Zoeken

Zoekresultaten:

Oh, I'm falling for and over you You get up, I am hanging onto and over you I leave, and I hear your voice in my head love We're getting by, but we don't have much time Oh, but my heart is breaking baby I am moving towards you Oh, but my heart is bleeding baby I am moving towards you Oh, come on

Ik Voel Me Zo Verdomd Alleen - Danny de Munk[Vertaling]

Fuck yourself, everyone Drop dead, for all I care I don't wanna learning well-behaved I'll end up in the gutter, anyway Children don't wanna play with me They call me a rat and point at me The only one I care about Is never there, it's my dad My mother can't bear me I can never please her I don't e

Me, Myself And I - De La Soul[Vertaling]

Spiegeltje, spiegeltje aan de wand Zeg me, spiegeltje, wat scheelt er? Kunnen het mijn De La kleren zijn Of is het slechts mijn De La lied? Wat ik doe is niet een sprookje Mensen zeggen ga zitten en probeer het Maar als het aankomt op De La zijn Is het slechts mij, mezelf en ik Het is slechts mi

Avond - Boudewijn de Groot[Vertaling]

Now you never have to put your coat back on again Or hope that your light will work Let the storm wind rage outside in the dark now 'Cause inside it's warm and bright and good Hand in hand looking outside where the rain is falling I see the fire of hope and doubt in your eyes And I know your deepes

The Same Sun - Chris de Burgh[Vertaling]

Vannacht kan ik niet slapen, ik denk aan jou Zelfs de wind roept je naam Hoewel je ver weg bent, voel ik dat je in de buurt bent Je fluistert woorden over de zee En als je wakker wordt uit je slaap Herinner je dan dat ik er zal zijn En zoals dezelfde zon Die opkomt boven de vallei bij het ochtendgl

A Spaceman Came Travelling - Chris de Burgh[Vertaling]

Een ruimteman kwam reizend in zijn schip van ver, Het was lichtjaren sinds zijn missie was gestart, En boven een dorpje stopte hij zijn voertuig, En het hing in de lucht net als een ster, net als een ster... Hij volgde het licht en kwam omlaag naar een schuurtje, Waar een moeder en kind daar op een

Carry Me (Like A Fire In Your Heart) - Chris de Burgh[Vertaling]

Er is een antwoord, op een dag zullen we die weten en vraag je haar waarom ze moest gaan, We leven en sterven, we lachen en huilen en je moet eerst de pijn wegnemen voordat je weer opnieuw kunt beginnen met leven Dus laat het beginnen, vriend, laat het beginnen laat de tranen uit je hart stromen, E

Goodnight - Chris de Burgh[Vertaling]

Nou, het is na middernacht en de sterren stralen helder En een dikke vette maan danst op de zee En ik denk na, och heden... En die oude man daarboven, kijkt me recht in de ogen En hij vraagt zich af waarom en hij zegt 'kleine zanger' Waarom slaap je niet, waarom slaap je niet Oh, de dagen drukken zw

High On Emotion - Chris de Burgh[Vertaling]

Oh, mijn hart draait als een wiel Alleen zij kan zien hoe ik me voel Ogen houden vast dwars door de kamer Harde explosie die uit het niets komt Nou, daar gaan we weer Leven in een wereld die anderen niet kunnen delen Ja, daar gaan we weer We gaan van een vonk naar een vlam Ik ben bedwelmd door gev

In Your Eyes - Chris de Burgh[Vertaling]

Sommige mensen worden verliefd in kamers, die zo donker zijn Ze kunnen niet zien waar ze heengaan en ze verliezen hun hart Maar toen ik je gezicht zag, was het een licht, zo helder En ik zag een lange nacht aankomen In jouw ogen, in jouw ogen En ik zag rijden langs de rivier Lachen in de regen Dan

Lady In Red - Chris de Burgh[Vertaling]

Ik heb je er nog nooit zo lief uit vinden zien Als dat je vanavond deed Ik heb je nog nooit zo helder zien stralen Ik heb nooit zoveel mannen Aan je zien vragen of je wilde dansen Ze zoeken naar een beetje romatiek Ik geef ze een klein kansje Ik heb de jurk die je draagt nog nooit gezien Of die opli

Last Night - Chris de Burgh[Vertaling]

Gisteravond Gisteravond liep ik door de haven Waar de vissersboten aan de kade liggen Het nieuws had zich snel verspreid en iedereen ging naar Waar de burgemeester een toespraak hield En de menigte begon te juichen Toen hij sprak over de glorie van dit alles En de jongens, die naar thuiskomen uit de

Missing You - Chris de Burgh[Vertaling]

Ik heb de rozen , ik heb de wijn En met een beetje geluk zal ze hier zo zijn Dit is de plek waar we altijd heengingen Met een romantische muziekje en zacht licht En wanneer jij verbaast bij de deur zal staan En je je af zal vragen waar dit allemaal voor is Dan is het gewoon een simpel gebaar van mij

The Head And The Heart - Chris de Burgh[Vertaling]

Laten we niet meer praten, laten we gaan slapen, Laat de regen vallen op het raam, En het kasteel waar we zijn vullen, Ik ben nu moe, vermoeid tot in mijn botten, Vermoeid van het reizen, En de eindeloze plattelands wegen, Die ons hier brachten vanacht, Voor dit hele weekend, En een kans om er uit t

The Snows Of New York - Chris de Burgh[Vertaling]

Nu kan ik je zien in de ochtendschemring En de zon komt langzaam op We hebben de hele nacht gepraat, en ik kan niet meer praten Maar ik moet blijven en jij moet gaan Je bent altijd zo'n goede vriend voor me geweest Door donder en regen En als je je verloren voelt in de sneeuwbuien van New York Til

Ben Ik Te Min - Boudewijn de Groot[Vertaling]

Do you want to stay, that’s okay There is no point in it anyway As long as you don’t see me as the little boy with the roses Because that whole dream world would fall apart You were, as they called it, the idealistic type But you are not like that anymore Now you are as idealistic as I am But ho

Tomorrow - Annie de musical[Vertaling]

De zon zal tevoorschijn komen Morgen Verwed je laatste dollar Dat morgen De zon zal schijnen Denk maar dat Morgen Alle stofwebben zal opruimen En de zorgen Tot ze helemaal weg zijn Als ik vastzit in een dag Die grauw is En eenzaam Steek ik mijn kin naar voren En grijns En zeg Oh De zon zal tevoorsc

Maybe - Annie de musical[Vertaling]

Annie: Misschien ver weg Of misschien heel dichtbij Misschien schenkt hij haar koffie in Misschien trekt zij zijn das recht Misschien in een huis Verborgen achter een heuvel Zij is piano aan het spelen Hij is een rekening aan het betalen 'k Wed dat ze jong zijn 'k Wed dat ze slim zijn 'k Wed dat z

Een Mooi Verhaal / Une Belle Histoire - Paul de Leeuw[Vertaling]

Het is een mooie roman Het is een mooi verhaal Het is een romantisch verhaal van deze tijd, Hij kwam haar tegen Daarginds in de mist toen ze vanuit 'Le Midi' kwam Le Midi Ze ontmoetten elkaar langs de kant van de weg op de autoweg naar het zuiden Het was ongetwijfeld een gelukkige dag, Ze hadden

You can't hide - Els de Schepper[Vertaling]

Je leeft een leven dat gebaseerd is op het verlangen Om je behoefte aan luxe te bevredigen Ik kan het niet helpen dat je pijn lijdt Je zegt zelf dat je je goed voelt Je ogen tonen angst, ik zie spijt Je wilt het niet horen Je wilt het alleen maar vergeten Je zult nooit veranderen Tot je toegeeft Da

Nothing lasts for ever - Els de Schepper[Vertaling]

Wat betekent 'eeuwig' We leven maar één dag tegelijk, tegelijk Maakt het iets uit als als we hier maar tijdelijk zijn, tijdelijk zijn God, U begrijpt hoe ik heb nagedacht God, U weet dat We maken allemaal fouten elke dag opnieuw, maar dat is niet erg, niet erg Je kan opnieuw beginnen je kan het

Comme des enfants - Coeur de pirate[Vertaling]

Dus je ziet, hoe alles door elkaar gegooid wordt En van mijn hart naar jouw lippen word ik een hersenbreker Je lach schreeuwt me toe je te laten gaan Voor je de grip verliest en je op te geven Want ik zal nooit net zoveel van jou vragen Je behandelt me al als een groot kind We hebben niks te riskere

J’arrive à la ville - Lhasa De Sela[Vertaling]

Ik ook Ik ook Ik arriveer in de stad Om het Mijn leven te schenken (een nieuw leven te beginnen) Ik loop de straat omhoog Zoals een reus Dit is de stad En dit... Dit is mijn leven Ik ook Ik ook Ik kom aan op de vlucht Ik ben nog Ver voor Als de stad mij verbergt Zal men mij niet vinden Ik weet nie

Lloraras - Oscar de Leon[Vertaling]

Ik weet dat je niet wilt dat ik van je hou Altijd ontwijk je me op de één of andere manier Als ik je hier zoek kom je dáár tevoorschijn Al wat ik wil, laat me niet meer lijden Luister, luister goed, van jouw slechte gedrag krijg je spijt Duur zal je al mijn lijden moeten betalen Je zal huilen e

Here I am - Sarah De Koster[Vertaling]

Waarom ben je zo ver Waarom ben je triest Waar denk je aan Zeg het luidop Heb ik je genoteerd Zie je rood Waarom huil je Was het iets dat ik zei Waarom verspil je dat Waarom ben je weg Oh Je bent verdwenen naar Je eigen wereld Vast in een cirkel Rond tollend Gillend en schreeuwend Geen geluid maken

What I need - Sarah De Koster[Vertaling]

Ik heb geen lang saai gesprek nodig En jij hoeft de zon niet te laten zakken Er is teveel gebeurd om een uitleg te geven Het is gewoon een andere dag, Een andere gedachte, een andere ziel Met een beetje liefde Een beetje tederheid Een beetje liefde We kunnen het goed maken Kan je me geven wat ik n

You are the reason - Sarah De Koster[Vertaling]

Ik was verwonderd toen ik in je ogen keek Je sprak van een wereld op een gewone hoogte Voelde zo aantrekkelijk, de klank van je stem Ik wist dat ik geen keuze had Ik hoorde dat er werd gezegd dat het leven nu eenmaal zo was Het laat je wakker worden op een prachtige dag Voel je alsof je het alleen

I don't care - Silvy de Bie[Vertaling]

- Hallo - Hé Sil, hoe gaat het? - Oh met mij gaat het goed, Ik had wat problemen gisteren in een club met een paar jongens, Als je weet waar ik het over heb? - Die stomme jongens, Altijd dezelfde leugen en spelletjes spelen... Ik ben het beu - Yeah, je weet "wil je iets drinken?"; Waarom zeggen ze

Sweet dreams - Silvy de Bie[Vertaling]

Zoete dromen zijn gemaakt van dit.. Wie ben ik om niet akkoord te gaan Reis de wereld af en de zeven zeeën Iedereen zoekt naar iets Sommigen willen je gebruiken Sommigen willen door je gebruikt worden Sommigen willen je misbruiken Sommigen willen misbruikt worden Ik wil je gebruiken en je misbruik

This silent world - Chris de Burgh[Vertaling]

Deze stille wereld waar we in leven Niemand weet, niemand weet van jou en mij In stille woorden praten we samen Niemand hoort het, niemand hoort wat we zeggen En ik zou alles weggeven om nu bij je te kunnen zijn Ja, ik zou alles weggeven om nu bij je te kunnen zijn Ja, ik zou alles weggeven om nu b

This is love - Chris de Burgh[Vertaling]

Het is de manier waarop je beweegt, het is de manier waarop je lacht Het is je huid op mijn huid, het is die blik in je ogen Het is je belofte in het heetste van de nacht Als je je deur opent, is het de maniet waarop je me naar binnen brengt Ik kan eerlijk zeggen dat ik nog nooit eerder Zo'n goed g

Here is your paradise - Chris de Burgh[Vertaling]

Ik heb nooit geweten dat liefde een stilte in het hart kon zijn Een moment als de tijd stilstaat En alles waar ik naar zocht ligt nu in mijn armen Allen nog wachten op de kans om te beginnen Ik heb nooit geweten dat liefde het zonlicht in je ogen kon zijn Op een dag die je misschien niet hebt gezie

Up here in heaven - Chris de Burgh[Vertaling]

Op de heuvel zie ik het beginnen Het markeren van de helden waar ze vallen In de stenen, in de stenen de namen van degene die gegaan zijn En aan de andere kant van de rivier is een plek Waar ze mannen en jongens herdenken Weduwen praten, weduwen praten over alles wat ze geweest zouden kunnen zijn

Where the peaceful waters flow - Chris de Burgh[Vertaling]

Rusteloze harten, het is lang geleden Hier buiten op de reis, voor een glimp van het paradijs Het wordt moeilijk om een plaats te vinden om heen te gaan Waar vredevolle waters stromen Ik wandelde langs de oude Saxon waterput Beneden aan de kathedaal, hoorde ik de bel van de kapel En sloot me aan b

The words - Chris de Burgh[Vertaling]

Er zijn mensen die dneken Dat liefde komt met levenslange garantie Maar wij weten van de mensen om ons heen Dat dit misschien niet altijd zo is Het zijn de kleine dingen Die tussen vander en zoon in gaan staan Maar als ze proberen te praten Zijn de messen al getrokken voordat ze zijn begonnen Nou,