoorden Een brandende brug, een eenzame snelweg Weer een donkere nacht, eenzaam piekerend Over wat er gebeurd zou k

The Prayer - Andrea Bocelli[Vertaling]

Ik bid dat je onze ogen zult zijn En naar ons zal kijken, waar we ook heen gaan En ons zal helpen om wijs te zijn In tijden dat we niets weten Laat dit ons gebed zijn Als we van ons pad raken Lijd ons naar een plaats Leid ons met je genade Naar een plek waar we veilig zullen zijn Het licht dat je u

The Weight - Aretha Franklin[Vertaling]

Ik trok Nazareth binnen Ik voelde me half dood (dood) Ik heb gewoon een plek nodig Waar ik mijn hoofd kan leggen (hoofd) Hé Meneer kunt u mij zeggen waar een meisje een bed zou kunnen vinden? (Kun je het zeggen?) Hij grinnikte alleen maar en schudde mijn hand En nee! Was alles wat hij zei Neem een

The Flame - Cheap Trick[Vertaling]

Een nieuwe nacht begint langzaam en ik voel me zo eenzaam Het voelt heet en ijzig op mijn huid ik beeld me in dat je me nog steeds vasthoudt Ik word gek ik kom slaap tekort ik zit er al veel te diep in Ik zit veel te diep in over jou Ik kan het nog steeds niet geloven dat je weg bent Je was de eers

The Voyage - Christy Moore[Vertaling]

Ik ben een matroos, jij bent mijn 1ste stuurman We monsterden beiden aan, we verbonden ons lot Haalden het anker op, vastbesloten niet te falen Op weg naar de schat van het hart staken we van wal Zonder kaarten om ons te leiden bepaalden we onze koers Weerstonden stormen, als de winden orkaankracht

The Hucklebuck - Chubby Checker[Vertaling]

Ah, hier is een dans, die je moet kennen Ah, schat, als de lichten gedempt zijn Ik zeg, grijp je schatje en ga los Als je niet weet hoe het te doen, man dan heb je pech Duw je schat van je af en dan trek je haar weer terug Begin met een kleine beweging in je bekken Wiebel als een stok, waggel als e

The Dance - Within Temptation[Vertaling]

Iemand is aan het dansen op mijn graf Stuurt trillingen naar mijn ruggengraat Ik hoor een lach, het ontwaakte mijn ziel De wind neemt de bladeren mee waar hij wil dat ze zijn Zijn melodieën bekoren onze wereld, Onze gedachten en verlaat ons bevroren In mijn hart Vind ik jou Pak mijn hand Ik breng

The Difference - Matchbox 20[Vertaling]

Schuifelen op de boulevard Op de stille momenten dat de stad nog donker is Slaapwandelend door de zomerregen en de vermoeide plekken Je zou haar naam kunnen horen als ze warm en teder is En haar armen waren om je heen geslagen Er was niets anders dan haar liefde en genegenheid Ze was gek op je Nu is

The Reflex - Duran Duran[Vertaling]

Dit keer ben je te ver gegaan Maar ik zal dansen op Valentijnsdag Ik zeg je, iemand is niet serieus Met mijn kansen in de gevarenzone Ik zal de brug oversteken als ik hem vind Nog een dag om mijn standpunt duidelijk te maken De hoogste tijd is niet de goede tijd om te beslissen Mocht ik een helpende

The One - Foo Fighters[Vertaling]

Iedereen maakt één fout Nog één keer voor vroeger tijden Nog één keer voor het gevoel vervaagt Een vol van herinneringen Nog een kneuzing die je me gaf Nog een test hoeveel kan ik eigenlijk aan Omdat je niet die ene bent maar omdat je de enige bent Die me zo kan laten voelen Je bent niet die

The Celts - Enya[Vertaling]

Hi-ri, Hi-ro, Hi-ri. Hoireann is O, ha hi, ra ha, ra ho ra. Hoireann is O, ha hi, ra ha, ra ha ra. Hi-ri, Hi-ra, Hi-ri. Leven des levens Van begin tot het einde We leven Voor altijd Leven des levens Van begin tot het einde We leven Voor altijd Hi-ri, Hi-ra, Hi-ri, Hoireann is O, ho hi, ra ha, ra

The Anthem - Good Charlotte[Vertaling]

Het is een nieuwe dag Maar alles voelt oud Ik heb een goed leven dat heeft men me verteld Maar alles Alles voelt gewoon hetzelfde Op de middelbare school voelde het voor mijn idee meer als een gevangeniscel een inrichting De tijd die ik daar geweest ben heeft me alleen maar laten inzien Dat ik nie

The Dance - Garth Brooks[Vertaling]

Terugkijkend op de herinnering aan de dans van ons samen, alleen onder de sterren, was de wereld even helemaal compleet, Hoe had ik kunnen weten dat je ooit nog eens afscheid zou nemen? En nu ben ik blij dat ik dat niet wist, de manier waarop aan alles een einde kwam, de manier waarop alles zou gaan

The River - Garth Brooks[Vertaling]

Je weet een droom is als een rivier Steeds veranderend terwijl hij stroomt En een dromer is gewoon een schip Dat moet volgen waar hij gaat Proberend te leren van wat er achter je ligt En nooit wetend wat er nog komen gaat Maakt elke dag een voortdurende strijd Om gewoon tussen de oevers te blijv

The River - Bruce Springsteen[Vertaling]

Ik kom vanuit het dal, waar ze je opvoeden, meneer, Als je jong bent, zoals je vader deed Mary en ik ontmoetten elkaar op de middelbare school, Ze was pas zeventien We zouden die vallei uitrijden Naar waar de velden groen zijn We zouden naar de rivier gaan En we zouden in de rivier duiken Oh, we zo

The Riddle - Nik Kershaw[Vertaling]

Ik heb twee sterke armen Zegeningen van Babylon Met de tijd om door te gaan en te vechten Om zonden en valse alarmen Dus tot Amerika zeggen de dappere wijze mannen zeggen Dichtbij een boom bij een rivier Is een gat in de grond Waar een oude man van Aran Rondom gaat en rondom gaat En zijn gedachte i

The Train - The Nits[Vertaling]

Het gebeurde op een koude grijze morgen, ik ging alleen naar mijn huis. De lantaarnlichten in de vallende regen de telefoon die bleef maar rinkelen. Ik was zo droevig en eenzaam op die verlaten straat zo droevig en eenzaam. Wat kon ik doen? Eens opende ik de kast in een hotelkamer. Ik zag een foto v

The One - Jennifer Lopez[Vertaling]

Neem weg Het feit dat ik me zorgen maak om jou Het is juist je manier, zo lief Alles lijkt goed rond jou Wist je dat Dat je iets rustgevends over je hebt In je aanrakingen En ik wil weten of ik je meisje kan zijn Degene die haar armen om je heen slaat Degene die haar hoofd naast je legt (jouw meisj

The Innocent - Good Charlotte[Vertaling]

Het begin van de totale vernietiging Het was gewoon een nieuwe dag We zagen het nieuws, niks te zeggen Zoveel vrienden vermist En familieleden weg Dus bidden we allemaal dat God ze mag helpen En nu staan we hier samen Om die dag te herdenken De levens die we leven zullen nooit meer hetzelfde zijn

The Fly - U2[Vertaling]

Het is geen geheim dat de sterren uit de hemel vallen Het is geen geheim dat onze wereld vanavond in duisternis baadt Ze zeggen dat de zon soms door de maan wordt verduisterd Jij weet dat ik je niet zie wanneer zij in de kamer loopt Het is geen geheim dat een vriend iemand is die je helpt Het is ge

The Heartless - Him[Vertaling]

Jouw pijn is geen liefde Zie je niet dat hij de harteloze is Jouw pijn is geen liefde Hij gaat te ver Weet je niet dat het verkeerd is? Jij bent degene voor mij, dame Jij bent degene Als jij alleen in mijn hart kon zien Dan zou je weten dat alles niet verdwaald was Jouw tijd wordt minder En je he